उदाहरणं यथा (उन् ५।७८)-- रति-क्रीडा-कुञ्जं कुसुम-शयनीयोज्ज्वल-रुचिं वपुः सालङ्कारं निजम् अपि विलोक्य स्मित-मुखी । मुहुर् ध्यायं ध्यायं किम् अपि हरिणा सङ्गम-विधिं समृद्ध्यन्ति राधा मदन-मद-माद्यन् मतिर् अभूत्
udāharaṇaṃ yathā (UN 5.78)-- rati-krīḍā-kuñjaṃ kusuma-śayanīyojjvala-ruciṃ vapuḥ sālaṅkāraṃ nijam api vilokya smita-mukhī / muhur dhyāyaṃ dhyāyaṃ kim api hariṇā saṅgama-vidhiṃ samṛddhyanti rādhā madana-mada-mādyan matir abhūt
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.