Library·Divyāvadāna·491·491.8

Divyāvadāna 491.8

Divy 491.8

यदनेन प्रत्येकबुद्धः सविषेण शरेण मर्मणि ताडितः, तस्य कर्मणो विपाकेन बहूनि वर्षशतानि बहूनि वर्षसहस्राणि नरकेषु पक्तः, तस्मिन्नपि चोदपाने सविषेण शरेण मर्मणि ताडितः, तेनैव च कर्मावशेषेणैतर्ह्यप्यर्हत्त्वप्राप्तः शस्त्रेण प्रघातितः॥

yadanena pratyekabuddhaḥ saviṣeṇa śareṇa marmaṇi tāḍitaḥ, tasya karmaṇo vipākena bahūni varṣaśatāni bahūni varṣasahasrāṇi narakeṣu paktaḥ, tasminnapi codapāne saviṣeṇa śareṇa marmaṇi tāḍitaḥ, tenaiva ca karmāvaśeṣeṇaitarhyapyarhattvaprāptaḥ śastreṇa praghātitaḥ//

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Divy/491.8

Cite as: Divyāvadāna 491.8, in HREEM (hreem.cc/library/Divy/491.8), after GRETIL, Divyavadana Based on the edition by L.

Edition, numbering and licence

GRETIL 4_rellit/buddh/divyav_u.htm — Divyavadana Based on the edition by L. Vaidya, Mithila 1959 (Buddhist Sanskrit Texts ; 20) (For details see the Japanese preface of the original download file.) Input by Kensuke Okamoto, Ryukoku University [GRETIL-Version: 2017-09-11] Revision: 2017-09-11: cor

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text