Govindbhagavatpada: Rasahrdayatantra [GRht] 15

<अभ्र:: सत्त्व:: द्रुति:: चौसेस् बन्धन ओफ़् मेर्चुर्य्> वक्ष्ये त्वभ्रकसत्वाद् विमलद्रुतिम् अखिलगुणगणाधाराम् । सा हि निबध्नाति रसं संमिलिता मिलति च सुखेन

<abhra:: sattva:: druti:: causes bandhana of mercury> vakṣye tvabhrakasatvād vimaladrutim akhilaguṇagaṇādhārām / sā hi nibadhnāti rasaṃ saṃmilitā milati ca sukhena

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<अभ्र:: सत्त्व:: द्रुति:: प्रोदुच्तिओन्> वज्रवल्ल्याः स्वरसेन गगनं सौवर्चलान्वितं पिष्टम् । परिपक्वं निचुलपुटैर्निर्लेपं भवति रसरूपम्

<abhra:: sattva:: druti:: production> vajravallyāḥ svarasena gaganaṃ sauvarcalānvitaṃ piṣṭam / paripakvaṃ niculapuṭairnirlepaṃ bhavati rasarūpam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<अभ्र:: सत्त्व:: द्रुति:: प्रोदुच्तिओन्> अजजलशतपरिप्लावितकपितिन्दुकचूर्णवापमात्रेण । द्रुतजातमभ्रकसत्वं मूषायां रसनिभं भवति

<abhra:: sattva:: druti:: production> ajajalaśatapariplāvitakapitindukacūrṇavāpamātreṇa / drutajātamabhrakasatvaṃ mūṣāyāṃ rasanibhaṃ bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<अभ्र:: सत्त्व:: द्रुति:: प्रोदुच्तिओन्> निजरसशतप्लावितकञ्चुकिकन्दोत्थचूर्णकृतपरिवापम् । द्रुतमास्तेऽभ्रकसत्त्वं तद्वत्सर्वाणि लोहानि

<abhra:: sattva:: druti:: production> nijarasaśataplāvitakañcukikandotthacūrṇakṛtaparivāpam / drutamāste'bhrakasattvaṃ tadvatsarvāṇi lohāni

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<अभ्र:: सत्त्व:: द्रुति:: प्रोदुच्तिओन्> गगनं चिकुरतैलघृष्टं गोमयलिप्तं च कुलिशमूषायाम् । सुध्मातमत्र सत्त्वं प्लवति जलाकारमचिरेण

<abhra:: sattva:: druti:: production> gaganaṃ cikuratailaghṛṣṭaṃ gomayaliptaṃ ca kuliśamūṣāyām / sudhmātamatra sattvaṃ plavati jalākāramacireṇa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<अभ्र:: सत्त्व:: द्रुति:: गेनेरल् रुले> गगनद्रुतिरिह सत्वे ज्ञेयो हि रसस्य सम्प्रदायो ऽयम् । प्रथमं निपात्य सत्वं देयो वापो द्रुते तस्मिन्

<abhra:: sattva:: druti:: general rule> gaganadrutiriha satve jñeyo hi rasasya sampradāyo 'yam / prathamaṃ nipātya satvaṃ deyo vāpo drute tasmin

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<गोल्द्:: द्रुति> सुरगोपकदेहरजः सुरदालिफलैः समांशकैर्देयः । वापो द्रुते सुवर्णे द्रुतमास्ते तद्रसप्रख्यम्

<gold:: druti> suragopakadeharajaḥ suradāliphalaiḥ samāṃśakairdeyaḥ / vāpo drute suvarṇe drutamāste tadrasaprakhyam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<गोल्द्:: द्रुति> अथ निजरसपरिभावितसुरदालीचूर्णवापमात्रेण । द्रुतमेवास्ते कनकं लभते भूयो न कठिनत्वम्

<gold:: druti> atha nijarasaparibhāvitasuradālīcūrṇavāpamātreṇa / drutamevāste kanakaṃ labhate bhūyo na kaṭhinatvam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<तीक्ष्णलोह:: द्रुति> सुरदालीभस्म गलितं त्रिःसप्तकृत्वाथ गोजलं शुष्कम् । वापेन सलिलसदृशं कुरुते मूषागतं तीक्ष्णम्

<tīkṣṇaloha:: druti> suradālībhasma galitaṃ triḥsaptakṛtvātha gojalaṃ śuṣkam / vāpena salilasadṛśaṃ kurute mūṣāgataṃ tīkṣṇam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<माक्षिकसत्त्वद्रुति> कूर्मास्थिशिलाजतुकमेषीमृगगोऽस्थिवापिता काञ्ची । जलसदृशी भवति सदा वापो देयो द्रुतायां तु

<mākṣikasattvadruti> kūrmāsthiśilājatukameṣīmṛgago'sthivāpitā kāñcī / jalasadṛśī bhavati sadā vāpo deyo drutāyāṃ tu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<अभ्र:: द्रुति:: अल्छेम्। प्रोपेर्तिएस्> अभ्रकद्रुतिरविशेषा निर्लेपा योजिता समासात्तु । आरोटं रसराजं बध्नाति हि द्वन्द्वयोगेन

<abhra:: druti:: alchem. properties> abhrakadrutiraviśeṣā nirlepā yojitā samāsāttu / āroṭaṃ rasarājaṃ badhnāti hi dvandvayogena

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<रेचेइपे फ़ोर् द्वन्द्वन ओफ़् द्रुति अन्द् मेर्चुर्य्> कृष्णागरुनाभिसितै रसोनसितरामठैरिमा द्रुतयः । सोष्णे मिलन्ति रसेन मृदिताः स्त्रीकुसुमपलाशबीजरसैः

<receipe for dvandvana of druti and mercury> kṛṣṇāgarunābhisitai rasonasitarāmaṭhairimā drutayaḥ / soṣṇe milanti rasena mṛditāḥ strīkusumapalāśabījarasaiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<मेर्चुर्य्:: बद्ध:: चौसेस् लोन्गेवित्य्> इति बद्धो रसराजो गुञ्जामात्रोपयोजितो नित्यम् । एकेनैव पलेन तु कल्पायुतजीवितं कुरुते

<mercury:: baddha:: causes longevity> iti baddho rasarājo guñjāmātropayojito nityam / ekenaiva palena tu kalpāyutajīvitaṃ kurute

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ पूर्वोक्तग्रासक्रमाज्जरते रसो विधिवत् । एताः पूर्वद्रुतयो भवन्ति रसराजफलदाश्च

atha pūrvoktagrāsakramājjarate raso vidhivat / etāḥ pūrvadrutayo bhavanti rasarājaphaladāśca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<द्रुतिजारण => वेध पोतेन्च्य्> समजीर्णः शतवेधी द्विगुणेन रसः सहस्रवेधी च । क्रमशो हि कोटिवेधी द्विगुणद्विगुणद्रुतेश्चरणात्

<drutijāraṇa => vedha potency> samajīrṇaḥ śatavedhī dviguṇena rasaḥ sahasravedhī ca / kramaśo hi koṭivedhī dviguṇadviguṇadruteścaraṇāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

षोडश वा द्वात्रिंशद्वा ग्रासा जीर्णाश्चतुःषष्टिः । विध्यति तदा रसेन्द्रो लोहं धूमावलोकनतः

ṣoḍaśa vā dvātriṃśadvā grāsā jīrṇāścatuḥṣaṣṭiḥ / vidhyati tadā rasendro lohaṃ dhūmāvalokanataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.