<४७६>यावन्मृत्योर्वशं भुङ्क्ते परिधत्ते ददाति वा।
<476>yāvanmṛtyorvaśaṃ bhuṅkte paridhatte dadāti vā/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Divyāvadāna·476
Divyāvadāna 476
तद्धि तस्य स्वकं ज्ञेयमन्यन्नित्यं विगच्छति॥३६॥
taddhi tasya svakaṃ jñeyamanyannityaṃ vigacchati//36//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
असाधारणमन्येषामशौराहरणं निधिम्।
asādhāraṇamanyeṣāmaśaurāharaṇaṃ nidhim/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मर्त्यो निदह्याद्दानेन अन्येन सुकृतेन वा॥३७॥
martyo nidahyāddānena anyena sukṛtena vā//37//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुरा हि त्वां व्याघ्र इव मृगं निहत्य व्याधिर्जरा कर्षति अन्तकश्च।
purā hi tvāṃ vyāghra iva mṛgaṃ nihatya vyādhirjarā karṣati antakaśca/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न ते मित्राण्यपनेष्यन्ति रोगं संगम्य सोदर्यगणाश्च सर्वे॥३८॥
na te mitrāṇyapaneṣyanti rogaṃ saṃgamya sodaryagaṇāśca sarve//38//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यदेव लब्धाधिकमस्य भवति धनं धान्यं रजतं जातरूपम्।
yadeva labdhādhikamasya bhavati dhanaṃ dhānyaṃ rajataṃ jātarūpam/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दायाद्यमेवानुविचिन्तयन्ति पुत्राः सदारा अनुजीविनश्च॥३९॥
dāyādyamevānuvicintayanti putrāḥ sadārā anujīvinaśca//39//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सचेदृणं भ्वति पितुर्मृतस्य प्रियाः सुता नास्य वह्णिं विशन्ति मृत्यौ न वाप्यश्रुमुखा रुदन्ति राहुः पिता मम कार्यतेति(?)॥४०॥
sacedṛṇaṃ bhvati piturmṛtasya priyāḥ sutā nāsya vahṇiṃ viśanti mṛtyau na vāpyaśrumukhā rudanti rāhuḥ pitā mama kāryateti(?)//40//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आयान्तु सत्त्वाः पिता ममेति प्रकीर्णकेशाश्रुमुखा रुदन्ति।
āyāntu sattvāḥ pitā mameti prakīrṇakeśāśrumukhā rudanti/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ज्योतिश्चास्य पुरतो हरन्ति ह्यहो बतायममरो भवेदिति॥४१॥
jyotiścāsya purato haranti hyaho batāyamamaro bhavediti//41//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दूष्यैरेनं प्रावृतं निर्हरन्ति ज्योतिः समादाय च तम् दहन्ति।
dūṣyairenaṃ prāvṛtaṃ nirharanti jyotiḥ samādāya ca tam dahanti/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स दह्यते ज्ञातिभी रुद्यमान एकेन वस्त्रेण विहाय भोगम्॥४२॥
sa dahyate jñātibhī rudyamāna ekena vastreṇa vihāya bhogam//42//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एको ह्ययं जायते जायमानस्तथा म्रियते म्रियमाणो ऽयमेकः।
eko hyayaṃ jāyate jāyamānastathā mriyate mriyamāṇo 'yamekaḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एको दुःखाननुभवतीह जन्तुर् न विद्यते संसरतः सहायः॥४३॥
eko duḥkhānanubhavatīha jantur na vidyate saṃsarataḥ sahāyaḥ//43//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतच्च दृष्ट्वेह परिव्रजन्ति कुलायकास्ते न भवन्ति सन्तः।
etacca dṛṣṭveha parivrajanti kulāyakāste na bhavanti santaḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ते सर्वसंगानभिसम्प्रहाय न गर्भशय्यां पुनरावसान्ति॥३३॥ इति।
te sarvasaṃgānabhisamprahāya na garbhaśayyāṃ punarāvasānti//33// iti/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.