Library·Gandavyuhasutra·11

Gandavyuhasutra 11

सर्वरोमविवरेभ्यश्च एकैकस्माद्रोमविवरात् सर्वजगच्चित्तसमान् कायनिर्माणमेघान्निश्चरित्वा सर्वसत्त्वाभिमुखस्थितानपर्यन्तं सर्वज्ञतासंभारबलं संदर्शयमानान्, अभेद्यापर्यादत्ताविनाशधर्मसर्वज्ञताचित्तबलं संदर्शयमानान्, अविवर्त्याप्रत्युदावर्त्याधिष्ठानाप्रतिप्रस्रब्धमनुत्तरसर्वबोधिसत्त्वचर्यासमुदागमबलं संदर्शयमानान्, सर्वसंसारदोषाननुलेपबलतां बोधिसत्त्वानां संवर्णयमानान्, सर्वमारमण्डलविकिरणबलं बोधिसत्त्वानां संदर्शयमानान्, सर्वक्लेशमलाननुलेपक्लेशबलतां बोधिसत्त्वानां संदर्शयमानान्, सर्वकर्मावरणपर्वतविकिरणबलं बोधिसत्त्वानां संदर्शयमानान्, सर्वकल्पसंवासबोधिसत्त्वचर्यापरिखेदमहाकरुणाबलं बोधिसत्त्वानां संदर्शयमानान्, सर्वबुद्धक्षेत्रसंप्रकम्पनसंक्षोभणसर्वसत्त्वसंप्रहर्षणबलं बोधिसत्त्वानां संदर्शयमानान्, सर्वमारपरप्रवादिगणप्रमर्दनबलं बोधिसत्त्वानां संदर्शयमानान्, महाधर्मचक्रप्रवर्तनज्ञानबलं लोके प्रभावयमानान्, सर्वसत्त्वान् सर्वज्ञतायां परिदीपयमानानपश्यत् ॥ सर्वरोमविवरेभ्यश्च एकैकस्माद्रोमविवरात् सर्वजगच्चित्तसमादानानन्तवर्णकायनिर्माणसमुद्रेमेघान्निश्चरित्वा दशदिगनन्तसत्त्वधातुस्फरणान् यथाशयाधिमुक्तानां सत्त्वानां बोधिसत्त्वचर्याज्ञानविक्रमं संदर्शयमानान्, सर्वसत्त्वधातुसमुद्रावतरणज्ञानं संदर्शयमानान्, सर्वसत्त्वचित्तसमुद्रावतरणज्ञानं संदर्शयमानान्, सर्वसत्त्वेन्द्रियसागरपरिज्ञाज्ञानं संदर्शयमानान्, सर्वसत्त्वचर्यासमुद्रावतरणज्ञानं संदर्शयमानान्, सर्वसत्त्वपरिपाकविनयकालानतिक्रमणज्ञानं संदर्शयमानान्, सर्वधर्मधात्वानुरवणज्ञानं संदर्शयमानान्, प्रतिचित्तक्षणं सर्वधर्मधातुज्ञाननयसागरस्फरणज्ञानं संदर्शयमानान्, सर्वलोकधातुसमुद्रसंवर्तविवर्तज्ञानं संदर्शयमानान्, सर्वलोकधातुप्रतिष्ठानसंस्थानव्यूहविकल्पज्ञानं संदर्शयमानान्, सर्वतथागतपूजाविकुर्वितोपसंक्रमणपूजोपस्थानधर्मचक्रमेघसंप्रतीच्छनज्ञानं संदर्शयमानान्, एवं ज्ञानपारमिताचर्यासंदर्शनेन सत्त्वानां प्रीतिं संजनयमानानपश्यत् । चित्तं प्रसादयमानान् प्रामोद्यमुत्पादयमानान् हर्षं संजनयमानान् दौर्मनस्यं विनिवर्तयमानान् चित्तं विशोधयमानान् चित्तकल्यतामावर्तयमानान्, इन्द्रियाण्युत्तापयमानान् अधिमुक्तिबलं संजनयमानान् सर्वज्ञतायामवैवर्त्यान् कुर्वाणानपश्यत् ॥ यथा च पारमिताचर्यासंदर्शनेन लोके सत्त्वान् परिपाकं व्रजतो ऽपश्यत्, तथा सर्वबोधिसत्त्वधर्मनिगर्जनेन ये च प्रमुदितनयनजगद्विरोचनाया रात्रिदेवतायाः प्रथमचित्तोत्पादसंभाराः (ग्व् १९२) कल्याणमित्रारागणप्रयोगाः तथागतपादमूलोपसंक्रमणपूजोपस्थानप्रयोगाः कुशलधर्मचर्याभियोगप्रयोगाः, ये च दानपारमिताचर्यादुष्करपरित्यागाः, शीलपारमितापरिशोधनप्रयोगाः, महाराज्यैश्वर्यपरिवारभोगाधिपत्यपरित्यागाभिनिष्क्रमणप्रयोगाः, ये लोके दुष्करचर्यामहाव्रततपोमण्डलक्षान्तिनिर्हाराः, या बोधिसत्त्वव्रतसमादानप्रयोगाकम्प्यता, ये बोधिसत्त्वदृढसमादानधर्मसमुद्राः सर्वसत्त्वधातुदुष्कृतदुर्भाषितदुश्चिन्तिताधिवासनप्रयोगाः, कायिकचैतसिकपीडाधिवाअसनप्रयोगाः, या सर्वकर्माविप्रणाशधर्मताक्षान्तिः सर्वधर्माधिमुक्तिक्षान्तिः सर्वधर्मस्वभावनिध्यानक्षान्तिः, यत् सर्वज्ञतारम्भप्रयोगवीर्यम्, यत् सर्वबुद्धधर्मपरिनिष्पादनवीर्यम्, याः सर्ववीर्यपारमिताचर्याः ये ध्यानपारमितासंभाराः ध्यानपारमिताभियोगाः ध्यानपारमितापरिनिष्पत्तिविशुद्धिचर्याः, यानि बोधिसत्त्वसमाधिप्रतिलाभविकुर्वितानि, ये समाधिमुखसमुद्रावताराः, यानि ध्यानपारमिताचरितानि, ये प्रज्ञापारमितासंभाराः, ये बोधिसत्त्वमहाप्रज्ञादित्यमण्डलविशोधननयाः, ये महाप्रज्ञामेघसंभवाः, ये प्रज्ञानिधानसंभाराः, ये महाप्रज्ञामहासागरव्यवचारणनयप्रयोगाः, ये महोपायकौशल्यनयप्रयोगाः, ये महोपायकौशल्यपरिशुद्धिसंप्रयुक्ताः पूर्वयोगाः, यानि बोधिसत्त्वमहाप्रणिधिपारमिताशरीराणि, या महाप्रणिधिपारमितापरिनिष्पत्तयः, यानि महाप्रणिधानपारमिताचरितानि, ये महाप्रणिधानपारमितासंप्रयुक्ताः पूर्वयोगाः, ये बलपारमिताप्रतिलाभमहासंभाराः, ये बलपारमिताप्रत्ययाः , ये बलपारमितानयमहासागराः, ये बलपारमितानिर्देशाः, ये बलपारमितासंप्रयुक्ताः पूर्वयोगाः, ये ज्ञानपारमितानयाः, ये ज्ञानपारमिताप्रयोगाः, ये ज्ञानपारमिताविशुद्धिनयाः, या ज्ञानपारमितादिशः, ये ज्ञानपारमितानुगमाः, ये ज्ञानपारमिताप्रसराः, यानि ज्ञानपारमितानयसमवसरणानि, ये ज्ञानपारमिताविज्ञप्तिनयाः, यानि ज्ञानपारमिताप्रसरानुसरणानि, यानि ज्ञानपारमितास्फरणानि, ये ज्ञानपारमिताप्रविस्तराः, ये ज्ञानपारमिताकायाः, ये ज्ञानपारमितासमुद्रनयाः, ये ज्ञानपारमितापरिनिष्पत्तिसंप्रयुक्ताः पूर्वयोगाः, ये ज्ञानपारमिताचर्याप्रकारप्रविचयप्रवेशसंभवसमुदागमाः, ये ज्ञानपारमितासमवसरणनयसंप्रयुक्ता धर्माधर्मसंग्रहधर्मज्ञानानुगमाः कर्मज्ञानानुगमाः क्षेत्रज्ञानानुगमाः कल्पज्ञानानुगमाः त्र्यध्वज्ञानानुगमाः बुद्धोत्पादज्ञानानुगमा बुद्धज्ञानानुगमा बोधिसत्त्वज्ञानानुगमा बोधिसत्त्वचित्तसंभवज्ञानानुगमा बोधिसत्त्वव्यवस्थानज्ञानानुगमा बोधिसत्त्वसंभवज्ञानानुगमाः, बोधिसत्त्वप्रस्थानज्ञानानुगमाः, बोधिसत्त्वप्रणिधिज्ञानानुगमाः, बोधिसत्त्वधर्मचक्रज्ञानानुगमाः, बोधिसत्त्वधर्मप्रविचयज्ञानानुगमाः, बोधिसत्त्वधर्मसागरनयज्ञानानुगमाः, बोधिसत्त्वधर्मसमुद्रज्ञानानुगमाः, बोधिसत्त्वधर्मपरिवर्तज्ञानानुगमाः, बोधिसत्त्वधर्मनिधानज्ञानानुगमाः, बोधिसत्त्वधर्मगतिज्ञानानुगमाः, ये प्रमुदितनयनजगद्विरोचनाया रात्रिदेवताया यावदनन्तमध्यारम्बणज्ञानपारमितासंप्रयुक्ता बोधिसत्त्वधर्माः, तानस्याः सर्वरोमविवरेभ्य एकैकरोमविवरविसृतनानावर्णसत्त्वकायमेघनिश्चरितान् सत्त्वान् परिपाचयमानानपश्यत् । यदुत अकनिष्ठसुदर्शनसुदृशातपोबृहच्छुद्धावासदेवसदृशकायमेघनिश्चरितान् सत्त्वान् परिपाचयमानानपश्यत् । (ग्व् १९३) एवं बृहत्फलपुण्यप्रसवानभ्रकदेवसदृशकायमेघनिश्चरितान् सत्त्वान् परिपाचयमानानपश्यत् । शुभकृत्स्नाप्रमाणशुभपरीत्तशुभदेवसदृशकायमेघनिश्चरितान् सत्त्वान् परिपाचयमानापश्यत् । आभास्वराप्रमाणाभपरीत्ताभदेवसदृशकायमेघनिश्चरितान् सत्त्वान् परिपाचयमानानपश्यत् । महाब्रह्मब्रह्मपुरोहितब्रह्मपार्षददेवसदृशकायमेघनिश्चरितान् सत्त्वान् परिपाचयमानानपश्यत् । साप्सरोगणसदेवपुत्रवशवर्तिदेवराजसदृशात्मभावमेघनिश्चरितान् सत्त्वान् परिपाचयमानानपश्यत् । साप्सरोगणसदेवपुत्रसुनिर्मितदेवराजसदृशात्मभावमेघनिश्चरितान् सत्त्वान् परिपाचयमानानपश्यत् । साप्सरोगणसदेवपुत्रसंतुषितदेवराजसदृशात्मभावमेघनिश्चरितान् सत्त्वान् परिपाचयमानानपश्यत् । साप्सरोगणसदेवपुत्रसुयामदेवराजसदृशात्मभावमेघनिश्चरितान् सत्त्वान् परिपाचयमानानपश्यत् । साप्सरोगणसदेवपुत्रशक्रदेवराजसदृशात्मभावमेघनिश्चरितान् सत्त्वान् परिपाचयमानानपश्यत् । धृतराष्ट्रगन्धर्वराजगन्धर्वपुत्रगन्धर्वकन्यासदृशात्मभावमेघनिश्चरितान् सत्त्वान् परिपाचयमानानपश्यत् । विरूढककुम्भाण्डराजकुम्भाण्डपुत्रकुम्भाण्डकन्यासदृशात्मभावमेघनिश्चरितान् सत्त्वान् परिपाचयमानानपश्यत् । विरूपाक्षनागराजनागपुत्रनागकन्यासदृशात्मभावमेघनिश्चरितान् सत्त्वान् परिपाचयमानानपश्यत् । वैश्रवणमहायक्षराजयक्षपुत्रयक्षकन्यासदृशात्मभावमेघनिश्चरितान् सत्त्वान् परिपाचयमानानपश्यत् । द्रुमकिन्नरराजकिन्नरपुत्रकिन्नरकन्यासदृशात्मभावमेघनिश्चरितान् सत्त्वान् परिपाचयमानानपश्यत् । सुमतिमहोरगेन्द्रमहोरगपुत्रमहोरगकन्यासदृशात्मभावमेघनिश्चरितान् सत्त्वान् परिपाचयमानानपश्यत् । महाबलवेगस्थामगरुडेन्द्रगरुडपुत्रगरुडकन्यासदृशात्मभावमेघनिश्चरितान् सत्त्वान् परिपाचयमानानपश्यत् । राह्वसुरेन्द्रासुरपुत्रासुरकन्यासदृशात्मभावमेघनिश्चरितान् सत्त्वान् परिपाचयमानानपश्यत् । यमधर्मराजयमपुत्रयमकन्यासदृशात्मभावमेघनिश्चरितान् सत्त्वान् परिपाचयमानानपश्यत् । सर्वमनुष्येन्द्रनरनारीदारकदारिकासदृशात्मभावमेघनिश्चरितान् सत्त्वान् परिपाचयमानानपश्यत् । एवं सर्वगतिपर्यापन्नसर्वसत्त्वसदृशात्मभावमेघनिश्चरितान् सत्त्वान् परिपाचयमानानपश्यत् । सर्वश्रावकप्रत्येकबुद्धर्षिसदृशात्मभावमेघनिश्चरितान् सत्त्वान् परिपाचयमानानपश्यत् । वाय्वप्तेजःस्कन्धदेवतासदृशात्मभावमेघनिश्चरितान् सत्त्वान् परिपाचयमानानपश्यत् । सागरनदीपर्वतवनस्पत्यौषधिवृक्षपृथिवीदेवतासदृशात्मभावमेघनिश्चरितान् सत्त्वान् परिपाचयमानानपश्यत् । उद्याननगरबोधिमण्डरात्रिदिवसगगनदिक्पादगामिनीशरीरकायिकदेवतासदृशात्मभावमेघनिश्चरितान् सत्त्वान् परिपाचयमानानपश्यत् । एवं यावद्वज्रपाणिसादृशात्मभावमेघनिश्चरितान् दश दिशः स्फरित्वा धर्मधातुनयप्रसरेषु सर्वसत्त्वसंमुखीभावस्थितान् सत्त्वान् परिपाचयमानानपश्यत् ॥ ये च प्रमुदितनयनजगद्विरोचनाया रात्रिदेवतायाः प्रथमचित्तोत्पादसंभारमुखाः पूर्वजन्मसमुदागतकुशलचित्तपरंपराव्यवच्छेदनयाः, यानि च बोधिचित्तोत्पादप्रशंसापरंपरानन्तर्याणि (ग्व् १९४) च्युत्युपपत्तिपरिग्रहपरंपरानन्तर्याणि आत्मभावपरिग्रहपरंपरानन्तर्याणि नामचक्रपरंपरानन्तर्याणि कल्याणमित्रोपसंक्रमणपरंपरानन्तर्याणि बुद्धोत्पादारागणपरंपरानन्तर्याणि, धर्मपदव्यञ्जनोद्ग्रहपरंपरानन्तर्याणि बोधिसत्त्वमार्गप्रतिपत्तिचित्तपरंपरानन्तर्याणि समाधिप्रतिलाभपरंपरानन्तर्याणि समाधिप्रतिलाभाद्बुद्धदर्शनपरंपरानन्तर्याणि क्षेत्रदर्शनचक्षुस्फरणपरंपरानन्तर्याणि कल्पपरंपराज्ञानचक्रानन्तर्याणि धर्मधातुप्रतिवेधज्ञानपरंपरानन्तर्याणि सत्त्वधातुव्यवलोकनज्ञानपरंपरानन्तर्याणि धर्मधातुनयसागरावतरणपरंपराच्युत्युपपत्तिज्ञानपरंपरानन्तर्याणि दिव्यश्रोत्रपरिशुद्धिप्रत्यवेक्षणज्ञानपरंपरानन्तर्याणि सर्वसत्त्वधातुचित्तव्यवलोकनसरस्वत्यवक्रान्तिमुखपरंपरानन्तर्याणि प्रथमदिव्यचक्षुरवक्रान्तिमुखपरंपरानन्तर्याणि प्रथमदिव्यश्रोत्रविज्ञप्तिपरंपरानन्तर्याणि प्रथमपरसत्त्वचित्तज्ञानपरंपरानन्तर्याणि प्रथमात्मपरसत्त्वपूर्वनिवासानुस्मृतिज्ञानपरंपरानन्तर्याणि प्रथमाभावप्रतिष्ठानाभिसंस्कारर्द्धिप्रतिलाभप्रत्ययपरंपरानन्तर्याणि महर्द्धिविक्रमदिक्स्फरणपरंपरानन्तर्याणि बोधिसत्त्वविमोक्षप्रतिलाभपरंपरानन्तर्याणि बोधिसत्त्वविमोक्षसागराचिन्त्यनयावतारपरंपरानन्तर्याणि बोधिसत्त्वविकुर्वितपरंपरानन्तर्याणि बोधिसत्त्वविक्रमपरंपरानन्तर्याणि बोधिसत्त्वाक्रमपरंपरानन्तर्याणि बोधिसत्त्वसंज्ञागतपरंपरानन्तर्याणि बोधिसत्त्वमार्गावतारपरंपरानन्तर्याणि, यावद् यानि प्रमुदितनयनजगद्विरोचनाया रात्रिदेवताया बोधिसत्त्वसुसूक्ष्मज्ञानप्रवेशपरंपरानन्तर्याणि, तानि अस्याः सर्वरोमविवरेभ्यो निर्माणकायमेघान्निश्चरित्वा सत्त्वेभ्यो धर्मं देशयमानानपश्यत् । संप्रकाशयमानान् द्योतयमानान् संदर्शयमानान् उदीरयमानान् प्रविभजमानान् प्रविस्तरमानान् गणयतो निर्दिश्यमानान् विज्ञापयमानान् उपसंहरमाणानपश्यत् ॥ केषांचिद्वातमण्डलीसंक्षोभनिर्घोषरुतेन देशयमानानपश्यत् । केषांचिदप्स्कन्धसंकच्छननिर्नादरुतेन, केषांचिज्ज्वलनार्चिनिगर्जितरुतेन, केषांचित् सागरगर्जितनिर्घोषरुतेन, केषांचित् पृथिवीसंकम्पननिर्नादरुतेन, केषांचिन्महापर्वतराजसंघट्टनसंहर्षणनिर्घोषनिर्नादरुतेन, केषांचिद्देवनगरसंकम्पनमधुरनिर्नादनिर्घोषरुतेन, केषांचिद्दिव्यविमानसंघट्टनरुतेन, केषांचिद्देवेन्द्ररुतेन, केषांचिन्नागेन्द्ररुतेन, केषांचिद्यक्षेन्द्ररुतेन, केषांचिद्गन्धवेन्द्ररुतेन, केषांचिदसुरेन्द्ररुतेन, केषांचिद्गरुडेन्द्ररुतेन, केषांचिन्महोरगरुतेन, केषांचिद्देवरुतेन, केषांचित्किन्नरेन्द्ररुतेन, केषांचिन्मनुष्येन्द्ररुतेन, केषांचिद्ब्रह्मेन्द्ररुतेन, केषांचिदप्सरःसंगीतिरुतेन, केषांचिद्दिव्यतूर्यसंप्रवादनरुतेन, केषांचिन्मणिराजनिर्घोषरुतेन, केषांचित् सर्वसत्त्वकायनानारुतैः प्रमुदितनयनजगद्विरोचनाया रात्रिदेवताया विमोक्षविषयं सत्त्वानां प्रभावयमानानपश्यत् । एवं बोधिसत्त्वात्मभावमेघैर्नानाबोधिसत्त्वरुतैस्तथागतनिर्माणकायमेघैस्तथागतरुतविमात्रतास्वराङ्गनयैः प्रमुदितनयनजगद्विरोचनाया रात्रिदेवताया विमोक्षविषयं सप्रथमचित्तोत्पादसंभवनिष्पत्तिसमुदागमं सविमोक्षविक्रीडितं सर्वसत्त्वानां विज्ञप्यमानानपश्यत् ॥ तस्या एकैकेन निर्माणरूपमेघेन प्रतिचित्तक्षणमनभिलाप्यानभिलाप्यानि दशदिशि लोके बुद्धक्षेत्राणि विशोध्यमानानपश्यत् । अनन्तमध्यान् सत्त्वसमुद्रान् सर्वापायदुःखेभ्यो (ग्व् १९५) विमोच्यमानानपश्यत् । अनन्तमध्यं सत्त्वधातुं देवमनुष्यसंपत्तौ प्रतिष्ठाप्यमानानपश्यत् । अनन्तमध्यान् सत्त्वसमुद्रान् संसारसागरादुच्चाल्यमानानपश्यत् । अनन्तमध्यान् सत्त्वसमुद्रान् श्रावकप्रत्येकबुद्धभूमौ प्रतिष्ठाप्यमानानपश्यत् । प्रतिचित्तक्षणमनन्तमध्यान् सत्त्वसमुद्रान् दशभूमावावर्तमानान् सुधनः श्रेष्ठिदारकः पश्यति स्म, शृणोति व्यवचारयति अवचरति प्रतिविध्यति निध्यायति अनुगच्छति अनुसरति अनुप्रविशति समतयाधितिष्ठति यदुत प्रमुदितनयनजगद्विरोचनाया रात्रिदेवताया अचिन्त्यसमन्तभद्रप्रीतिविपुलध्वजबोधिसत्त्वविमोक्षविकुर्वितवृषभितानुभावेन पूर्वसभागचरितत्वात्तथागताधिष्ठानाधिष्ठितत्वादचिन्त्यकुशलमूलपरिपाकेन समन्तभद्रायाश्च बोधिसत्त्वचर्याया भाजनीभूतत्वात् ॥ अथ खलु सुधनः श्रेष्ठिदारको महाबोधिसत्त्वप्रीतिवेगसागरावभासप्रतिलब्धो दशदिक्तथागताधिष्ठितः प्रमुदितनयनजगद्विरोचनाया रात्रिदेवतायाः पुरतः प्राञ्जलिः स्थित्वा प्रमुदितनयनजगद्विरोचनां रात्रिदेवतामाभिः सारूप्याभिर्गाथाभिरभ्यष्टौषीत् - गम्भीरधर्मत जिनानां यत्र सुशिक्षितास्यमितकल्पान् । दशदिशि लोकि अनुपूर्वं रूप यथाशयं जगु फरित्वा

sarvaromavivarebhyaśca ekaikasmādromavivarāt sarvajagaccittasamān kāyanirmāṇameghānniścaritvā sarvasattvābhimukhasthitānaparyantaṃ sarvajñatāsaṃbhārabalaṃ saṃdarśayamānān, abhedyāparyādattāvināśadharmasarvajñatācittabalaṃ saṃdarśayamānān, avivartyāpratyudāvartyādhiṣṭhānāpratiprasrabdhamanuttarasarvabodhisattvacaryāsamudāgamabalaṃ saṃdarśayamānān, sarvasaṃsāradoṣānanulepabalatāṃ bodhisattvānāṃ saṃvarṇayamānān, sarvamāramaṇḍalavikiraṇabalaṃ bodhisattvānāṃ saṃdarśayamānān, sarvakleśamalānanulepakleśabalatāṃ bodhisattvānāṃ saṃdarśayamānān, sarvakarmāvaraṇaparvatavikiraṇabalaṃ bodhisattvānāṃ saṃdarśayamānān, sarvakalpasaṃvāsabodhisattvacaryāparikhedamahākaruṇābalaṃ bodhisattvānāṃ saṃdarśayamānān, sarvabuddhakṣetrasaṃprakampanasaṃkṣobhaṇasarvasattvasaṃpraharṣaṇabalaṃ bodhisattvānāṃ saṃdarśayamānān, sarvamāraparapravādigaṇapramardanabalaṃ bodhisattvānāṃ saṃdarśayamānān, mahādharmacakrapravartanajñānabalaṃ loke prabhāvayamānān, sarvasattvān sarvajñatāyāṃ paridīpayamānānapaśyat // sarvaromavivarebhyaśca ekaikasmādromavivarāt sarvajagaccittasamādānānantavarṇakāyanirmāṇasamudremeghānniścaritvā daśadiganantasattvadhātuspharaṇān yathāśayādhimuktānāṃ sattvānāṃ bodhisattvacaryājñānavikramaṃ saṃdarśayamānān, sarvasattvadhātusamudrāvataraṇajñānaṃ saṃdarśayamānān, sarvasattvacittasamudrāvataraṇajñānaṃ saṃdarśayamānān, sarvasattvendriyasāgaraparijñājñānaṃ saṃdarśayamānān, sarvasattvacaryāsamudrāvataraṇajñānaṃ saṃdarśayamānān, sarvasattvaparipākavinayakālānatikramaṇajñānaṃ saṃdarśayamānān, sarvadharmadhātvānuravaṇajñānaṃ saṃdarśayamānān, praticittakṣaṇaṃ sarvadharmadhātujñānanayasāgaraspharaṇajñānaṃ saṃdarśayamānān, sarvalokadhātusamudrasaṃvartavivartajñānaṃ saṃdarśayamānān, sarvalokadhātupratiṣṭhānasaṃsthānavyūhavikalpajñānaṃ saṃdarśayamānān, sarvatathāgatapūjāvikurvitopasaṃkramaṇapūjopasthānadharmacakrameghasaṃpratīcchanajñānaṃ saṃdarśayamānān, evaṃ jñānapāramitācaryāsaṃdarśanena sattvānāṃ prītiṃ saṃjanayamānānapaśyat / cittaṃ prasādayamānān prāmodyamutpādayamānān harṣaṃ saṃjanayamānān daurmanasyaṃ vinivartayamānān cittaṃ viśodhayamānān cittakalyatāmāvartayamānān, indriyāṇyuttāpayamānān adhimuktibalaṃ saṃjanayamānān sarvajñatāyāmavaivartyān kurvāṇānapaśyat // yathā ca pāramitācaryāsaṃdarśanena loke sattvān paripākaṃ vrajato 'paśyat, tathā sarvabodhisattvadharmanigarjanena ye ca pramuditanayanajagadvirocanāyā rātridevatāyāḥ prathamacittotpādasaṃbhārāḥ (Gv 192) kalyāṇamitrārāgaṇaprayogāḥ tathāgatapādamūlopasaṃkramaṇapūjopasthānaprayogāḥ kuśaladharmacaryābhiyogaprayogāḥ, ye ca dānapāramitācaryāduṣkaraparityāgāḥ, śīlapāramitāpariśodhanaprayogāḥ, mahārājyaiśvaryaparivārabhogādhipatyaparityāgābhiniṣkramaṇaprayogāḥ, ye loke duṣkaracaryāmahāvratatapomaṇḍalakṣāntinirhārāḥ, yā bodhisattvavratasamādānaprayogākampyatā, ye bodhisattvadṛḍhasamādānadharmasamudrāḥ sarvasattvadhātuduṣkṛtadurbhāṣitaduścintitādhivāsanaprayogāḥ, kāyikacaitasikapīḍādhivāasanaprayogāḥ, yā sarvakarmāvipraṇāśadharmatākṣāntiḥ sarvadharmādhimuktikṣāntiḥ sarvadharmasvabhāvanidhyānakṣāntiḥ, yat sarvajñatārambhaprayogavīryam, yat sarvabuddhadharmapariniṣpādanavīryam, yāḥ sarvavīryapāramitācaryāḥ ye dhyānapāramitāsaṃbhārāḥ dhyānapāramitābhiyogāḥ dhyānapāramitāpariniṣpattiviśuddhicaryāḥ, yāni bodhisattvasamādhipratilābhavikurvitāni, ye samādhimukhasamudrāvatārāḥ, yāni dhyānapāramitācaritāni, ye prajñāpāramitāsaṃbhārāḥ, ye bodhisattvamahāprajñādityamaṇḍalaviśodhananayāḥ, ye mahāprajñāmeghasaṃbhavāḥ, ye prajñānidhānasaṃbhārāḥ, ye mahāprajñāmahāsāgaravyavacāraṇanayaprayogāḥ, ye mahopāyakauśalyanayaprayogāḥ, ye mahopāyakauśalyapariśuddhisaṃprayuktāḥ pūrvayogāḥ, yāni bodhisattvamahāpraṇidhipāramitāśarīrāṇi, yā mahāpraṇidhipāramitāpariniṣpattayaḥ, yāni mahāpraṇidhānapāramitācaritāni, ye mahāpraṇidhānapāramitāsaṃprayuktāḥ pūrvayogāḥ, ye balapāramitāpratilābhamahāsaṃbhārāḥ, ye balapāramitāpratyayāḥ , ye balapāramitānayamahāsāgarāḥ, ye balapāramitānirdeśāḥ, ye balapāramitāsaṃprayuktāḥ pūrvayogāḥ, ye jñānapāramitānayāḥ, ye jñānapāramitāprayogāḥ, ye jñānapāramitāviśuddhinayāḥ, yā jñānapāramitādiśaḥ, ye jñānapāramitānugamāḥ, ye jñānapāramitāprasarāḥ, yāni jñānapāramitānayasamavasaraṇāni, ye jñānapāramitāvijñaptinayāḥ, yāni jñānapāramitāprasarānusaraṇāni, yāni jñānapāramitāspharaṇāni, ye jñānapāramitāpravistarāḥ, ye jñānapāramitākāyāḥ, ye jñānapāramitāsamudranayāḥ, ye jñānapāramitāpariniṣpattisaṃprayuktāḥ pūrvayogāḥ, ye jñānapāramitācaryāprakārapravicayapraveśasaṃbhavasamudāgamāḥ, ye jñānapāramitāsamavasaraṇanayasaṃprayuktā dharmādharmasaṃgrahadharmajñānānugamāḥ karmajñānānugamāḥ kṣetrajñānānugamāḥ kalpajñānānugamāḥ tryadhvajñānānugamāḥ buddhotpādajñānānugamā buddhajñānānugamā bodhisattvajñānānugamā bodhisattvacittasaṃbhavajñānānugamā bodhisattvavyavasthānajñānānugamā bodhisattvasaṃbhavajñānānugamāḥ, bodhisattvaprasthānajñānānugamāḥ, bodhisattvapraṇidhijñānānugamāḥ, bodhisattvadharmacakrajñānānugamāḥ, bodhisattvadharmapravicayajñānānugamāḥ, bodhisattvadharmasāgaranayajñānānugamāḥ, bodhisattvadharmasamudrajñānānugamāḥ, bodhisattvadharmaparivartajñānānugamāḥ, bodhisattvadharmanidhānajñānānugamāḥ, bodhisattvadharmagatijñānānugamāḥ, ye pramuditanayanajagadvirocanāyā rātridevatāyā yāvadanantamadhyārambaṇajñānapāramitāsaṃprayuktā bodhisattvadharmāḥ, tānasyāḥ sarvaromavivarebhya ekaikaromavivaravisṛtanānāvarṇasattvakāyameghaniścaritān sattvān paripācayamānānapaśyat / yaduta akaniṣṭhasudarśanasudṛśātapobṛhacchuddhāvāsadevasadṛśakāyameghaniścaritān sattvān paripācayamānānapaśyat / (Gv 193) evaṃ bṛhatphalapuṇyaprasavānabhrakadevasadṛśakāyameghaniścaritān sattvān paripācayamānānapaśyat / śubhakṛtsnāpramāṇaśubhaparīttaśubhadevasadṛśakāyameghaniścaritān sattvān paripācayamānāpaśyat / ābhāsvarāpramāṇābhaparīttābhadevasadṛśakāyameghaniścaritān sattvān paripācayamānānapaśyat / mahābrahmabrahmapurohitabrahmapārṣadadevasadṛśakāyameghaniścaritān sattvān paripācayamānānapaśyat / sāpsarogaṇasadevaputravaśavartidevarājasadṛśātmabhāvameghaniścaritān sattvān paripācayamānānapaśyat / sāpsarogaṇasadevaputrasunirmitadevarājasadṛśātmabhāvameghaniścaritān sattvān paripācayamānānapaśyat / sāpsarogaṇasadevaputrasaṃtuṣitadevarājasadṛśātmabhāvameghaniścaritān sattvān paripācayamānānapaśyat / sāpsarogaṇasadevaputrasuyāmadevarājasadṛśātmabhāvameghaniścaritān sattvān paripācayamānānapaśyat / sāpsarogaṇasadevaputraśakradevarājasadṛśātmabhāvameghaniścaritān sattvān paripācayamānānapaśyat / dhṛtarāṣṭragandharvarājagandharvaputragandharvakanyāsadṛśātmabhāvameghaniścaritān sattvān paripācayamānānapaśyat / virūḍhakakumbhāṇḍarājakumbhāṇḍaputrakumbhāṇḍakanyāsadṛśātmabhāvameghaniścaritān sattvān paripācayamānānapaśyat / virūpākṣanāgarājanāgaputranāgakanyāsadṛśātmabhāvameghaniścaritān sattvān paripācayamānānapaśyat / vaiśravaṇamahāyakṣarājayakṣaputrayakṣakanyāsadṛśātmabhāvameghaniścaritān sattvān paripācayamānānapaśyat / drumakinnararājakinnaraputrakinnarakanyāsadṛśātmabhāvameghaniścaritān sattvān paripācayamānānapaśyat / sumatimahoragendramahoragaputramahoragakanyāsadṛśātmabhāvameghaniścaritān sattvān paripācayamānānapaśyat / mahābalavegasthāmagaruḍendragaruḍaputragaruḍakanyāsadṛśātmabhāvameghaniścaritān sattvān paripācayamānānapaśyat / rāhvasurendrāsuraputrāsurakanyāsadṛśātmabhāvameghaniścaritān sattvān paripācayamānānapaśyat / yamadharmarājayamaputrayamakanyāsadṛśātmabhāvameghaniścaritān sattvān paripācayamānānapaśyat / sarvamanuṣyendranaranārīdārakadārikāsadṛśātmabhāvameghaniścaritān sattvān paripācayamānānapaśyat / evaṃ sarvagatiparyāpannasarvasattvasadṛśātmabhāvameghaniścaritān sattvān paripācayamānānapaśyat / sarvaśrāvakapratyekabuddharṣisadṛśātmabhāvameghaniścaritān sattvān paripācayamānānapaśyat / vāyvaptejaḥskandhadevatāsadṛśātmabhāvameghaniścaritān sattvān paripācayamānānapaśyat / sāgaranadīparvatavanaspatyauṣadhivṛkṣapṛthivīdevatāsadṛśātmabhāvameghaniścaritān sattvān paripācayamānānapaśyat / udyānanagarabodhimaṇḍarātridivasagaganadikpādagāminīśarīrakāyikadevatāsadṛśātmabhāvameghaniścaritān sattvān paripācayamānānapaśyat / evaṃ yāvadvajrapāṇisādṛśātmabhāvameghaniścaritān daśa diśaḥ spharitvā dharmadhātunayaprasareṣu sarvasattvasaṃmukhībhāvasthitān sattvān paripācayamānānapaśyat // ye ca pramuditanayanajagadvirocanāyā rātridevatāyāḥ prathamacittotpādasaṃbhāramukhāḥ pūrvajanmasamudāgatakuśalacittaparaṃparāvyavacchedanayāḥ, yāni ca bodhicittotpādapraśaṃsāparaṃparānantaryāṇi (Gv 194) cyutyupapattiparigrahaparaṃparānantaryāṇi ātmabhāvaparigrahaparaṃparānantaryāṇi nāmacakraparaṃparānantaryāṇi kalyāṇamitropasaṃkramaṇaparaṃparānantaryāṇi buddhotpādārāgaṇaparaṃparānantaryāṇi, dharmapadavyañjanodgrahaparaṃparānantaryāṇi bodhisattvamārgapratipatticittaparaṃparānantaryāṇi samādhipratilābhaparaṃparānantaryāṇi samādhipratilābhādbuddhadarśanaparaṃparānantaryāṇi kṣetradarśanacakṣuspharaṇaparaṃparānantaryāṇi kalpaparaṃparājñānacakrānantaryāṇi dharmadhātuprativedhajñānaparaṃparānantaryāṇi sattvadhātuvyavalokanajñānaparaṃparānantaryāṇi dharmadhātunayasāgarāvataraṇaparaṃparācyutyupapattijñānaparaṃparānantaryāṇi divyaśrotrapariśuddhipratyavekṣaṇajñānaparaṃparānantaryāṇi sarvasattvadhātucittavyavalokanasarasvatyavakrāntimukhaparaṃparānantaryāṇi prathamadivyacakṣuravakrāntimukhaparaṃparānantaryāṇi prathamadivyaśrotravijñaptiparaṃparānantaryāṇi prathamaparasattvacittajñānaparaṃparānantaryāṇi prathamātmaparasattvapūrvanivāsānusmṛtijñānaparaṃparānantaryāṇi prathamābhāvapratiṣṭhānābhisaṃskārarddhipratilābhapratyayaparaṃparānantaryāṇi maharddhivikramadikspharaṇaparaṃparānantaryāṇi bodhisattvavimokṣapratilābhaparaṃparānantaryāṇi bodhisattvavimokṣasāgarācintyanayāvatāraparaṃparānantaryāṇi bodhisattvavikurvitaparaṃparānantaryāṇi bodhisattvavikramaparaṃparānantaryāṇi bodhisattvākramaparaṃparānantaryāṇi bodhisattvasaṃjñāgataparaṃparānantaryāṇi bodhisattvamārgāvatāraparaṃparānantaryāṇi, yāvad yāni pramuditanayanajagadvirocanāyā rātridevatāyā bodhisattvasusūkṣmajñānapraveśaparaṃparānantaryāṇi, tāni asyāḥ sarvaromavivarebhyo nirmāṇakāyameghānniścaritvā sattvebhyo dharmaṃ deśayamānānapaśyat / saṃprakāśayamānān dyotayamānān saṃdarśayamānān udīrayamānān pravibhajamānān pravistaramānān gaṇayato nirdiśyamānān vijñāpayamānān upasaṃharamāṇānapaśyat // keṣāṃcidvātamaṇḍalīsaṃkṣobhanirghoṣarutena deśayamānānapaśyat / keṣāṃcidapskandhasaṃkacchananirnādarutena, keṣāṃcijjvalanārcinigarjitarutena, keṣāṃcit sāgaragarjitanirghoṣarutena, keṣāṃcit pṛthivīsaṃkampananirnādarutena, keṣāṃcinmahāparvatarājasaṃghaṭṭanasaṃharṣaṇanirghoṣanirnādarutena, keṣāṃciddevanagarasaṃkampanamadhuranirnādanirghoṣarutena, keṣāṃciddivyavimānasaṃghaṭṭanarutena, keṣāṃciddevendrarutena, keṣāṃcinnāgendrarutena, keṣāṃcidyakṣendrarutena, keṣāṃcidgandhavendrarutena, keṣāṃcidasurendrarutena, keṣāṃcidgaruḍendrarutena, keṣāṃcinmahoragarutena, keṣāṃciddevarutena, keṣāṃcitkinnarendrarutena, keṣāṃcinmanuṣyendrarutena, keṣāṃcidbrahmendrarutena, keṣāṃcidapsaraḥsaṃgītirutena, keṣāṃciddivyatūryasaṃpravādanarutena, keṣāṃcinmaṇirājanirghoṣarutena, keṣāṃcit sarvasattvakāyanānārutaiḥ pramuditanayanajagadvirocanāyā rātridevatāyā vimokṣaviṣayaṃ sattvānāṃ prabhāvayamānānapaśyat / evaṃ bodhisattvātmabhāvameghairnānābodhisattvarutaistathāgatanirmāṇakāyameghaistathāgatarutavimātratāsvarāṅganayaiḥ pramuditanayanajagadvirocanāyā rātridevatāyā vimokṣaviṣayaṃ saprathamacittotpādasaṃbhavaniṣpattisamudāgamaṃ savimokṣavikrīḍitaṃ sarvasattvānāṃ vijñapyamānānapaśyat // tasyā ekaikena nirmāṇarūpameghena praticittakṣaṇamanabhilāpyānabhilāpyāni daśadiśi loke buddhakṣetrāṇi viśodhyamānānapaśyat / anantamadhyān sattvasamudrān sarvāpāyaduḥkhebhyo (Gv 195) vimocyamānānapaśyat / anantamadhyaṃ sattvadhātuṃ devamanuṣyasaṃpattau pratiṣṭhāpyamānānapaśyat / anantamadhyān sattvasamudrān saṃsārasāgarāduccālyamānānapaśyat / anantamadhyān sattvasamudrān śrāvakapratyekabuddhabhūmau pratiṣṭhāpyamānānapaśyat / praticittakṣaṇamanantamadhyān sattvasamudrān daśabhūmāvāvartamānān sudhanaḥ śreṣṭhidārakaḥ paśyati sma, śṛṇoti vyavacārayati avacarati pratividhyati nidhyāyati anugacchati anusarati anupraviśati samatayādhitiṣṭhati yaduta pramuditanayanajagadvirocanāyā rātridevatāyā acintyasamantabhadraprītivipuladhvajabodhisattvavimokṣavikurvitavṛṣabhitānubhāvena pūrvasabhāgacaritatvāttathāgatādhiṣṭhānādhiṣṭhitatvādacintyakuśalamūlaparipākena samantabhadrāyāśca bodhisattvacaryāyā bhājanībhūtatvāt // atha khalu sudhanaḥ śreṣṭhidārako mahābodhisattvaprītivegasāgarāvabhāsapratilabdho daśadiktathāgatādhiṣṭhitaḥ pramuditanayanajagadvirocanāyā rātridevatāyāḥ purataḥ prāñjaliḥ sthitvā pramuditanayanajagadvirocanāṃ rātridevatāmābhiḥ sārūpyābhirgāthābhirabhyaṣṭauṣīt - gambhīradharmata jinānāṃ yatra suśikṣitāsyamitakalpān / daśadiśi loki anupūrvaṃ rūpa yathāśayaṃ jagu pharitvā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ज्ञात्वा निरात्मकमनाथं वितथ विसंज्ञिनं सततभ्रान्तम् । ऋद्ध्या अनेकविध कायैश्वर्य विदर्शत्व जगु विनेसि

jñātvā nirātmakamanāthaṃ vitatha visaṃjñinaṃ satatabhrāntam / ṛddhyā anekavidha kāyaiśvarya vidarśatva jagu vinesi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अत्यन्तविज्वर प्रशान्ता धर्मशरीर अद्वयविशुद्धा । द्वयानिश्रितं जगशेषं निर्मितमेघगर्जन विनेसि

atyantavijvara praśāntā dharmaśarīra advayaviśuddhā / dvayāniśritaṃ jagaśeṣaṃ nirmitameghagarjana vinesi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न च स्कन्धआयतनधातौ निश्रयु तुभ्य विद्यति कदाचित् । सर्वाङ्गपूर्णवररूपैश्वर्यं निगर्जनैर्जगु विनेसि

na ca skandhaāyatanadhātau niśrayu tubhya vidyati kadācit / sarvāṅgapūrṇavararūpaiśvaryaṃ nigarjanairjagu vinesi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अध्यात्मबाहिरविमुक्ता उच्चलिता द्वयोद्भवसमुद्रात् । संसारसागरि अनन्तान् दर्शयसे गतीषु प्रतिभासान्

adhyātmabāhiravimuktā uccalitā dvayodbhavasamudrāt / saṃsārasāgari anantān darśayase gatīṣu pratibhāsān

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न च तुभ्य इञ्जन कदाचिन्मन्यन स्यन्दना न च प्रपञ्चा । लोके प्रपञ्चरतबालान् धर्मस्वभाव दर्शयि विनेसि

na ca tubhya iñjana kadācinmanyana syandanā na ca prapañcā / loke prapañcaratabālān dharmasvabhāva darśayi vinesi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एकाग्रचित्त बहुकल्पान् सर्वसमाधिसागरविहारैः । पूजार्थमुत्सृजसि रोम्ना निर्मितमेघ दिक्षु सुगतानाम्

ekāgracitta bahukalpān sarvasamādhisāgaravihāraiḥ / pūjārthamutsṛjasi romnā nirmitamegha dikṣu sugatānām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बुद्धबलनयप्रवेशानोतरसि प्रतिक्षणमनन्तान् । सर्वान् संग्रहप्रयोगं दर्शयसे यथास्वमवतारैः

buddhabalanayapraveśānotarasi pratikṣaṇamanantān / sarvān saṃgrahaprayogaṃ darśayase yathāsvamavatāraiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

व्यवलोक्य त्वं भवसमुद्रं कर्मविचित्रितं विविधरूपान् । धर्मेष्वनावरणमार्गं देशयती विशोधयसि सत्त्वान्

vyavalokya tvaṃ bhavasamudraṃ karmavicitritaṃ vividharūpān / dharmeṣvanāvaraṇamārgaṃ deśayatī viśodhayasi sattvān

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रूपं ति लक्षणविचित्रं शुद्ध समन्तभद्रचरणेन । सत्त्वानामाशयवशा त्वं देवत रूपु दर्शयसि लोके

rūpaṃ ti lakṣaṇavicitraṃ śuddha samantabhadracaraṇena / sattvānāmāśayavaśā tvaṃ devata rūpu darśayasi loke

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ खलु सुधनः श्रेष्ठिदारकः प्रमुदितनयनजगद्विरोचनां रात्रिदेवतामाभिः सारूप्याभिर्गाथाभिरभिष्टुत्य एतदवोचत् - कियच्चिरं संस्थितासि देवते अनुत्तरायां सम्यक्संबोधौ? कियच्चिरप्रतिलब्धश्चायं त्वया देवते समन्तभद्रप्रीतिविपुलविमलवेगध्वजो बोधिसत्त्वविमोक्ष इति ॥ अथ खलु प्रमुदितनयनजगद्विरोचना रात्रिदेवता सुधनं श्रेष्ठिदारकं गाथाभिरध्यभाषत - स्मरामि अतीत बहुकल्पान् क्षेत्ररजोपमास्तत परेण । क्षेत्रं मणिप्रभसुखाभं तत्र प्रशान्तघोषु अनुकल्पः

atha khalu sudhanaḥ śreṣṭhidārakaḥ pramuditanayanajagadvirocanāṃ rātridevatāmābhiḥ sārūpyābhirgāthābhirabhiṣṭutya etadavocat - kiyacciraṃ saṃsthitāsi devate anuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau? kiyaccirapratilabdhaścāyaṃ tvayā devate samantabhadraprītivipulavimalavegadhvajo bodhisattvavimokṣa iti // atha khalu pramuditanayanajagadvirocanā rātridevatā sudhanaṃ śreṣṭhidārakaṃ gāthābhiradhyabhāṣata - smarāmi atīta bahukalpān kṣetrarajopamāstata pareṇa / kṣetraṃ maṇiprabhasukhābhaṃ tatra praśāntaghoṣu anukalpaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दशचातुर्द्वीपनयुतानां कोटिशतसहस्र परिपूर्णम् । मणिपर्वताभपरिमाणं मध्यम चातुर्द्वीप सुविचित्रम्

daśacāturdvīpanayutānāṃ koṭiśatasahasra paripūrṇam / maṇiparvatābhaparimāṇaṃ madhyama cāturdvīpa suvicitram

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दशराजधानिनयुतानां कोटिशतैः सहस्रपरिपूर्णम् । गन्धध्वजा मणिप्रभासा मध्यमराजधानि रमणीया

daśarājadhāninayutānāṃ koṭiśataiḥ sahasraparipūrṇam / gandhadhvajā maṇiprabhāsā madhyamarājadhāni ramaṇīyā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्यां विशांपतिरभूषी पार्थिवचक्रवर्तिरभिरूपो । द्वात्रिंशलक्षणसमङ्गी सो ऽनुव्यञ्जनै रचितगात्रः

tasyāṃ viśāṃpatirabhūṣī pārthivacakravartirabhirūpo / dvātriṃśalakṣaṇasamaṅgī so 'nuvyañjanai racitagātraḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उपपादुको पदुमगर्भे काञ्चनवर्णसुप्रभशरीरो । जम्बुध्वजं सकलु सर्व स्फरति प्रभाय सो गगनचारी

upapāduko padumagarbhe kāñcanavarṇasuprabhaśarīro / jambudhvajaṃ sakalu sarva spharati prabhāya so gaganacārī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पुत्राण तस्य परिपूर्ण शूरवराङ्गरूपिण सहस्रा । कोटी अमात्य परिपूर्णा पण्डित दक्ष विद्ध मेधावी

putrāṇa tasya paripūrṇa śūravarāṅgarūpiṇa sahasrā / koṭī amātya paripūrṇā paṇḍita dakṣa viddha medhāvī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दश इस्त्रिकोटि परिपूर्णाः अप्सरसादृशा रतिविधिज्ञा । ताः स्निओग्धचित्त हितचित्ता मैत्रमना उपस्थिहिषु राज्ञः

daśa istrikoṭi paripūrṇāḥ apsarasādṛśā ratividhijñā / tāḥ sniogdhacitta hitacittā maitramanā upasthihiṣu rājñaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सो चो महापृथिवीराजा पर्वतचक्रवालपरियन्ताः । चत्वार द्वीप सुसमृद्धा धर्मबलेन आवसति सर्वान्

so co mahāpṛthivīrājā parvatacakravālapariyantāḥ / catvāra dvīpa susamṛddhā dharmabalena āvasati sarvān

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अहु चक्रवर्तिवरभार्या ब्रह्मरुतस्वरा रचनकाया । विमलप्रभा कनकवर्णा स्फरमि प्रभाय योजनसहस्रम्

ahu cakravartivarabhāryā brahmarutasvarā racanakāyā / vimalaprabhā kanakavarṇā spharami prabhāya yojanasahasram

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अस्तं गते दिनकररश्मि स्वपिति नृपे सपुत्रपरिवारैः । संगीतिघोष उपशान्ते शयनगता अहु सुखप्रसुप्ता

astaṃ gate dinakararaśmi svapiti nṛpe saputraparivāraiḥ / saṃgītighoṣa upaśānte śayanagatā ahu sukhaprasuptā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रात्रिमध्यमकि यामे बुद्ध उत्पन्नु भू शिरिसमुद्रः । तस्मिन् विकुर्वित अनन्ता दर्शि जिनो दशद्दिशि फरित्वा

rātrimadhyamaki yāme buddha utpannu bhū śirisamudraḥ / tasmin vikurvita anantā darśi jino daśaddiśi pharitvā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तान् सर्वक्षेत्ररजतुल्यानो सिरिपूजितः प्रभसमुद्रान् । नानाविकुर्वितशरीरान् येहि फरी दिशो दश अशेषाः

tān sarvakṣetrarajatulyāno siripūjitaḥ prabhasamudrān / nānāvikurvitaśarīrān yehi pharī diśo daśa aśeṣāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पृथिवी प्रकम्पित सशैला घोष निगर्जि ते जिन उत्पन्नो । देवासुरा मनुजनागाः सर्वि प्रहर्षि ते जिन उत्पन्नः

pṛthivī prakampita saśailā ghoṣa nigarji te jina utpanno / devāsurā manujanāgāḥ sarvi praharṣi te jina utpannaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बुद्धस्य निर्मितसमुद्रा निश्चरि सर्वरोमविवरेभ्यः । ते चो दशद्दिशि फरित्वा लोकि यथाशये भणिषु धर्मम्

buddhasya nirmitasamudrā niścari sarvaromavivarebhyaḥ / te co daśaddiśi pharitvā loki yathāśaye bhaṇiṣu dharmam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तांश्चो विकुर्वित अनन्तान् सुपिनि जिनो निदर्शि मम सर्वान् । गम्भीर गर्जित श्रुणित्वा प्रीति ममा अभूषि सुपिनान्ते

tāṃśco vikurvita anantān supini jino nidarśi mama sarvān / gambhīra garjita śruṇitvā prīti mamā abhūṣi supinānte

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दश रात्रिदेवतसहस्रा उपरि मम स्थिता नभतलस्मिन् । वर्णानुदीर्यन्त जिनस्य दिव्यरुतेन मां भणि प्रबोध्य

daśa rātridevatasahasrā upari mama sthitā nabhatalasmin / varṇānudīryanta jinasya divyarutena māṃ bhaṇi prabodhya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उत्तिष्ठ देवमतिभार्ये एष जिनोपपन्न तव राज्ये । कल्पान सागरशतेभि दुर्लभ संपश्यन् सुखि विशुद्धो

uttiṣṭha devamatibhārye eṣa jinopapanna tava rājye / kalpāna sāgaraśatebhi durlabha saṃpaśyan sukhi viśuddho

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अहु प्रीतिसंभुत विबुद्धा पश्यमि आभ निर्मल विशुद्धाम् । संपश्य ऽक्ष्ण इयमाभा पश्यमि बुद्ध बोधिद्रुमराजे

ahu prītisaṃbhuta vibuddhā paśyami ābha nirmala viśuddhām / saṃpaśya 'kṣṇa iyamābhā paśyami buddha bodhidrumarāje

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्वात्रिंशलक्षणविचित्रो रश्मिसमुद्र ओसरितु रोमात् । अभ्युद्गतो यथ सुमेरु दक्षिणवामतो जिन समन्तात्

dvātriṃśalakṣaṇavicitro raśmisamudra osaritu romāt / abhyudgato yatha sumeru dakṣiṇavāmato jina samantāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दृष्ट्वा मम प्रमुदितायाश्चित्तमुत्पन्नमीदृश भवेयम् । प्रणिधिश्च मे कृतु उदारो बुद्धविकुर्वितं विपुल दृष्ट्वा

dṛṣṭvā mama pramuditāyāścittamutpannamīdṛśa bhaveyam / praṇidhiśca me kṛtu udāro buddhavikurvitaṃ vipula dṛṣṭvā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रतिबोधितः स मय राजा इस्त्रिगणश्च यो ऽस्य परिवारम् । बुद्धप्रभा विपुल दृष्ट्वा सर्वि अभूषि प्रीणितशरीराः

pratibodhitaḥ sa maya rājā istrigaṇaśca yo 'sya parivāram / buddhaprabhā vipula dṛṣṭvā sarvi abhūṣi prīṇitaśarīrāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उपसंक्रमी जिनसकाशं स्वामिन सार्ध याननयुतेभिः । बहुप्राणिकोटिनयुतेभिः संपरिवारितः सबलकायः

upasaṃkramī jinasakāśaṃ svāmina sārdha yānanayutebhiḥ / bahuprāṇikoṭinayutebhiḥ saṃparivāritaḥ sabalakāyaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पूजा कृता मयि जिनस्यो वर्षसहस्र विंशति अनूना । निर्यातिता रतन सप्तो पृथिवी ससागरा च सुगतस्य

pūjā kṛtā mayi jinasyo varṣasahasra viṃśati anūnā / niryātitā ratana sapto pṛthivī sasāgarā ca sugatasya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सूत्रासमुद्र गुणमेघान् प्रणिधिसमुद्र संभववियूहान् । सर्वांस्तथागतप्रभवान् देशयते यथाशय जगस्मिन्

sūtrāsamudra guṇameghān praṇidhisamudra saṃbhavaviyūhān / sarvāṃstathāgataprabhavān deśayate yathāśaya jagasmin

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सा रात्रिदेवत हितार्थं बोधयि मां तदा करुणजाता । तस्यां मम स्पृह उत्पन्ना ईदृश भूत्व बोधयि प्रमत्तान्

sā rātridevata hitārthaṃ bodhayi māṃ tadā karuṇajātā / tasyāṃ mama spṛha utpannā īdṛśa bhūtva bodhayi pramattān

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एतन्मम प्रणिधिचित्तं प्रथममुपपन्नमग्रवरबोधौ । संसारसागरगताया नो मम निश्चिता भवसमुद्रैः

etanmama praṇidhicittaṃ prathamamupapannamagravarabodhau / saṃsārasāgaragatāyā no mama niścitā bhavasamudraiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दश बुद्धकोटिनयुतानि ये मम पूजिता जनिय श्रद्धाम् । संसारि देवमनुजेषू विषयरतिसुखान्यभिलषन्त्या

daśa buddhakoṭinayutāni ye mama pūjitā janiya śraddhām / saṃsāri devamanujeṣū viṣayaratisukhānyabhilaṣantyā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रथमो जिनः शिरिसमुद्रस्तत्समनन्तरं गुणप्रदीपः । तृतीयो जिनो रतनकेतुर्बुद्ध चतुर्थ भूद्गगनप्रज्ञः

prathamo jinaḥ śirisamudrastatsamanantaraṃ guṇapradīpaḥ / tṛtīyo jino ratanaketurbuddha caturtha bhūdgaganaprajñaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जिन पञ्चमः कुसुमगर्भः षष्ठु जिनो असङ्गमतिचन्द्रः । जिनु धर्मचन्द्रप्रभुराजो अष्टमु ज्ञानमण्डलप्रभासः

jina pañcamaḥ kusumagarbhaḥ ṣaṣṭhu jino asaṅgamaticandraḥ / jinu dharmacandraprabhurājo aṣṭamu jñānamaṇḍalaprabhāsaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रचनार्चिपर्वतप्रदीपो नवमु अभूषि तत्र द्विपदेन्दुः । दशमस्त्रियध्वप्रभघोषस्ते मय पूजिता प्रमुदिताया

racanārciparvatapradīpo navamu abhūṣi tatra dvipadenduḥ / daśamastriyadhvaprabhaghoṣaste maya pūjitā pramuditāyā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एतान् दश प्रमुख कृत्वा सर्वि त पूजिता नरवरेन्द्रा । न च ताव लब्ध मय चक्षुर्येनि ममोत्तरि नयसमुद्रम्

etān daśa pramukha kṛtvā sarvi ta pūjitā naravarendrā / na ca tāva labdha maya cakṣuryeni mamottari nayasamudram

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्वाङ्गतस्तदनु सत्त्वक्षेत्रमभूषि सर्वरतनाभम् । कल्पश्च देवशिरिनामा तत्र उत्पन्न बुद्ध शतपञ्च

sarvāṅgatastadanu sattvakṣetramabhūṣi sarvaratanābham / kalpaśca devaśirināmā tatra utpanna buddha śatapañca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शशिमण्डलाभु प्रथमो ऽभू द्वितीयु अभूषि भास्करप्रदीपः । ज्योतिध्वजस्तृतीयु बुद्धस्तस्य अनन्तरं मणिसुमेरुः

śaśimaṇḍalābhu prathamo 'bhū dvitīyu abhūṣi bhāskarapradīpaḥ / jyotidhvajastṛtīyu buddhastasya anantaraṃ maṇisumeruḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कुसुमार्चिसागरप्रदीपो ज्वलनशिरीष देवशिरिगर्भः । ओभासराज प्रभकेतुर्दशमु समन्तज्ञानप्रभराजः

kusumārcisāgarapradīpo jvalanaśirīṣa devaśirigarbhaḥ / obhāsarāja prabhaketurdaśamu samantajñānaprabharājaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एतान् दश प्रमुख कृत्वा सर्वि त पूजिता मय नरेन्द्राः । स्कन्धालये ऽभिरतया मे धर्मि अनालये निलयबुद्ध्या

etān daśa pramukha kṛtvā sarvi ta pūjitā maya narendrāḥ / skandhālaye 'bhiratayā me dharmi anālaye nilayabuddhyā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अर्वागतस्तदनु धर्मप्रदीपमेघशिरिनामा । अत्र लोकधातु सुविचित्रः कल्प तदासि ब्रह्मप्रभनामा

arvāgatastadanu dharmapradīpameghaśirināmā / atra lokadhātu suvicitraḥ kalpa tadāsi brahmaprabhanāmā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्मिन् जिना अपरिमाणाः ते मय पूजिताः सपरिवाराः । सर्वेष तेष सुगतानां धर्म श्रुतो मि गौरवि जनित्वा

tasmin jinā aparimāṇāḥ te maya pūjitāḥ saparivārāḥ / sarveṣa teṣa sugatānāṃ dharma śruto mi gauravi janitvā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रथमो जिनो रतनमेरुस्तत्समनन्तरं गुणसमुद्रः । जिनु धर्मधातुस्वरकेतु धर्मसमुद्रगर्जन चतुर्थः

prathamo jino ratanamerustatsamanantaraṃ guṇasamudraḥ / jinu dharmadhātusvaraketu dharmasamudragarjana caturthaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

धर्मध्वजो धरणितेजा धर्मबलप्रभो गगनबुद्धिः । धर्मार्चिमेरुशिखराभः पश्चिम तेषु मेघशिरिनामा

dharmadhvajo dharaṇitejā dharmabalaprabho gaganabuddhiḥ / dharmārcimeruśikharābhaḥ paścima teṣu meghaśirināmā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एतान् दश प्रमुख कृत्वा सर्वि त पूजिता मय नरेन्द्रा । न च मेष धर्मत विबुद्धा येनिम ओतरि जिनसमुद्रान्

etān daśa pramukha kṛtvā sarvi ta pūjitā maya narendrā / na ca meṣa dharmata vibuddhā yenima otari jinasamudrān

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तदनन्तरं सुगत आसी सूर्यप्रदीपकेतुशिरिनामा । क्षेत्रा स बुद्धमति नाम्ना तत्र अभूच्च सोमशिरिकल्पः

tadanantaraṃ sugata āsī sūryapradīpaketuśirināmā / kṣetrā sa buddhamati nāmnā tatra abhūcca somaśirikalpaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्मिन्नशीतिनयुतानां या मय पूजिता दशबलानाम् । विविधैरनन्तविपुलेभिः पूजमुखेभिर्नैकरुचिरेभिः

tasminnaśītinayutānāṃ yā maya pūjitā daśabalānām / vividhairanantavipulebhiḥ pūjamukhebhirnaikarucirebhiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गन्धर्वराज प्रथमो ऽभू द्वितीयु अभूषि बुद्धद्रुमराजः । तृतियु जिनो गुणसुमेरुस्तत्समनन्तरं रतननेत्रः

gandharvarāja prathamo 'bhū dvitīyu abhūṣi buddhadrumarājaḥ / tṛtiyu jino guṇasumerustatsamanantaraṃ ratananetraḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वैरोचनप्रभवियूहो धर्मसमुद्रतेजशिरि बुद्धः । लोकेन्द्रतेजशिरिभद्रः पश्चिमु सर्वधर्मप्रभराजः

vairocanaprabhaviyūho dharmasamudratejaśiri buddhaḥ / lokendratejaśiribhadraḥ paścimu sarvadharmaprabharājaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एतान् दश प्रमुख कृत्वा पूजित ते मया सुगत सर्वे । न तु ताव लब्ध मय ज्ञानं सद्धर्मसमुद्र येनवतरेयम्

etān daśa pramukha kṛtvā pūjita te mayā sugata sarve / na tu tāva labdha maya jñānaṃ saddharmasamudra yenavatareyam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तदनन्तरं सुपरिशुद्धं वज्रमाणिअभेद्यदृढतेजः । क्षेत्रं समन्तप्रभमेघं नैकवियूहसंस्थितविचित्रम्

tadanantaraṃ supariśuddhaṃ vajramāṇiabhedyadṛḍhatejaḥ / kṣetraṃ samantaprabhameghaṃ naikaviyūhasaṃsthitavicitram

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यस्मिन् विशुद्ध बहुसत्त्वाः कल्यतराः किलेशमलकृष्टाः । कल्प प्रशान्तमतितेजाः बुद्धसहस्रसंभव वियूहा

yasmin viśuddha bahusattvāḥ kalyatarāḥ kileśamalakṛṣṭāḥ / kalpa praśāntamatitejāḥ buddhasahasrasaṃbhava viyūhā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रथमो जिनो वजिरनाभि द्वितीयु अभूदसङ्गबलधारी । जिनु धर्मधातुप्रतिभासः सर्वदिशप्रदीपप्रभराजः

prathamo jino vajiranābhi dvitīyu abhūdasaṅgabaladhārī / jinu dharmadhātupratibhāsaḥ sarvadiśapradīpaprabharājaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जिनु पञ्चमः करुणतेजा षष्ठ अभू जिनो व्रतसमुद्रः । जिनु क्षान्तिमण्डलप्रदीपो अष्टम धर्ममण्डलप्रभासः

jinu pañcamaḥ karuṇatejā ṣaṣṭha abhū jino vratasamudraḥ / jinu kṣāntimaṇḍalapradīpo aṣṭama dharmamaṇḍalaprabhāsaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ओभाससागरवियूहः पश्चिमु तेष प्रशान्तप्रभराजः । एतान् दश प्रमुख कृत्वा सर्वि त पूजिता मय नरेन्द्रा

obhāsasāgaraviyūhaḥ paścimu teṣa praśāntaprabharājaḥ / etān daśa pramukha kṛtvā sarvi ta pūjitā maya narendrā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न च मेष धर्मत विबुद्धा गगनसमा स्वभावपरिशुद्धा । यत्र स्थिहित्व विचरेयं चारिक सर्वक्षेत्रप्रसरेषु

na ca meṣa dharmata vibuddhā gaganasamā svabhāvapariśuddhā / yatra sthihitva vicareyaṃ cārika sarvakṣetraprasareṣu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तदनन्तरं च रमणीयं गन्धप्रदीपमेघशिरि नाम । क्षेत्रं किलिष्टपरिशुद्धं कल्पु सुसंभवस्तद बभूव

tadanantaraṃ ca ramaṇīyaṃ gandhapradīpameghaśiri nāma / kṣetraṃ kiliṣṭapariśuddhaṃ kalpu susaṃbhavastada babhūva

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उत्पन्न तत्र जिनकोटिस्तेभि वियूहितस्त दशकल्पः । ते नायका भणिय धर्मा सो मय धारित स्मृतिबलेन

utpanna tatra jinakoṭistebhi viyūhitasta daśakalpaḥ / te nāyakā bhaṇiya dharmā so maya dhārita smṛtibalena

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रथमो जिनो विपुलकीर्ति धर्मसमुद्रवेगशिरिराजः । धर्मेन्द्रराज गुणघोष धर्मशिरिश्च देवमकुटश्च

prathamo jino vipulakīrti dharmasamudravegaśirirājaḥ / dharmendrarāja guṇaghoṣa dharmaśiriśca devamakuṭaśca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ज्ञानार्चितेजशिरिनामा सप्तमु तेष आसि दुपदेन्द्रः । जिनु अष्टमो गगनघोषो नवमु समन्तसंभवप्रदीपः

jñānārcitejaśirināmā saptamu teṣa āsi dupadendraḥ / jinu aṣṭamo gaganaghoṣo navamu samantasaṃbhavapradīpaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तेषां च पश्चिमकु बुद्धो ऊर्णशिरिप्रभासमतिनामा । ते सर्वि पूजित नरेन्द्रा मार्गु न चैष शोधितु असङ्गः

teṣāṃ ca paścimaku buddho ūrṇaśiriprabhāsamatināmā / te sarvi pūjita narendrā mārgu na caiṣa śodhitu asaṅgaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तदनन्तरं वरवियूहा रत्नविचित्रसंस्थितशरीराः । रतनध्वजाग्रमतिनामा पश्चिम लोकधातु सुविभक्ता

tadanantaraṃ varaviyūhā ratnavicitrasaṃsthitaśarīrāḥ / ratanadhvajāgramatināmā paścima lokadhātu suvibhaktā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सारोचयश्च तद कल्पस्तत्र उत्पन्न बुद्ध शतपञ्च । ते सर्वि सत्कृत स्वयंभू एत विमोक्ष समभिलषत्या

sārocayaśca tada kalpastatra utpanna buddha śatapañca / te sarvi satkṛta svayaṃbhū eta vimokṣa samabhilaṣatyā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गुणमण्डलः प्रथमु नाम्ना शान्तनिर्घोष सागरशिरिश्च । आदित्यतेज गिरिराजो लक्षणमेरु मेघरुतघोषः

guṇamaṇḍalaḥ prathamu nāmnā śāntanirghoṣa sāgaraśiriśca / ādityateja girirājo lakṣaṇameru megharutaghoṣaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

धर्मेन्द्रराज गुणराजः पुण्यसुमेरु शान्तप्रभराजः । एतान् दश प्रमुख कृत्वा सर्वि ति पूजिता मय नरेन्द्राः

dharmendrarāja guṇarājaḥ puṇyasumeru śāntaprabharājaḥ / etān daśa pramukha kṛtvā sarvi ti pūjitā maya narendrāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मार्गु विशोधितु जिनानां यत्र समोसरी जिन अशेषा । न च ताव लब्ध मय क्षान्तिर्या इममोतरे नयु जिनानाम्

mārgu viśodhitu jinānāṃ yatra samosarī jina aśeṣā / na ca tāva labdha maya kṣāntiryā imamotare nayu jinānām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तदनन्तरं सुरुचिराभः शान्तनिर्घोषहारमतिनामा । अत्र लोकधातु परिशुद्धो अल्पकिलेशसत्त्वअधिवासः

tadanantaraṃ surucirābhaḥ śāntanirghoṣahāramatināmā / atra lokadhātu pariśuddho alpakileśasattvaadhivāsaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कल्पः सुखाभिरतिनामा यत्र अशीति बुद्धनयुतासन् । ते सर्वि पूजिता मय नरेन्द्रा मार्गु विशोधितो जिनवराणाम्

kalpaḥ sukhābhiratināmā yatra aśīti buddhanayutāsan / te sarvi pūjitā maya narendrā mārgu viśodhito jinavarāṇām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रथमो जिनः कुसुमराशिः सागरगर्भ संभवगिरिश्च । देवेन्द्रचूड मणिगर्भ काञ्चनपर्वतो रतनराशिः

prathamo jinaḥ kusumarāśiḥ sāgaragarbha saṃbhavagiriśca / devendracūḍa maṇigarbha kāñcanaparvato ratanarāśiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

धर्मध्वजो ऽथ वचनश्रीः पश्चिमु तेषु ज्ञानमति बुद्धः । एतान् दश प्रमुख कृत्वा पूजित ते मया सुरनरेन्द्राः

dharmadhvajo 'tha vacanaśrīḥ paścimu teṣu jñānamati buddhaḥ / etān daśa pramukha kṛtvā pūjita te mayā suranarendrāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अर्वागभूत्तदनु अस्ति क्षेत्र सुनिर्मितध्वजप्रदीपम् । कल्प सहस्रशिरिनामा तत्र य बुद्धकोटिनयुतानि

arvāgabhūttadanu asti kṣetra sunirmitadhvajapradīpam / kalpa sahasraśirināmā tatra ya buddhakoṭinayutāni

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शान्तध्वजः शमथकेतुः शान्तप्रदीप मेघशिरिराजः । ओभासयन्तप्रभराजा मेघविलम्बितः सुरियतेजा

śāntadhvajaḥ śamathaketuḥ śāntapradīpa meghaśirirājaḥ / obhāsayantaprabharājā meghavilambitaḥ suriyatejā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

धर्मप्रदीपशिरि मेरुअर्चिशिरिश्च देवशिरिगर्भः । तेषां च पश्चिमकु आसीत् सिंहविनर्दितो विदुप्रदीपः

dharmapradīpaśiri meruarciśiriśca devaśirigarbhaḥ / teṣāṃ ca paścimaku āsīt siṃhavinardito vidupradīpaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एतान् दश प्रमुख कृत्वा पूजित ते मया सुगतचन्द्रा । न च ताव लब्ध मय क्षान्तिर्या इममोतरे नयसमुद्रम्

etān daśa pramukha kṛtvā pūjita te mayā sugatacandrā / na ca tāva labdha maya kṣāntiryā imamotare nayasamudram

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अर्वागतस्तदनु अस्ति क्षेत्र समन्तआभशिरिनाम्नि । कल्पो अनालयवियूहस्तत्र षडविंशद्बुद्धनयुतानि

arvāgatastadanu asti kṣetra samantaābhaśirināmni / kalpo anālayaviyūhastatra ṣaḍaviṃśadbuddhanayutāni

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रथमः समन्तगुणमेघस्तत्समनन्तरं गगनचित्तः । बुद्धः सुसंभववियूहो गर्जितधर्मसागरनिर्घोषः

prathamaḥ samantaguṇameghastatsamanantaraṃ gaganacittaḥ / buddhaḥ susaṃbhavaviyūho garjitadharmasāgaranirghoṣaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जिनु धर्मधातुस्वरघोषो निर्मितमेघसुस्वरशिरिश्च । बुद्धः समन्तदिशतेजा धर्मसमुद्रसंभवरुतश्च

jinu dharmadhātusvaraghoṣo nirmitameghasusvaraśiriśca / buddhaḥ samantadiśatejā dharmasamudrasaṃbhavarutaśca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गुणसागरो गिरिप्रदीपो नवमु अभूदथात्र जिनसूर्यः । आरागितश्चरमु तेषां रतनशिरीप्रदीपगुणकेतुः

guṇasāgaro giripradīpo navamu abhūdathātra jinasūryaḥ / ārāgitaścaramu teṣāṃ ratanaśirīpradīpaguṇaketuḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यद निष्क्रमी स दुपदेन्द्रो रतनशिरिप्रदीपगुणकेतुः । शशिवक्रदेवि अहमासी निष्क्रममाणु पूजिय नरेन्द्रम्

yada niṣkramī sa dupadendro ratanaśiripradīpaguṇaketuḥ / śaśivakradevi ahamāsī niṣkramamāṇu pūjiya narendram

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सो मे अनालयवियूह प्रणिधिसमुद्रसंभववियूहम् । सूत्रं निगर्जसु नरेन्द्रः श्रुत्व मि धारितं स्मृतिबलेन

so me anālayaviyūha praṇidhisamudrasaṃbhavaviyūham / sūtraṃ nigarjasu narendraḥ śrutva mi dhāritaṃ smṛtibalena

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लब्धा मया विपुलचक्षुःशान्तसमाधि धारणिबलं च । पश्याम्यहं जिनसमुद्रान् क्षेत्रपरंपरा क्षणक्षणेन

labdhā mayā vipulacakṣuḥśāntasamādhi dhāraṇibalaṃ ca / paśyāmyahaṃ jinasamudrān kṣetraparaṃparā kṣaṇakṣaṇena

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जातं हि मे करुणगर्भा मैत्रिनयं समन्तप्रभमेघम् । बोधाय चित्तु नभतुल्य बुद्धबलाप्रमाणविपुलाभम्

jātaṃ hi me karuṇagarbhā maitrinayaṃ samantaprabhamegham / bodhāya cittu nabhatulya buddhabalāpramāṇavipulābham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दृष्ट्वा जगद्विपरियस्तं नित्यसुखप्रभासभिनिविष्टम् । मोहार्थविद्यतमछन्नं क्लेशसमाकुल वितथसंज्ञि

dṛṣṭvā jagadvipariyastaṃ nityasukhaprabhāsabhiniviṣṭam / mohārthavidyatamachannaṃ kleśasamākula vitathasaṃjñi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दृष्टीगता गहनचारिं तृष्णवशानुगं विषमकर्म । गतिषू अनेकविधरूपां कर्मविचित्रितां समुदयन्तम्

dṛṣṭīgatā gahanacāriṃ tṛṣṇavaśānugaṃ viṣamakarma / gatiṣū anekavidharūpāṃ karmavicitritāṃ samudayantam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्वगतिच्युतिमुखेभिर्ये उपपत्तिभिः समुपपन्नाः । जातीजरामरणपीडां कायिकचैतसिकामनुभवन्ति

sarvagaticyutimukhebhirye upapattibhiḥ samupapannāḥ / jātījarāmaraṇapīḍāṃ kāyikacaitasikāmanubhavanti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तेषां तदा हितसुखार्थं चित्तमनुत्तरं समुपपन्नम् । यत्र संभवो दशबलानां यात्तुक सर्वक्षेत्रप्रसरेषु

teṣāṃ tadā hitasukhārthaṃ cittamanuttaraṃ samupapannam / yatra saṃbhavo daśabalānāṃ yāttuka sarvakṣetraprasareṣu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ततः संभुतः प्रणिधिमेघः सर्वजगत्सुखप्रवणगर्भः । संभारसंभव अनन्ता मार्गसमुद्रनयअनुगतश्च

tataḥ saṃbhutaḥ praṇidhimeghaḥ sarvajagatsukhapravaṇagarbhaḥ / saṃbhārasaṃbhava anantā mārgasamudranayaanugataśca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रस्थानमेघविपुलाभः सर्वपथप्रसन्नमुखवेगः । विपुलांश्च पारमितमेघान् मुञ्चिषु धर्मधातुप्रसरेषु

prasthānameghavipulābhaḥ sarvapathaprasannamukhavegaḥ / vipulāṃśca pāramitameghān muñciṣu dharmadhātuprasareṣu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भूम्याक्रमो विपुलवेगः सर्वत्रियध्वसागरनयेषु । भूमिष्वसङ्गतिचारी एकक्षणेन सर्वजिनगामी

bhūmyākramo vipulavegaḥ sarvatriyadhvasāgaranayeṣu / bhūmiṣvasaṅgaticārī ekakṣaṇena sarvajinagāmī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अपि चाप्यहं सुगतपुत्र चर्य समन्तभद्र अवक्रान्ता । दश धर्मधातुतलभेदास्तेष समुद्रनयमवतरामि

api cāpyahaṃ sugataputra carya samantabhadra avakrāntā / daśa dharmadhātutalabhedāsteṣa samudranayamavatarāmi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.