Library·Divyāvadāna·397
<३९७>उत्तरस्यां दिशि उत्तराभिमुखं स्थित्वा त्रिवारान् वाशति, पुरुषस्य प्रस्थितस्य निरर्थकं गमनं भवति।
<397>uttarasyāṃ diśi uttarābhimukhaṃ sthitvā trivārān vāśati, puruṣasya prasthitasya nirarthakaṃ gamanaṃ bhavati/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चतुर्वारान् वाशति, राजप्रतिभयं निवेदयति। पञ्चवारान् वाशति, विवादं निवेदयति।
caturvārān vāśati, rājapratibhayaṃ nivedayati/ pañcavārān vāśati, vivādaṃ nivedayati/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
षड्वारान् वाशति, कुशलं निवेदयति। सप्तवारान् वाशति, वर्षां निवेदयति।
ṣaḍvārān vāśati, kuśalaṃ nivedayati/ saptavārān vāśati, varṣāṃ nivedayati/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अष्टवारान् वाशति, राजकुलदण्डं निवेदयति। अभीक्ष्णं वाशति, यक्षराक्षसपिशाचकुम्भाण्डभयं निवेदयति।
aṣṭavārān vāśati, rājakuladaṇḍaṃ nivedayati/ abhīkṣṇaṃ vāśati, yakṣarākṣasapiśācakumbhāṇḍabhayaṃ nivedayati/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्याह भगवांस्त्रिशङ्कुः॥
ityāha bhagavāṃstriśaṅkuḥ//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दिशि विदिशि चैव गिरिप्राग्भारेषु शिखरेषु निर्देशं तं च शृणोथ मे। "अमूं तुष्येत् पिपासार्तां विद्यासिद्ध्यै तथैव च"।
diśi vidiśi caiva giriprāgbhāreṣu śikhareṣu nirdeśaṃ taṃ ca śṛṇotha me/ "amūṃ tuṣyet pipāsārtāṃ vidyāsiddhyai tathaiva ca"/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विद्यालम्भं धनलम्भं निर्दिशेच्च विचक्षणः।
vidyālambhaṃ dhanalambhaṃ nirdiśecca vicakṣaṇaḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तीर्थाकारवृक्षमूले वाशती यदि दृश्यते॥७५०॥
tīrthākāravṛkṣamūle vāśatī yadi dṛśyate//750//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वत्र सिद्धिं निर्दिशेत्। न च शृगालभये शिवा (वा)मे समेति अप्रमत्तेन स्मृतिमता पूजयितव्या शिवा नित्यम्।
sarvatra siddhiṃ nirdiśet/ na ca śṛgālabhaye śivā (vā)me sameti apramattena smṛtimatā pūjayitavyā śivā nityam/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गन्धपुष्पोपहारेण शुश्रूषा कर्तव्या। एवमर्च्यमाना सर्वसिद्धिं निवेदयिष्यति।
gandhapuṣpopahāreṇa śuśrūṣā kartavyā/ evamarcyamānā sarvasiddhiṃ nivedayiṣyati/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवम् "सर्वे ऽर्थास्तस्य सिध्यन्ति त्रिशङ्कोर्वचनम् यथा"। क्रौष्ट्रिको यदि वाशति, अर्थलम्भं निवेदयति।
evam "sarve 'rthāstasya sidhyanti triśaṅkorvacanam yathā"/ krauṣṭriko yadi vāśati, arthalambhaṃ nivedayati/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अधोमुखो यदि वाशति, निधानं तत्र निवेदयति। ऊर्ध्वमुखो यदि वाशति, वर्षां तत्र निवेदयति।
adhomukho yadi vāśati, nidhānaṃ tatra nivedayati/ ūrdhvamukho yadi vāśati, varṣāṃ tatra nivedayati/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्विपथे यदि वाशति, पूर्वमुखं स्थित्वा अर्थलाभं निवेदयति।
dvipathe yadi vāśati, pūrvamukhaṃ sthitvā arthalābhaṃ nivedayati/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दक्षिणाभिमुखो यदि वाशति, यथाप्रियसमागमनं निवेदयति। द्विपथे पञ्चिमाभिमुखो यदि वाशति, कलहं विवादं विग्रहं मरणं च न्विएदयति।
dakṣiṇābhimukho yadi vāśati, yathāpriyasamāgamanaṃ nivedayati/ dvipathe pañcimābhimukho yadi vāśati, kalahaṃ vivādaṃ vigrahaṃ maraṇaṃ ca nviedayati/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कूपकणठके यदि वाशति, अर्थं तत्र निवेदयति।
kūpakaṇaṭhake yadi vāśati, arthaṃ tatra nivedayati/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शाद्वले यदि वाशति, अर्थसिद्धिं निवेदयति। अतिमृदुकम् यदि वाशति, व्याधिकं तत्र निवेदयति।
śādvale yadi vāśati, arthasiddhiṃ nivedayati/ atimṛdukam yadi vāśati, vyādhikaṃ tatra nivedayati/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गीतहारेण यदि वाशति, अर्थमनर्थं च निवेदयति।
gītahāreṇa yadi vāśati, arthamanarthaṃ ca nivedayati/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रिभिर्वारैरर्थं चतुर्भिरनर्थं पञ्चभिः प्रियसमागमं षड्भिर्भोजनं सप्तभिर्भयमष्टभिर्विग्रहं विवादं च।
tribhirvārairarthaṃ caturbhiranarthaṃ pañcabhiḥ priyasamāgamaṃ ṣaḍbhirbhojanaṃ saptabhirbhayamaṣṭabhirvigrahaṃ vivādaṃ ca/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्याह भगवांस्त्रिशङ्कुः॥
ityāha bhagavāṃstriśaṅkuḥ//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
"अथ भूयः प्रवक्ष्यामि अनुपूर्वं शृणोथ मे"। नानाहारे यदि वाशति, मार्गे संस्थितस्यापि सर्वं वक्ष्यामि तं शृणोथ मे।
"atha bhūyaḥ pravakṣyāmi anupūrvaṃ śṛṇotha me"/ nānāhāre yadi vāśati, mārge saṃsthitasyāpi sarvaṃ vakṣyāmi taṃ śṛṇotha me/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संप्रस्थितस्य पुरुषस्य शिवा वाशति वा, या पूर्वमुखं स्थित्वा क्षिप्रगमनमर्थसिद्धिं निवेदयति।
saṃprasthitasya puruṣasya śivā vāśati vā, yā pūrvamukhaṃ sthitvā kṣipragamanamarthasiddhiṃ nivedayati/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ दक्षिणमुखं वाशति, या अर्थसिद्धिं निवेदयति।
atha dakṣiṇamukhaṃ vāśati, yā arthasiddhiṃ nivedayati/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पश्चान्मुखं वाशति, भयं निवेदयति। अथोत्तरमुखं वाशति, अर्थलाभं निवेदयति।
paścānmukhaṃ vāśati, bhayaṃ nivedayati/ athottaramukhaṃ vāśati, arthalābhaṃ nivedayati/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ संप्रस्थितस्य वाशति, या पुरतः स्थित्वा उपक्लेशं निवेदयति। अथ दक्षिणे वाशति, यदि दक्षिणामुखा एव दिशः कर्मसिद्धिं च निवेदयति।
atha saṃprasthitasya vāśati, yā purataḥ sthitvā upakleśaṃ nivedayati/ atha dakṣiṇe vāśati, yadi dakṣiṇāmukhā eva diśaḥ karmasiddhiṃ ca nivedayati/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पश्चिमतो यदि वाशति, चौरतो ऽहितमस्य दुःखदौर्मनस्यं निवेदयति।
paścimato yadi vāśati, caurato 'hitamasya duḥkhadaurmanasyaṃ nivedayati/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ मार्गे व्रजतो दक्षिणतो वाशति, महाव्याधिमनर्थं चौरा मुषन्ति तन्निवेदयति।
atha mārge vrajato dakṣiṇato vāśati, mahāvyādhimanarthaṃ caurā muṣanti tannivedayati/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ग्लानस्य यदि वाशति, दक्षिणमुखम्, "न स चिकित्सितुं शक्यो मृत्युदूतेन चोदितह्"।
glānasya yadi vāśati, dakṣiṇamukham, "na sa cikitsituṃ śakyo mṛtyudūtena coditah"/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ग्लानस्य यदि वाशति, उत्तरमुखं स्थित्वा आरोग्यधनलाभं च निवेदयति।
glānasya yadi vāśati, uttaramukhaṃ sthitvā ārogyadhanalābhaṃ ca nivedayati/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ मूर्ध्ना वाशति, या उपक्लेशं निवेदयति। अथ पश्चिममुखं स्थित्वा या अन्योन्यं व्याहरते, यमशासनम् निवेदयति ।
atha mūrdhnā vāśati, yā upakleśaṃ nivedayati/ atha paścimamukhaṃ sthitvā yā anyonyaṃ vyāharate, yamaśāsanam nivedayati /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नानाहारे यदि वाशति, या संक्षोभं निवेदयति।
nānāhāre yadi vāśati, yā saṃkṣobhaṃ nivedayati/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्याह भगवांस्त्रिशङ्कुः॥
ityāha bhagavāṃstriśaṅkuḥ//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.