Govindbhagavatpada: Rasahrdayatantra [GRht] 14

<प्रोदुच्तिओन् ओफ़् गोल्द्:: प्रेपरिन्ग् थे मेर्चुर्य्> समाद् अधि च यज्जीर्णं बीजं तेनैव चावर्तता कार्या । कर्तव्यं तत्करणं यस्मात्खलु जायते हेम

<production of gold:: preparing the mercury> samād adhi ca yajjīrṇaṃ bījaṃ tenaiva cāvartatā kāryā / kartavyaṃ tatkaraṇaṃ yasmātkhalu jāyate hema

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<रसबीज:: प्रोदुच्तिओन्> प्रद्राव्य शस्त्रपात्रे गन्धपादेन सूतकं दद्यात् । स्वरसेन चौषधीनां वटिकां निष्पिष्य कुर्वीत

<rasabīja:: production> pradrāvya śastrapātre gandhapādena sūtakaṃ dadyāt / svarasena cauṣadhīnāṃ vaṭikāṃ niṣpiṣya kurvīta

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

संस्थाप्य लोहफलके छायाशुष्कां तु तां वटिकाम् । लघुलोहकटोरिकया स्थगयित्वा लेपयेत्सुदृढम्

saṃsthāpya lohaphalake chāyāśuṣkāṃ tu tāṃ vaṭikām / laghulohakaṭorikayā sthagayitvā lepayetsudṛḍham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लवणार्द्रमृदा लिप्तां सुदृढं कुर्वीत धूम्ररोधाय । दत्त्वा सुदृढांगारान् भस्त्राद्वयवह्निनैव निर्धूमे

lavaṇārdramṛdā liptāṃ sudṛḍhaṃ kurvīta dhūmrarodhāya / dattvā sudṛḍhāṃgārān bhastrādvayavahninaiva nirdhūme

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तावद्यावद्ध्माता रक्ताभा खोटिका भवति । अपनीय ततोऽङ्गारान् स्वभावशीतां कटोरिकां मत्वा

tāvadyāvaddhmātā raktābhā khoṭikā bhavati / apanīya tato'ṅgārān svabhāvaśītāṃ kaṭorikāṃ matvā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उत्खन्योत्खन्य ततः कटोरिकाया रसो ग्राह्यः । एषः मृतसूतराजो गोलकवद्भवति च स सुखाध्मातः

utkhanyotkhanya tataḥ kaṭorikāyā raso grāhyaḥ / eṣaḥ mṛtasūtarājo golakavadbhavati ca sa sukhādhmātaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शिखिगलताम् एकरसोऽतिध्मातः काचटंकणतः । त्रिगुणं वङ्गं दद्यात्क्रमेण नागम् अल्पाल्पदानेन

śikhigalatām ekaraso'tidhmātaḥ kācaṭaṃkaṇataḥ / triguṇaṃ vaṅgaṃ dadyātkrameṇa nāgam alpālpadānena

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<मेर्चुर्य्:: मारण> तालकसूतेनापि च कृत्वा वटिकां नियामकौषधिभिः

<mercury:: māraṇa> tālakasūtenāpi ca kṛtvā vaṭikāṃ niyāmakauṣadhibhiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<मेर्चुर्य्:: मारण> अथवा शिलया सूतो माक्षिकयोगेन वा सिद्धः । जायेत शुक्लवर्णो धूमरोधेन ताभ्यां वा

<mercury:: māraṇa> athavā śilayā sūto mākṣikayogena vā siddhaḥ / jāyeta śuklavarṇo dhūmarodhena tābhyāṃ vā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<मेर्चुर्य्:: मृत:: मेदिच्। उसे> मृतशुल्वताप्यचूर्णं कान्तयुतं तेन रञ्जयेत्खोटम् । निर्व्यूढं घनसत्वहेमयुतं तद्रसायने योज्यम्

<mercury:: mṛta:: medic. use> mṛtaśulvatāpyacūrṇaṃ kāntayutaṃ tena rañjayetkhoṭam / nirvyūḍhaṃ ghanasatvahemayutaṃ tadrasāyane yojyam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<??> बलिना त्रिगुणेन रसात् पर्पटिकयुतेन मर्दितं सूतम् । नियामकदिव्यौषधिभिश्छायाशुष्का कृता वटिका

<??> balinā triguṇena rasāt parpaṭikayutena marditaṃ sūtam / niyāmakadivyauṣadhibhiśchāyāśuṣkā kṛtā vaṭikā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<??> मूषाधृतपर्पटिकामध्ये संछाद्य निगूढसुदृढेन । ध्मातं गच्छति खोटं हेमयुतं सूतबन्धकरम्

<??> mūṣādhṛtaparpaṭikāmadhye saṃchādya nigūḍhasudṛḍhena / dhmātaṃ gacchati khoṭaṃ hemayutaṃ sūtabandhakaram

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<मेर्चुर्य्:: मारण, खोट> बलियुक्ता पर्पटिका मृदिता स्नुह्यर्कभाविता गुटिका । मध्ये गर्ता कार्या सूतभृताच्छादिता तदनु

<mercury:: māraṇa, khoṭa> baliyuktā parpaṭikā mṛditā snuhyarkabhāvitā guṭikā / madhye gartā kāryā sūtabhṛtācchāditā tadanu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बाह्ये दत्त्वा निगडं सुलिप्तमूषोदरे दृढं न्यस्तम् । सूतः पुटितो म्रियते ध्मातः खोटं भवत्येव

bāhye dattvā nigaḍaṃ suliptamūṣodare dṛḍhaṃ nyastam / sūtaḥ puṭito mriyate dhmātaḥ khoṭaṃ bhavatyeva

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<मेर्चुर्य्:: मारण, खोट> एवं तालशिलाभ्यां माक्षिकरसकैश्च दरदशिखिसहितैः । म्रियते पुटसंयोगाद् ध्मातं खोटं कृतं विमलम्

<mercury:: māraṇa, khoṭa> evaṃ tālaśilābhyāṃ mākṣikarasakaiśca daradaśikhisahitaiḥ / mriyate puṭasaṃyogād dhmātaṃ khoṭaṃ kṛtaṃ vimalam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<मेर्चुर्य्:: मारण> किट्टकपुरसंयोगाद् ध्मातैः किट्टस्तु किट्टतः सत्वम् । निपतति सत्वं रससाकं जनयति तद्भस्म तस्यापि

<mercury:: māraṇa> kiṭṭakapurasaṃyogād dhmātaiḥ kiṭṭastu kiṭṭataḥ satvam / nipatati satvaṃ rasasākaṃ janayati tadbhasma tasyāpi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<रञ्जन wइथ् स्मोके अन्द् wइथोउत् मेर्चुर्य् (????)> वङ्गरसगन्धतालं खटिकाया योगतः सुपर्पटिका । रञ्जयति सत्वतालं धूमेन विनापि सूतम्

<rañjana with smoke and without mercury (????)> vaṅgarasagandhatālaṃ khaṭikāyā yogataḥ suparpaṭikā / rañjayati satvatālaṃ dhūmena vināpi sūtam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<बीज:: फ़ोर् रञ्जन> एवं खोटं बीजं कृत्वा रञ्जनविधिना सुरञ्जनं कार्यम् । त्रिगुणं रसस्य हेम संयोज्यं तस्य वरबीजम्

<bīja:: for rañjana> evaṃ khoṭaṃ bījaṃ kṛtvā rañjanavidhinā surañjanaṃ kāryam / triguṇaṃ rasasya hema saṃyojyaṃ tasya varabījam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.