स्यादिति शेषः । युक्तस्तत्परः । प्रियहितयोःसमुच्चितयोः । हितस्य चाप्रियस्याकर्तव्यत्वात् । प्रियं प्रीतिकरं, हितं आयतिक्षमम् । यत्प्रियमायतिक्षमं च तदेव कुर्यादित्यर्थः ॥ तद्भार्यापुत्रेषु चैवम्
syāditi śeṣaḥ / yuktastatparaḥ / priyahitayoḥsamuccitayoḥ / hitasya cāpriyasyākartavyatvāt / priyaṃ prītikaraṃ, hitaṃ āyatikṣamam / yatpriyamāyatikṣamaṃ ca tadeva kuryādityarthaḥ // tadbhāryāputreṣu caivam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.