GoKī 43
अथ बोधिसत्त्वो ऽभिप्रणम्यानुनेष्यन्न् अनुकम्पाशीतलैर् अपि निर्दहन्न् इव वचोभिर् जननीं प्रत्य् आह । क्षुद्रजन्तोर् अपि कृते जह्यां देहशतान्य् अपि । मातुर् अर्थे त्यजेद् देहम् इतरो ऽपि गतव्यथः
atha bodhisattvo 'bhipraṇamyānuneṣyann anukampāśītalair api nirdahann iva vacobhir jananīṃ praty āha | kṣudrajantor api kṛte jahyāṃ dehaśatāny api | mātur arthe tyajed deham itaro 'pi gatavyathaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.