<४४८>मूढो नरो हि भवति समाकुलस्वरो बुद्धो ह्ययं ब्राह्मणदुन्दुभिस्वरः।
<448>mūḍho naro hi bhavati samākulasvaro buddho hyayaṃ brāhmaṇadundubhisvaraḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Divyāvadāna·448
Divyāvadāna 448
नासौ भर्ता भजते कुमारिकां निवर्त यास्यामः स्वकं निवेशनम्॥३॥
nāsau bhartā bhajate kumārikāṃ nivarta yāsyāmaḥ svakaṃ niveśanam//3//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अमङ्गले साकलिके पूर्ववत्।
amaṅgale sākalike pūrvavat/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भगवता माकन्दिकः परिव्राजको दूरादिवलोकितः। अद्राक्षीन्माकन्दिकः परिव्राजको भगवन्तमवलोकयन्तम्।
bhagavatā mākandikaḥ parivrājako dūrādivalokitaḥ/ adrākṣīnmākandikaḥ parivrājako bhagavantamavalokayantam/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दृष्ट्वा च पुनः पत्नीमामन्त्रयते स्म--एष ते भवति दुहितुर्जामाता निरीक्षत इति।
dṛṣṭvā ca punaḥ patnīmāmantrayate sma--eṣa te bhavati duhiturjāmātā nirīkṣata iti/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स गाथां भाषते--
sa gāthāṃ bhāṣate--
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रक्तो नरो भवति हि चञ्चलेक्षणो द्विष्टो भुजगघोरविषो यथेक्षते।
rakto naro bhavati hi cañcalekṣaṇo dviṣṭo bhujagaghoraviṣo yathekṣate/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मूडो नरः संतमसीव पश्यति द्विजवीतरागो युगमात्रदर्शी।
mūḍo naraḥ saṃtamasīva paśyati dvijavītarāgo yugamātradarśī/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न एष भर्ता भजते कुमारिकां निवर्त यास्यामः स्वकं निवेशनम्॥७॥
na eṣa bhartā bhajate kumārikāṃ nivarta yāsyāmaḥ svakaṃ niveśanam//7//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अमङ्गले साकलिके पूर्ववत्।
amaṅgale sākalike pūrvavat/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भगवांश्चक्रम्यते। अद्राक्षीन्माकन्दिकः परिव्राजको भगवन्तं चंक्रम्यमाणम्।
bhagavāṃścakramyate/ adrākṣīnmākandikaḥ parivrājako bhagavantaṃ caṃkramyamāṇam/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दृष्ट्वा च पुनः पत्नीमामन्त्रयते--एष दुहितुर्जामाता चंक्रम्यत इति। सा गाथां भाषते--
dṛṣṭvā ca punaḥ patnīmāmantrayate--eṣa duhiturjāmātā caṃkramyata iti/ sā gāthāṃ bhāṣate--
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथास्य तेत्रे च यथावलेकितम् यथास्य काले स्थित एव गच्छतः।
yathāsya tetre ca yathāvalekitam yathāsya kāle sthita eva gacchataḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथैव पद्मं स्तिमिते जले ऽस्य नेत्रं विशिष्टे वदने विराजते।
yathaiva padmaṃ stimite jale 'sya netraṃ viśiṣṭe vadane virājate/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न एष भर्ता भजते कुमारिकां निवर्त यास्यामः स्वकं निवेशनम्॥८॥
na eṣa bhartā bhajate kumārikāṃ nivarta yāsyāmaḥ svakaṃ niveśanam//8//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अमङ्गले साकलिके त्वं मङ्गलकाले वदसे ह्यमङ्गलम्।
amaṅgale sākalike tvaṃ maṅgalakāle vadase hyamaṅgalam/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सचेद्द्रुतं समधिकृतं भविष्यति पुनरप्ययं कामगुणेषु रंस्यते॥९॥
saceddrutaṃ samadhikṛtaṃ bhaviṣyati punarapyayaṃ kāmaguṇeṣu raṃsyate//9//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वशिष्ठोशीरमौनलायना(?) अपत्यहेतोरतत्काममोहिताः।
vaśiṣṭhośīramaunalāyanā(?) apatyahetoratatkāmamohitāḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धर्मो मुनीनां हि सनातनो ह्ययमपत्यमुत्पादितवान् सनातनः॥१०॥
dharmo munīnāṃ hi sanātano hyayamapatyamutpāditavān sanātanaḥ//10//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.