Library·Gopadatta: Jatakamala [GoNā]·36

Gopadatta: Jatakamala [GoNā] 36

GoNā 36

नासीत् कस्य दया त्वयि प्रहरतो ऽनार्यस्य शान्तात्मनि क्रौर्यं त्वय्य् अपि नाम साधुचरिते पापात्मनां जायते । त्वाम् आयासयतः कथं न पतितौ तस्य प्रकोष्ठात् करौ नाथानाथ इवापदं कथम् इमां प्राप्तस् त्वम् आयासिनीम्

nāsīt kasya dayā tvayi praharato 'nāryasya śāntātmani krauryaṃ tvayy api nāma sādhucarite pāpātmanāṃ jāyate | tvām āyāsayataḥ kathaṃ na patitau tasya prakoṣṭhāt karau nāthānātha ivāpadaṃ katham imāṃ prāptas tvam āyāsinīm

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/GoN%C4%81/36

Cite as: Gopadatta: Jatakamala [GoNā] 36, in HREEM (hreem.cc/library/GoN%C4%81/36), after GRETIL, Gopadatta: Jatakamala 1.

Edition, numbering and licence

GRETIL 4_rellit/buddh/gopjatmu.htm — Gopadatta: Jatakamala 1. Ajātaśatru (GoAś) 2. Bhavalubdhaka (GoBhl) 3. Jñānavatī (GoJv) *****NOTE: e-text not yet available***** 4. Kapīśvara (GoKī) 5. Maitrakanyaka (GoMk) 6. Mātṛpoṣahastin (GoMph) *****NOTE: e-text not yet available***** 7. Matsarananda (GoM

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text