सचेदेतां विधिं नानुतिष्ठति, औषधीं वा न लभते, लब्धां वा न गृह्णाति, तमेनं ताराक्षो दकराक्षस ओजं वा घट्टयति, चित्तं वा क्षिपति, सर्वेण वा सर्वं जीविताद्व्यपरोपयति।
sacedetāṃ vidhiṃ nānutiṣṭhati, auṣadhīṃ vā na labhate, labdhāṃ vā na gṛhṇāti, tamenaṃ tārākṣo dakarākṣasa ojaṃ vā ghaṭṭayati, cittaṃ vā kṣipati, sarveṇa vā sarvaṃ jīvitādvyaparopayati/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नीलोदं महासमुद्रं समतिक्रम्य नीलोदो नाम महापर्वतः। तत्र नीलग्रीवो नाम राक्षसः प्रतिवसति पन्ञ्चशतपरिवार उग्रतेजा रौद्रः परप्राणहरः।
nīlodaṃ mahāsamudraṃ samatikramya nīlodo nāma mahāparvataḥ/ tatra nīlagrīvo nāma rākṣasaḥ prativasati panñcaśataparivāra ugratejā raudraḥ paraprāṇaharaḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नीलोदो महापर्वत एकनीलो ऽखण्डो ऽच्छिद्रो ऽसुषिरः संवृत एकघनः।
nīlodo mahāparvata ekanīlo 'khaṇḍo 'cchidro 'suṣiraḥ saṃvṛta ekaghanaḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अपीदानीमनिमिषं पश्यतो नेत्राणि व्याबाधयते, मूर्च्छां च संजनयति।
apīdānīmanimiṣaṃ paśyato netrāṇi vyābādhayate, mūrcchāṃ ca saṃjanayati/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्योपरिष्टाद्योजनमात्रे ऽमोघा नामौषधी विचित्ररूपा।
tasyopariṣṭādyojanamātre 'moghā nāmauṣadhī vicitrarūpā/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सा नागपरिगृहीता तिष्ठति। स खलु नागो दृष्टिविषो ऽपि श्वासविषो ऽपि स्पर्शविषो ऽपि दंष्ट्राविषो ऽपि।
sā nāgaparigṛhītā tiṣṭhati/ sa khalu nāgo dṛṣṭiviṣo 'pi śvāsaviṣo 'pi sparśaviṣo 'pi daṃṣṭrāviṣo 'pi/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यदा स्वपिति, तदा धूमायते। यः खलु तेन धूमेन मृगो वा पक्षी वा स्पृश्यते, स पन्ञ्चत्वमापद्यते।
yadā svapiti, tadā dhūmāyate/ yaḥ khalu tena dhūmena mṛgo vā pakṣī vā spṛśyate, sa panñcatvamāpadyate/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र तेन पुरुषेण शिरःस्नातेनोपोषितेन मैत्रायता करुणायता अव्यापन्नेन चित्तेनात्मानं समनुरक्षता नागशरीरमविहेठयता औषधी ग्रहीतव्या।
tatra tena puruṣeṇa śiraḥsnātenopoṣitena maitrāyatā karuṇāyatā avyāpannena cittenātmānaṃ samanurakṣatā nāgaśarīramaviheṭhayatā auṣadhī grahītavyā/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नेत्रे अन्ञ्जयित्वा शिरसि बद्ध्वा समालभ्य अनेन विधिना जानतानुष्ठितेन नीलोदः पर्वतो ऽभिरोढव्यः।
netre anñjayitvā śirasi baddhvā samālabhya anena vidhinā jānatānuṣṭhitena nīlodaḥ parvato 'bhiroḍhavyaḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तिमिरं न भविष्यति, मूर्च्छा च न भविष्यति।
timiraṃ na bhaviṣyati, mūrcchā ca na bhaviṣyati/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न चास्य गुह्यकाः शरीरे प्रहरिष्यन्ति। सचेदेतां विधिं नानुतिष्ठति, औषधीं वा न लभते, लब्धां वा न गृह्णाति, तमेनं नीलग्रीवो राक्षसः पन्ञ्चत्वमापादयिष्यति।
na cāsya guhyakāḥ śarīre prahariṣyanti/ sacedetāṃ vidhiṃ nānutiṣṭhati, auṣadhīṃ vā na labhate, labdhāṃ vā na gṛhṇāti, tamenaṃ nīlagrīvo rākṣasaḥ panñcatvamāpādayiṣyati/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नीलोदं पर्वतं समतिक्रम्य वैरम्भो नाम महासमुद्रः। वैरम्भे महासमुद्रे वैरम्भा नाम वायवो वान्ति यैस्तदुदकं क्षोभ्यते, यत्रागतिर्मकरकच्छपवल्लकशिशुमारादीनां प्रेतपिशाचकुम्भाण्डकटपूतनादीनां कः पुनर्वादो मनुष्याणाम्।
nīlodaṃ parvataṃ samatikramya vairambho nāma mahāsamudraḥ/ vairambhe mahāsamudre vairambhā nāma vāyavo vānti yaistadudakaṃ kṣobhyate, yatrāgatirmakarakacchapavallakaśiśumārādīnāṃ pretapiśācakumbhāṇḍakaṭapūtanādīnāṃ kaḥ punarvādo manuṣyāṇām/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तमुत्सृज्य उत्तरेण वैरम्भस्य महासमुद्रस्य महती ताम्राटवी अनेकयोजनायामविस्तारा।
tamutsṛjya uttareṇa vairambhasya mahāsamudrasya mahatī tāmrāṭavī anekayojanāyāmavistārā/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्यास्ताम्राटव्या मध्ये महत् सालवनं महच्चोदपानम्।
tasyāstāmrāṭavyā madhye mahat sālavanaṃ mahaccodapānam/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र ताम्राक्षो नाम अजगरः प्रतिवसति रौद्रः परप्राणहरः परमदुर्गन्धः पन्ञ्चयोजनायामः।
tatra tāmrākṣo nāma ajagaraḥ prativasati raudraḥ paraprāṇaharaḥ paramadurgandhaḥ panñcayojanāyāmaḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स षण्मासान् स्वपिति। यदा स्वपिति, तदा अस्य योजनं सामन्तकेन लालास्य स्फरित्वा।
sa ṣaṇmāsān svapiti/ yadā svapiti, tadā asya yojanaṃ sāmantakena lālāsya spharitvā/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तिष्ठति, यदा जागर्ति, अल्पास्य लाला भवति। तस्योपरिष्टान्महान् वेणुगुल्मः।
tiṣṭhati, yadā jāgarti, alpāsya lālā bhavati/ tasyopariṣṭānmahān veṇugulmaḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्मिन् वेणुगुल्मे महत्यश्मशिला। तां विर्यबलेन उत्पाट्य गुहा। तस्यां गुहायां संमोहनी नामौषधी।
tasmin veṇugulme mahatyaśmaśilā/ tāṃ viryabalena utpāṭya guhā/ tasyāṃ guhāyāṃ saṃmohanī nāmauṣadhī/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सा रात्रिंदिवसं प्रज्वलति। तां गृहीत्वा नेत्रे अन्ञ्जयित्वा शिरसि बद्ध्वा समालभ्य सुप्तं ताम्राक्षमजगरं विदित्वा औषधीबलेन मन्त्रबलेन वा अजगरभवनसमीपेन गन्तव्यम्।
sā rātriṃdivasaṃ prajvalati/ tāṃ gṛhītvā netre anñjayitvā śirasi baddhvā samālabhya suptaṃ tāmrākṣamajagaraṃ viditvā auṣadhībalena mantrabalena vā ajagarabhavanasamīpena gantavyam/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सचेदेतां विधिमनुतिष्ठति, स्वस्तिक्षेमाभ्यामतिक्रम्य अविहेठितस्ताम्राक्षेणाजगरेण ततः पश्चान्मूलफलानि भक्षयता गन्तव्यम्।
sacedetāṃ vidhimanutiṣṭhati, svastikṣemābhyāmatikramya aviheṭhitastāmrākṣeṇājagareṇa tataḥ paścānmūlaphalāni bhakṣayatā gantavyam/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महतीं ताम्राटवीमतिक्रम्य सप्त पर्वताः कण्टकवेणुप्रतिच्छन्नाः।
mahatīṃ tāmrāṭavīmatikramya sapta parvatāḥ kaṇṭakaveṇupraticchannāḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र तेन पुरुषेण ताम्रपट्टैः पादौ बद्ध्वा तान् पर्वतान् वीर्यबलेन लङ्घयित्वा सप्त क्षारनद्यः।
tatra tena puruṣeṇa tāmrapaṭṭaiḥ pādau baddhvā tān parvatān vīryabalena laṅghayitvā sapta kṣāranadyaḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तासां तीरे महाशाल्मलीवनम्। ततः शाल्मलीफलकैः प्लवं बद्ध्वा अभिरुह्यातिक्रमितव्या अस्पृशता पानीयम्।
tāsāṃ tīre mahāśālmalīvanam/ tataḥ śālmalīphalakaiḥ plavaṃ baddhvā abhiruhyātikramitavyā aspṛśatā pānīyam/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सचेत् स्पृशेत्, तदङ्गं शीर्यते। सप्त क्षारनदीः समतिक्रम्य त्रिशङ्कुर् नाम पर्वतः।
sacet spṛśet, tadaṅgaṃ śīryate/ sapta kṣāranadīḥ samatikramya triśaṅkur nāma parvataḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रिशङ्कौ पर्वते त्रिशङ्कवो नाम कण्टकास्तीक्ष्णाः सुतीक्ष्णाः।
triśaṅkau parvate triśaṅkavo nāma kaṇṭakāstīkṣṇāḥ sutīkṣṇāḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततस्तेन पुरुषेण ताम्रपट्टैर्वेत्रपाशैः पादौ बद्ध्वा अतिकरमितव्यम्। त्रिशङ्कुपर्वतमतिक्रम्य त्रिशङ्कुर् नाम नदी।
tatastena puruṣeṇa tāmrapaṭṭairvetrapāśaiḥ pādau baddhvā atikaramitavyam/ triśaṅkuparvatamatikramya triśaṅkur nāma nadī/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रिशङ्कवो नाम कण्टकास्तीक्ष्णा अष्टादशाङ्गुला उदके ऽन्तर्गतास्तिष्ठन्ति। तत्र तेन पुरुषेण शाल्मलीफलकैः प्लवं बद्ध्वा अतिक्रमितव्यमस्पृशता पानीयम्।
triśaṅkavo nāma kaṇṭakāstīkṣṇā aṣṭādaśāṅgulā udake 'ntargatāstiṣṭhanti/ tatra tena puruṣeṇa śālmalīphalakaiḥ plavaṃ baddhvā atikramitavyamaspṛśatā pānīyam/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सचेत् पतति, <६७>तत्रैवानयेन व्यसनमापद्यते।
sacet patati, <67>tatraivānayena vyasanamāpadyate/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.