सर्वेषु वेदेषु यावतैव कालेनाध्ययनमभिनिर्वर्तयेत् तावन्तमेव कालं ब्रह्मचर्यं चरेत् तस्य तदर्थत्वात् । सर्वग्रहणं यद्येकमधीयीत यदि वा द्वौ यदि वा सर्वानित्येवमर्थम् । तथाच मनुः- वेदानधीत्य वेदौ वा वेदं वापि यथाक्रमम् ॥ इति । सोयमुक्तावधेरूर्द्वमर्वाग्वापवादः । नियमेनाधीतं वीर्यवद्भवतीति नियमोक्तिः ॥ विद्यान्ते गुरुरर्थेन निमन्त्र्यः
sarveṣu vedeṣu yāvataiva kālenādhyayanamabhinirvartayet tāvantameva kālaṃ brahmacaryaṃ caret tasya tadarthatvāt / sarvagrahaṇaṃ yadyekamadhīyīta yadi vā dvau yadi vā sarvānityevamartham / tathāca manuḥ- vedānadhītya vedau vā vedaṃ vāpi yathākramam // iti / soyamuktāvadherūrdvamarvāgvāpavādaḥ / niyamenādhītaṃ vīryavadbhavatīti niyamoktiḥ // vidyānte gururarthena nimantryaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.