Library·Gopadatta: Jatakamala [GoBhl]·57

Gopadatta: Jatakamala [GoBhl] 57

GoBhl 57

स्पृश्यन्ते सत्त्ववन्तो न विषयरजसा ये विविक्ताशयत्वाद् दुःखैर् नैव व्यथन्ते क्षितिधरगुरवो ये परार्थे चरन्तः । ते जन्मोपाददानाः परपुरपरिखासेतवो बोधिसत्त्वाः शोभन्ते न क्षमं तु क्षणम् अपि गतिषु स्थातुम् आत्मंभरीणाम्

spṛśyante sattvavanto na viṣayarajasā ye viviktāśayatvād duḥkhair naiva vyathante kṣitidharaguravo ye parārthe carantaḥ | te janmopādadānāḥ parapuraparikhāsetavo bodhisattvāḥ śobhante na kṣamaṃ tu kṣaṇam api gatiṣu sthātum ātmaṃbharīṇām

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/GoBhl/57

Cite as: Gopadatta: Jatakamala [GoBhl] 57, in HREEM (hreem.cc/library/GoBhl/57), after GRETIL, Gopadatta: Jatakamala 1.

Edition, numbering and licence

GRETIL 4_rellit/buddh/gopjatmu.htm — Gopadatta: Jatakamala 1. Ajātaśatru (GoAś) 2. Bhavalubdhaka (GoBhl) 3. Jñānavatī (GoJv) *****NOTE: e-text not yet available***** 4. Kapīśvara (GoKī) 5. Maitrakanyaka (GoMk) 6. Mātṛpoṣahastin (GoMph) *****NOTE: e-text not yet available***** 7. Matsarananda (GoM

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text