Govindbhagavatpada: Rasahrdayatantra [GRht] 5

यदि घनसत्वं गर्भे न पतति नो वा द्रवन्ति बीजानि । न च बाह्यद्रुतियोगस्तत्कथमिह बध्यते सूतः

yadi ghanasatvaṃ garbhe na patati no vā dravanti bījāni / na ca bāhyadrutiyogastatkathamiha badhyate sūtaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गर्भद्रुत्या रहितो ग्रासश्चीर्णोऽपि नैकतां याति । एकीभावेन विना न जीर्यते तेन सा कार्या

garbhadrutyā rahito grāsaścīrṇo'pi naikatāṃ yāti / ekībhāvena vinā na jīryate tena sā kāryā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बीजानां संस्कारः कर्तव्यः कोऽपि तादृशः प्रथमम् । येन द्रवन्ति गर्भे रसराजस्याम्लवर्गेण

bījānāṃ saṃskāraḥ kartavyaḥ ko'pi tādṛśaḥ prathamam / yena dravanti garbhe rasarājasyāmlavargeṇa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<गर्भद्रुतियोग्यबीज (१)> सममाक्षिककृतवापं सममाक्षिकसत्वसंयुतं हेम । गर्भे द्रवति च जरति च जरितं बध्नाति नान्यथा सूतम्

<garbhadrutiyogyabīja (1)> samamākṣikakṛtavāpaṃ samamākṣikasatvasaṃyutaṃ hema / garbhe dravati ca jarati ca jaritaṃ badhnāti nānyathā sūtam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<तारारिष्ट> माक्षिकसत्वं हेम्ना पादादिकजारितं द्रुतं सूते । तारारिष्टं कुरुते वरकनकं पत्त्रलेपेन

<tārāriṣṭa> mākṣikasatvaṃ hemnā pādādikajāritaṃ drutaṃ sūte / tārāriṣṭaṃ kurute varakanakaṃ pattralepena

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<गर्भद्रुति:: तेस्त् फ़ोर् ँ> समरसतां यदि यातो वस्त्राद्गलितोऽधिकश्च तुलनायाम् । ग्रासो द्रुतः स गर्भे द्रुत्वासौ जीर्यते क्षिप्रम्

<garbhadruti:: test for ~> samarasatāṃ yadi yāto vastrādgalito'dhikaśca tulanāyām / grāso drutaḥ sa garbhe drutvāsau jīryate kṣipram

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<रोल्ले वोन् ताप्यसत्त्व> न बिडैर्नापि क्षारैर्न स्नेहैर्द्रवति हेमं तारं वा । माक्षिकसत्वेन विना त्रिदिनं निहितेन रक्तेन

<Rolle von tāpyasattva> na biḍairnāpi kṣārairna snehairdravati hemaṃ tāraṃ vā / mākṣikasatvena vinā tridinaṃ nihitena raktena

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<मेर्चुर्य्:: चारण, गर्भद्रुति> लवणं देवीस्वरसप्लुतम् अहिपत्रं विचूर्णितं शिलया । एतत् पुटनत्रितयात् सुमृतं संस्थापयेदयःपात्रे

<mercury:: cāraṇa, garbhadruti> lavaṇaṃ devīsvarasaplutam ahipatraṃ vicūrṇitaṃ śilayā / etat puṭanatritayāt sumṛtaṃ saṃsthāpayedayaḥpātre

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विहितार्धांगुलनिम्ना स्फुटविकटकटोरिका मुखाधारा । तस्योपर्यादेया कटोरिका चाङ्गुलोत्सेधा

vihitārdhāṃgulanimnā sphuṭavikaṭakaṭorikā mukhādhārā / tasyoparyādeyā kaṭorikā cāṅgulotsedhā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विहितच्छिद्रत्रितया शस्ता चतुरंगुलोर्ध्वछिद्रेषु । लोहशलाका योज्यास्तत्रापि च हेमपत्राणि

vihitacchidratritayā śastā caturaṃgulordhvachidreṣu / lohaśalākā yojyāstatrāpi ca hemapatrāṇi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

संस्थाप्य विधूप्यन्ते यन्त्राधस्तात् प्रदीपयेदग्निम् । धूमोपलेपमात्राद्भवन्ति कृष्णानि हेमपत्राणि

saṃsthāpya vidhūpyante yantrādhastāt pradīpayedagnim / dhūmopalepamātrādbhavanti kṛṣṇāni hemapatrāṇi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तान्यग्नितापितानि च पश्चाद्यन्त्रे मृतानि धूमेन । पाचितहेमविधानाच्चरति रसेन्द्रो द्रवति गर्भे च

tānyagnitāpitāni ca paścādyantre mṛtāni dhūmena / pācitahemavidhānāccarati rasendro dravati garbhe ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<सिल्वेर्:: गर्भद्रुति (इन् मेर्चुर्य्)> तेनैव तारपत्रं विधिना संस्वेद्य यन्त्रयोगेन । जायेत कृष्णवर्णं तत्तारं द्रवति गर्भे च

<silver:: garbhadruti (in mercury)> tenaiva tārapatraṃ vidhinā saṃsvedya yantrayogena / jāyeta kṛṣṇavarṇaṃ tattāraṃ dravati garbhe ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<गोल्द्, सिल्वेर्:: गर्भद्रुति (ँ)> अथवा बलिना वङ्गं नागाभिधानेन यन्त्रयोगेन । हेमाह्वं तारं वा द्रवति च गर्भे न सन्देहः

<gold, silver:: garbhadruti (~)> athavā balinā vaṅgaṃ nāgābhidhānena yantrayogena / hemāhvaṃ tāraṃ vā dravati ca garbhe na sandehaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<रसक:: गर्भद्रुति (ँ)> रसकं बलिना युक्तं पूर्वोक्तविधानयोगेन । पक्वं चूर्णं यावद्भवति भृशं द्रवति गर्भे च

<rasaka:: garbhadruti (~)> rasakaṃ balinā yuktaṃ pūrvoktavidhānayogena / pakvaṃ cūrṇaṃ yāvadbhavati bhṛśaṃ dravati garbhe ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<गोल्द्:: गर्भद्रुति> व्यूढोऽथ गन्धकाश्मा शतगुणसंख्यं तथोत्तमे हेम्नि । सूते च भवति पिष्टिर्द्रवति हि गर्भे न विस्मयः कार्यः

<gold:: garbhadruti> vyūḍho'tha gandhakāśmā śataguṇasaṃkhyaṃ tathottame hemni / sūte ca bhavati piṣṭirdravati hi garbhe na vismayaḥ kāryaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<गोल्द्:: बीज फ़ोर् गर्भद्रुति> अथवा शतनिर्व्यूढं रसकवरं शुद्धहेम्नि वरबीजम् । बीजं जरति रसेन्द्रे द्रवति च गर्भे न सन्देहः

<gold:: bīja for garbhadruti> athavā śatanirvyūḍhaṃ rasakavaraṃ śuddhahemni varabījam / bījaṃ jarati rasendre dravati ca garbhe na sandehaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<गोल्द्:: बीज फ़ोर् गर्भद्रुति> अथवा तालकसत्वं शिलया वा तच्च हेम्नि निर्व्यूढम् । शतगुणमथ मूषायां जरति रसेन्द्रो द्रवति गर्भे च

<gold:: bīja for garbhadruti> athavā tālakasatvaṃ śilayā vā tacca hemni nirvyūḍham / śataguṇamatha mūṣāyāṃ jarati rasendro dravati garbhe ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<लेअद्, तिन्:: चोम्बिनेद् मारण> रसदरदाभ्रकताप्यविमलामृतशुल्बलोहपर्पटिका । स्नुह्यर्कदुग्धपिष्टं कंकुष्ठशिलायुतं नागम्

<lead, tin:: combined māraṇa> rasadaradābhrakatāpyavimalāmṛtaśulbalohaparpaṭikā / snuhyarkadugdhapiṣṭaṃ kaṃkuṣṭhaśilāyutaṃ nāgam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अभ्रकतालकशङ्खरससहितं तत्पुनः पुनः पुटितम् । चिञ्चाक्षारविमिश्रं वङ्गं निर्जीवतां याति

abhrakatālakaśaṅkharasasahitaṃ tatpunaḥ punaḥ puṭitam / ciñcākṣāravimiśraṃ vaṅgaṃ nirjīvatāṃ yāti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विधिनानेन च पुटितं म्रियते नागं निरुत्थतां च गतम् । वङ्गं च सर्वकर्मसु नियुज्यते तदपि गतजीवम्

vidhinānena ca puṭitaṃ mriyate nāgaṃ nirutthatāṃ ca gatam / vaṅgaṃ ca sarvakarmasu niyujyate tadapi gatajīvam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<गोल्द्:: बीज फ़ोर् गर्भद्रुति> मृतनागं मृतवङ्गं मृतवरशुल्वं मृतं तथा तीक्ष्णम् । एकैकं हेमवरे शतनिर्व्यूढं द्रवति गर्भे च

<gold:: bīja for garbhadruti> mṛtanāgaṃ mṛtavaṅgaṃ mṛtavaraśulvaṃ mṛtaṃ tathā tīkṣṇam / ekaikaṃ hemavare śatanirvyūḍhaṃ dravati garbhe ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<गोल्द्:: महाबीज> समगर्भे द्रुतिकरणं हेम्नो वक्ष्याम्यहं परं योगम् । भ्रामकसस्यकचूर्णं शतनिर्व्यूढं महाबीजम्

<gold:: mahābīja> samagarbhe drutikaraṇaṃ hemno vakṣyāmyahaṃ paraṃ yogam / bhrāmakasasyakacūrṇaṃ śatanirvyūḍhaṃ mahābījam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<गर्भद्रुति> अथवा गन्धकधूमं तालकधूमं शिलाह्वरसकस्य । दत्त्वाधोमुखमूषां दीर्घतमां खर्परस्यार्धे

<garbhadruti> athavā gandhakadhūmaṃ tālakadhūmaṃ śilāhvarasakasya / dattvādhomukhamūṣāṃ dīrghatamāṃ kharparasyārdhe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ऊर्ध्वं लग्ना पिष्टी सुदृढा च यथा तथा च कर्तव्या । दत्त्वा खर्परपृष्ठे दैत्येन्द्रं दाहयेत्तदनु

ūrdhvaṃ lagnā piṣṭī sudṛḍhā ca yathā tathā ca kartavyā / dattvā kharparapṛṣṭhe daityendraṃ dāhayettadanu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्तोकं स्तोकं दत्त्वा कर्षाग्नौ ध्मापयेन्मृदा लिप्ताम् । गर्भे द्रवति हि बीजं म्रियते तथाधिके दाहे

stokaṃ stokaṃ dattvā karṣāgnau dhmāpayenmṛdā liptām / garbhe dravati hi bījaṃ mriyate tathādhike dāhe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<विड:: प्रोदुच्तिओन्> गन्धकतालकशैलाः सौवीरकरसकगैरिकं दरदम् । क्षाराम्ललवणानि विडो माक्षिकवैक्रान्तविमलसमभागैः

<viḍa:: production> gandhakatālakaśailāḥ sauvīrakarasakagairikaṃ daradam / kṣārāmlalavaṇāni viḍo mākṣikavaikrāntavimalasamabhāgaiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<विड:: फ़ोर् गर्भद्रुति> कृत्वा सुवर्णपिष्टीं मृदितां च सुवेष्टितामनेनैव । त्रिपुटैस्तप्ते खल्वे मृदिता गर्भे तथा द्रवति

<viḍa:: for garbhadruti> kṛtvā suvarṇapiṣṭīṃ mṛditāṃ ca suveṣṭitāmanenaiva / tripuṭaistapte khalve mṛditā garbhe tathā dravati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<विड:: फ़ोर् गर्भद्रुति> रक्ते शतनिर्व्यूढं नेत्रहितं भस्म वैक्रान्तकं चाथ । विमलं शतनिर्व्यूढं ग्रसति समं द्रवति गर्भे च

<viḍa:: for garbhadruti> rakte śatanirvyūḍhaṃ netrahitaṃ bhasma vaikrāntakaṃ cātha / vimalaṃ śatanirvyūḍhaṃ grasati samaṃ dravati garbhe ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<विड:: फ़ोर् गर्भद्रुति:: इम्मेर् मित् शतनिर्वाहण> ये केचिद्विडयोगाः क्षाराम्ललवणानि दीप्तवर्गाश्च । सर्वे शतनिर्व्यूढा गर्भद्रुतिकारकाः कथिताः

<viḍa:: for garbhadruti:: immer mit śatanirvāhaṇa> ye kecidviḍayogāḥ kṣārāmlalavaṇāni dīptavargāśca / sarve śatanirvyūḍhā garbhadrutikārakāḥ kathitāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<मेन्गे निर्वाहण => ग्रास, देर् अस्सिमिलिएर्त् wइर्द्> शतनिर्व्यूढे च समं पादोनं पञ्चसप्ततिव्यूढे । पञ्चाशति तदर्धं पादः स्यात्पञ्चविंशतिके

<Menge nirvāhaṇa => grāsa, der assimiliert wird> śatanirvyūḍhe ca samaṃ pādonaṃ pañcasaptativyūḍhe / pañcāśati tadardhaṃ pādaḥ syātpañcaviṃśatike

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अष्टांशं तु तदर्धे षोडशांशं तदर्धनिर्व्यूढे । तस्यार्धे द्वात्रिंशच्चतुःषष्ट्यंशं तदर्धनिर्व्यूढे

aṣṭāṃśaṃ tu tadardhe ṣoḍaśāṃśaṃ tadardhanirvyūḍhe / tasyārdhe dvātriṃśaccatuḥṣaṣṭyaṃśaṃ tadardhanirvyūḍhe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<गर्भद्रुति> इति गदितां गर्भद्रुतिमभिषवयोगेन चाम्लवर्गेण । स्वेदनविधिना ज्ञात्वा मृदितां तप्ते तु खल्वतले

<garbhadruti> iti gaditāṃ garbhadrutimabhiṣavayogena cāmlavargeṇa / svedanavidhinā jñātvā mṛditāṃ tapte tu khalvatale

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<दुर्छ्फ़्ंह्रुन्ग् वोन् संस्कार गेमी“ देन् वेर्wएन्देतेन् बीजस् उस्w।> ज्ञात्वा बीजबलाबलमर्दनयोगं कृतं च रसराजे । स्वेदविधानं च पुटं यन्त्रं वा विहितरसकर्म

<Durchfṃhrung von saṃskāra gemĪ“ den verwendeten bījas usw.> jñātvā bījabalābalamardanayogaṃ kṛtaṃ ca rasarāje / svedavidhānaṃ ca puṭaṃ yantraṃ vā vihitarasakarma

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सूतवरं लक्षयते बीजं नोपेक्षतां यथा याति । तद्वत्कार्यं विधिना सुकर्म गुरुपादनिर्दिष्टम्

sūtavaraṃ lakṣayate bījaṃ nopekṣatāṃ yathā yāti / tadvatkāryaṃ vidhinā sukarma gurupādanirdiṣṭam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<बाह्यद्रुति> बाह्यद्रुतिरति विमला स्फुरति हि केषांचिदेव सिद्धानाम् । तेभ्यः सम्यक् ज्ञात्वा कलनाः कार्यास्तथा द्रुतयः

<bāhyadruti> bāhyadrutirati vimalā sphurati hi keṣāṃcideva siddhānām / tebhyaḥ samyak jñātvā kalanāḥ kāryāstathā drutayaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<जारण ओफ़् लेअद्> वरनागं रसराजं बीजवरं सारितं तथा त्रितयम् । गन्धकशिलालसहितं निर्नागं दीपवर्तितो भवति

<jāraṇa of lead> varanāgaṃ rasarājaṃ bījavaraṃ sāritaṃ tathā tritayam / gandhakaśilālasahitaṃ nirnāgaṃ dīpavartito bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बद्ध्वा सुदृढे वस्त्रे पोटलिकायां शिखीकृतो दीपः । तैले मग्नं कृत्वा निर्नागं जायते क्षिप्रम्

baddhvā sudṛḍhe vastre poṭalikāyāṃ śikhīkṛto dīpaḥ / taile magnaṃ kṛtvā nirnāgaṃ jāyate kṣipram

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<जारण ओफ़् लेअद्> कृत्वात्र दीर्घमूषां सुदृढां ध्मातं तु भस्मगर्तायाम् । क्षिप्त्वा शिलालचूर्णं पश्चात्सूतं ततः शिलाचूर्णं

<jāraṇa of lead> kṛtvātra dīrghamūṣāṃ sudṛḍhāṃ dhmātaṃ tu bhasmagartāyām / kṣiptvā śilālacūrṇaṃ paścātsūtaṃ tataḥ śilācūrṇaṃ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

संस्थाप्य भस्मनातो ध्मातं स्यात्स्वांगशीतलं यावत् । आकृष्य तत्र सूतं ज्ञात्वा नागं सुभक्षितं सकलम्

saṃsthāpya bhasmanāto dhmātaṃ syātsvāṃgaśītalaṃ yāvat / ākṛṣya tatra sūtaṃ jñātvā nāgaṃ subhakṣitaṃ sakalam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<बीज ओफ़् नागजीर्णपारद> ज्ञात्वा नागं त्रुटितं पुनरपि दद्याद्यथा भवेत्त्रिगुणम् । पश्चाच्छुद्धं कृत्वा बीजवरं योजयेत्तदनु

<bīja of nāgajīrṇapārada> jñātvā nāgaṃ truṭitaṃ punarapi dadyādyathā bhavettriguṇam / paścācchuddhaṃ kṛtvā bījavaraṃ yojayettadanu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<मेर्चुर्य्:: जारण ओफ़् तिन्> अथवा तारं वङ्गं सूतं संसार्य वङ्गपरिहीनम् । तालकयोगेन तथा निर्वङ्गं यन्त्रयोगेन

<mercury:: jāraṇa of tin> athavā tāraṃ vaṅgaṃ sūtaṃ saṃsārya vaṅgaparihīnam / tālakayogena tathā nirvaṅgaṃ yantrayogena

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<मेर्चुर्य्:: जारण ओफ़् तिन्> अथवा वस्त्रनिबद्धं गिरिजतुसहितं सुवेष्टितं माषैः । पक्वं तैले वटकं निर्वङ्गं जायते नूनम्

<mercury:: jāraṇa of tin> athavā vastranibaddhaṃ girijatusahitaṃ suveṣṭitaṃ māṣaiḥ / pakvaṃ taile vaṭakaṃ nirvaṅgaṃ jāyate nūnam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<बीज:: फ़ोर् गर्भद्रुति> पिष्टीस्तम्भं कृत्वा बीजवरेणैव सारितं तदनु । <बीज:: फ़ोर् गर्भद्रुति> अथवा बद्धरसेन तु सहितं बीजं सुरञ्जितं कृत्वा

<bīja:: for garbhadruti> piṣṭīstambhaṃ kṛtvā bījavareṇaiva sāritaṃ tadanu / <bīja:: for garbhadruti> athavā baddharasena tu sahitaṃ bījaṃ surañjitaṃ kṛtvā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गन्धकनिहितं सूतं निहितानिहितं च शृङ्खलायां तत् । योजितनिर्व्यूढरसे गर्भद्रुतिकारकं नूनम्

gandhakanihitaṃ sūtaṃ nihitānihitaṃ ca śṛṅkhalāyāṃ tat / yojitanirvyūḍharase garbhadrutikārakaṃ nūnam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सूतकभस्मवरेण तु बीजं कृत्वा रसेन्द्रके गर्भे । मृदिता पिष्टी विधिना ह्यभिषवयोगाद्द्रवति गर्भे च

sūtakabhasmavareṇa tu bījaṃ kṛtvā rasendrake garbhe / mṛditā piṣṭī vidhinā hyabhiṣavayogāddravati garbhe ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<बीज:: फ़ोर् गर्भद्रुति> पत्राभ्रकं च सत्वं कांक्षी वा कान्तमाक्षिकं पुटितम् । निर्गुण्डी गृहकन्या चाङ्गेरी पलाशशाकैश्च

<bīja:: for garbhadruti> patrābhrakaṃ ca satvaṃ kāṃkṣī vā kāntamākṣikaṃ puṭitam / nirguṇḍī gṛhakanyā cāṅgerī palāśaśākaiśca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तावत्पुटितं कृत्वा यावत्सिन्दूरसप्रभं भवति । तत्पादशेषलवणं हण्डिकपाकेन पाचितं सुदृढम्

tāvatpuṭitaṃ kṛtvā yāvatsindūrasaprabhaṃ bhavati / tatpādaśeṣalavaṇaṃ haṇḍikapākena pācitaṃ sudṛḍham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एकैकं शतव्यूढं बीजवरं जारयेद्रसेन्द्रस्य । गर्भे द्रवति च क्षिप्रं ह्यभिषवयोगेन मृदितमङ्गुल्या

ekaikaṃ śatavyūḍhaṃ bījavaraṃ jārayedrasendrasya / garbhe dravati ca kṣipraṃ hyabhiṣavayogena mṛditamaṅgulyā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<गोल्द्:: बीज wइथ् लेअद्> आवृत्तेऽप्यावर्त्यं हेमवरे क्षेप्यमुज्ज्वले नागम् । त्रिगुणशिलाप्रतिवापं ह्यहिबीजं तत्समुद्दिष्टम्

<gold:: bīja with lead> āvṛtte'pyāvartyaṃ hemavare kṣepyamujjvale nāgam / triguṇaśilāprativāpaṃ hyahibījaṃ tatsamuddiṣṭam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<गोल्द्, सिल्वेर्:: बीज wइथ् तिन्> वङ्गं तु तेन विधिना हेमवरे क्षेप्य तालवापेन । तारे वा निर्व्यूढं बीजवरं त्रुटितसंयोगात्

<gold, silver:: bīja with tin> vaṅgaṃ tu tena vidhinā hemavare kṣepya tālavāpena / tāre vā nirvyūḍhaṃ bījavaraṃ truṭitasaṃyogāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<रसाङ्कुश> यो निःसृतो भुजङ्गाद् रसकेशरीवज्रपञ्जरः स पुनः । फणिहेमगुणात्कुटिलो रसाङ्कुशो नाम विख्यातः

<rasāṅkuśa> yo niḥsṛto bhujaṅgād rasakeśarīvajrapañjaraḥ sa punaḥ / phaṇihemaguṇātkuṭilo rasāṅkuśo nāma vikhyātaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<जारण wइथोउत् प्रेचेदिन्ग् गर्भद्रुति; बाह्यद्रुति??> एवं पक्वं विधिना बीजवरं सूतराट् तथाम्लेन । कर्तव्यः संस्वेद्यो यावत्पिष्टी भवेच्छ्लक्ष्णा

<jāraṇa without preceding garbhadruti; bāhyadruti??> evaṃ pakvaṃ vidhinā bījavaraṃ sūtarāṭ tathāmlena / kartavyaḥ saṃsvedyo yāvatpiṣṭī bhavecchlakṣṇā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तैलेन तेन विधिना स्विन्ना पिष्टी भवेदखिलम् । अथवा श्लक्ष्णं शिलया निघृष्टबीजं भवेत्पिण्डी

tailena tena vidhinā svinnā piṣṭī bhavedakhilam / athavā ślakṣṇaṃ śilayā nighṛṣṭabījaṃ bhavetpiṇḍī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पाको वटकविधिना कर्तव्यस्तैलयोगेन । क्रामणपिण्डे क्षिप्त्वा माषैश्च स्यात् सुदृढपिण्डत्वम्

pāko vaṭakavidhinā kartavyastailayogena / krāmaṇapiṇḍe kṣiptvā māṣaiśca syāt sudṛḍhapiṇḍatvam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मृद्वग्निना सुपक्वं दग्धं यावन्न भवेत्पिण्डम् । आकृष्य चाथ सूतं पिण्डे शेषं तथा पुनः पाच्यम्

mṛdvagninā supakvaṃ dagdhaṃ yāvanna bhavetpiṇḍam / ākṛṣya cātha sūtaṃ piṇḍe śeṣaṃ tathā punaḥ pācyam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथवाप्यौषधपिण्डे दोलातप्ते खर्परे विधिना । पुनरपि पिण्डे क्षेप्यं गर्भे यावद्द्रुतिर्भवति

athavāpyauṣadhapiṇḍe dolātapte kharpare vidhinā / punarapi piṇḍe kṣepyaṃ garbhe yāvaddrutirbhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एवं द्रुतं हि गर्भे बीजवरं जरति रसराजे । गर्भद्रुत्या रहितं बिडयोगैर्जरति गर्भे च

evaṃ drutaṃ hi garbhe bījavaraṃ jarati rasarāje / garbhadrutyā rahitaṃ biḍayogairjarati garbhe ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.