Library·Gopadatta: Jatakamala [GoSk]·121
भवतु कुगतिर् अन्ते स्वर्गवासस्य सा वा च्यवनपतनदुःखक्लीबलोलेक्षणस् तु । यद् अनुभवति दुःखं देवलोकाभिनन्दी ननु सुखम् अनुभूतं तेन पूर्वानुभूतम्
bhavatu kugatir ante svargavāsasya sā vā cyavanapatanaduḥkhaklībalolekṣaṇas tu | yad anubhavati duḥkhaṃ devalokābhinandī nanu sukham anubhūtaṃ tena pūrvānubhūtam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/GoSk/121
Cite as: Gopadatta: Jatakamala [GoSk] 121, in HREEM (hreem.cc/library/GoSk/121), after GRETIL, Gopadatta: Jatakamala 1.
GRETIL 4_rellit/buddh/gopjatmu.htm — Gopadatta: Jatakamala 1. Ajātaśatru (GoAś) 2. Bhavalubdhaka (GoBhl) 3. Jñānavatī (GoJv) *****NOTE: e-text not yet available***** 4. Kapīśvara (GoKī) 5. Maitrakanyaka (GoMk) 6. Mātṛpoṣahastin (GoMph) *****NOTE: e-text not yet available***** 7. Matsarananda (GoM
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.