वर्जयेदिति वर्तते । प्रेक्षणं प्रकर्षेणेक्षणं अवयवनिरूपणं, न रूपमात्रदर्शनं, तस्य निमिषतो वारयितुमशक्यत्वात् । आलम्बनं स्पर्शनम् । स्पर्शने इति वक्तव्ये एवमभिधानमभिसन्धिस्पर्शनवर्जनार्थम् । एवं च प्रमादान्न दोषः । अभिसन्ध्या त्वन्धकारादावपि स्पर्शनं न कर्तव्यम् । तदुभयं स्त्रियां न कुर्यात् । यस्यां मैथुनशङ्कान्येषां भवति तस्यामेव, नान्यस्याम् ॥ द्यूतं हीनसेवामदत्तादानं हिंसाम्
varjayediti vartate / prekṣaṇaṃ prakarṣeṇekṣaṇaṃ avayavanirūpaṇaṃ, na rūpamātradarśanaṃ, tasya nimiṣato vārayitumaśakyatvāt / ālambanaṃ sparśanam / sparśane iti vaktavye evamabhidhānamabhisandhisparśanavarjanārtham / evaṃ ca pramādānna doṣaḥ / abhisandhyā tvandhakārādāvapi sparśanaṃ na kartavyam / tadubhayaṃ striyāṃ na kuryāt / yasyāṃ maithunaśaṅkānyeṣāṃ bhavati tasyāmeva, nānyasyām // dyūtaṃ hīnasevāmadattādānaṃ hiṃsām
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.