<४२४>श्रेष्ठो विशिष्टो परमो ऽसि लोके भवान् हि विद्याचरणेन युक्तः॥१०७७॥
<424>śreṣṭho viśiṣṭo paramo 'si loke bhavān hi vidyācaraṇena yuktaḥ//1077//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Divyāvadāna·424
Divyāvadāna 424
ददामि ते ऽहं प्रकृतिं ममामलां शीलेन रूपेण गुणैरुपेतः।
dadāmi te 'haṃ prakṛtiṃ mamāmalāṃ śīlena rūpeṇa guṇairupetaḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शार्दूलकर्णः प्रकृतिश्च भद्रा उभौ रमेतां रुचितं ममेदम्॥१०७८॥
śārdūlakarṇaḥ prakṛtiśca bhadrā ubhau rametāṃ rucitaṃ mamedam//1078//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रगृह्य भृङ्गारमुदकप्रपूर्णमावर्जितो ब्राह्मणो हृष्टचित्तः।
pragṛhya bhṛṅgāramudakaprapūrṇamāvarjito brāhmaṇo hṛṣṭacittaḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनुप्रदासीदुदकेन कन्यकां शार्दूलकर्णस्य इयमस्तु भार्या॥१०७९॥
anupradāsīdudakena kanyakāṃ śārdūlakarṇasya iyamastu bhāryā//1079//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उदग्रचित्त आसीन्मातङ्गराजः।
udagracitta āsīnmātaṅgarājaḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृत्वा निवेशं स तदात्मजस्य गत्वाश्रमे ऽसौ नगरम् यशस्वी।
kṛtvā niveśaṃ sa tadātmajasya gatvāśrame 'sau nagaram yaśasvī/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धर्मेण वै कारयति स्वराज्यं क्षेमं सुभिक्षं च सदोत्सवाढ्यम्॥१०८०॥ इति।
dharmeṇa vai kārayati svarājyaṃ kṣemaṃ subhikṣaṃ ca sadotsavāḍhyam//1080// iti/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्याद् भिक्षवो युष्माकं काङ्क्षा वा विमतिर्वा विचिकित्सा वा--अन्यः स तेन कालेन तेन समयेन त्रिशङ्कुर् नाम मातङ्गराजो ऽभूत्? नैवं द्रष्टव्यम्।
syād bhikṣavo yuṣmākaṃ kāṅkṣā vā vimatirvā vicikitsā vā--anyaḥ sa tena kālena tena samayena triśaṅkur nāma mātaṅgarājo 'bhūt? naivaṃ draṣṭavyam/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अहमेव स तेन कालेन तेन समयेन त्रिशङ्कुर् नाम मातङ्गराजो ऽभूवम्।
ahameva sa tena kālena tena samayena triśaṅkur nāma mātaṅgarājo 'bhūvam/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्यादेवं च भिक्षवो युष्माकम्--अन्यः स तेन कालेन तेन समयेन शादूलकर्णो नाम मातङ्गराजकुमारो ऽभूत्।
syādevaṃ ca bhikṣavo yuṣmākam--anyaḥ sa tena kālena tena samayena śādūlakarṇo nāma mātaṅgarājakumāro 'bhūt/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नैवं द्रष्टव्यम्। एष स आनन्दो भिक्षुः स तेन कालेन तेन समयेन शार्दूलकर्णो नाम मातङ्गराजकुमारो ऽभूत्।
naivaṃ draṣṭavyam/ eṣa sa ānando bhikṣuḥ sa tena kālena tena samayena śārdūlakarṇo nāma mātaṅgarājakumāro 'bhūt/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्यादेवम् युष्माकम्--अन्यः स तेन कालेन तेन समयेन पुष्करसारी नाम ब्राह्मणो ऽभूत्। नैवं द्रष्टव्यम्।
syādevam yuṣmākam--anyaḥ sa tena kālena tena samayena puṣkarasārī nāma brāhmaṇo 'bhūt/ naivaṃ draṣṭavyam/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एष शारद्वतीपुत्रो भिक्षुः स तेन कालेन तेन समयेन पुष्करसारी नाम ब्राह्मणो ऽभूत्।
eṣa śāradvatīputro bhikṣuḥ sa tena kālena tena samayena puṣkarasārī nāma brāhmaṇo 'bhūt/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नान्या सा तेन कालेन तेन समयेन पुष्करसारिणो ब्राह्मणस्य प्रकृतिर् नाम माणविका दुहिताभूत्।
nānyā sā tena kālena tena samayena puṣkarasāriṇo brāhmaṇasya prakṛtir nāma māṇavikā duhitābhūt/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नैवं द्रष्टव्यम्। एषा सा प्रकृतिर्भिक्षुणी तेन कालेन तेन समयेन पुष्करसारिणो ब्राह्मणस्य प्रकृतिर् नाम माणविका दुहिताभूत्।
naivaṃ draṣṭavyam/ eṣā sā prakṛtirbhikṣuṇī tena kālena tena samayena puṣkarasāriṇo brāhmaṇasya prakṛtir nāma māṇavikā duhitābhūt/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सा एतर्हि तेनैव स्नेहेन तेनैव प्रेम्णा आनन्दं भिक्षुं गच्छन्तमनुगच्छति तिष्ठन्तमनुतिष्ठति।
sā etarhi tenaiva snehena tenaiva premṇā ānandaṃ bhikṣuṃ gacchantamanugacchati tiṣṭhantamanutiṣṭhati/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यद्यदेव कुलं पिण्डाय प्रविशति, तत्र तत्रैव द्वारे तूष्णीम्भूता अस्थात्॥
yadyadeva kulaṃ piṇḍāya praviśati, tatra tatraiva dvāre tūṣṇīmbhūtā asthāt//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ खलु भगवानेतस्मिन्निदाने एतस्मिन् प्रकरणे तस्यां वेलायामिमां गाथामभाषत--
atha khalu bhagavānetasminnidāne etasmin prakaraṇe tasyāṃ velāyāmimāṃ gāthāmabhāṣata--
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पर्वकेण निवासेन प्रत्युत्पन्नेन तेन च।
parvakeṇa nivāsena pratyutpannena tena ca/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतेन जायते प्रेम चन्द्रस्य कुमुदे यथा॥१०८१॥
etena jāyate prema candrasya kumude yathā//1081//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.