Library·Gopadatta: Jatakamala [GoSk]·91

Gopadatta: Jatakamala [GoSk] 91

GoSk 91

अथ शक्रस् तेन तासां विषयप्रार्थनाकार्पण्यानपेक्षास्वच्छशोभिना वचसा प्रविजृम्भमाणविस्मयः प्रसादसंहृषिततनूरुहः प्राह । अशक्यम् अर्थं खलु याच्यमानो विघातदीनत्वम् उपैति लोकः । वरं वृणीध्वं नरदेवकन्या यद् एव शक्येत मया प्रदातुम्

atha śakras tena tāsāṃ viṣayaprārthanākārpaṇyānapekṣāsvacchaśobhinā vacasā pravijṛmbhamāṇavismayaḥ prasādasaṃhṛṣitatanūruhaḥ prāha | aśakyam arthaṃ khalu yācyamāno vighātadīnatvam upaiti lokaḥ | varaṃ vṛṇīdhvaṃ naradevakanyā yad eva śakyeta mayā pradātum

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/GoSk/91

Cite as: Gopadatta: Jatakamala [GoSk] 91, in HREEM (hreem.cc/library/GoSk/91), after GRETIL, Gopadatta: Jatakamala 1.

Edition, numbering and licence

GRETIL 4_rellit/buddh/gopjatmu.htm — Gopadatta: Jatakamala 1. Ajātaśatru (GoAś) 2. Bhavalubdhaka (GoBhl) 3. Jñānavatī (GoJv) *****NOTE: e-text not yet available***** 4. Kapīśvara (GoKī) 5. Maitrakanyaka (GoMk) 6. Mātṛpoṣahastin (GoMph) *****NOTE: e-text not yet available***** 7. Matsarananda (GoM

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text