मलय-द्रुम-साराणाम् इव धीराणां गुण-प्रकर्षो ऽपि । जड-समय-निपतितानाम् अनादरायैव न गुणाय
malaya-druma-sārāṇām iva dhīrāṇāṃ guṇa-prakarṣo 'pi | jaḍa-samaya-nipatitānām anādarāyaiva na guṇāya
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.