द्वादश परिच्छेद नामापराध प्रमाद प्रमादः जय जय महाप्रभु जय भक्त-गण । जाङ्देर प्रसादे करि नाम-सङ्कीर्तन
dvādaśa pariccheda nāmāparādha pramāda pramādaḥ jaya jaya mahāprabhu jaya bhakta-gaṇa / jāṅdera prasāde kari nāma-saṅkīrtana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रमाद-नामक अपराध हरिदास बले प्रभु हेथा सनातने । आर त गोपाल भट्ट दक्षिण भ्रमणे
pramāda-nāmaka aparādha haridāsa bale prabhu hethā sanātane / āra ta gopāla bhaṭṭa dakṣiṇa bhramaṇe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शिखाइले अप्रमादे श्री-कृष्ण-भजने । प्रमादके अपराधे करिले गणन
śikhāile apramāde śrī-kṛṣṇa-bhajane / pramādake aparādhe karile gaṇana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्य अपराध त्ज्यजि सदा नाम लय । तबु नामे प्रेम नाहि हय त उदय
anya aparādha tjyaji sadā nāma laya / tabu nāme prema nāhi haya ta udaya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तबे जानि प्रमाद नामेते अपराध । प्रेम भक्ति साधनेते करितेछे बाध
tabe jāni pramāda nāmete aparādha / prema bhakti sādhanete kariteche bādha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनवधानकेइ प्रमाद बले प्रमाद अनवधान एइ मूल अर्थ । इहा हैते घटे प्रभु सकल अनर्थ
anavadhānakei pramāda bale pramāda anavadhāna ei mūla artha / ihā haite ghaṭe prabhu sakala anartha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तिन प्रकार अनवधान औदासीन्य जाड्य आर विक्षेप ए तिन । प्रकार अनवधान बुझिबे प्रवीण
tina prakāra anavadhāna audāsīnya jāḍya āra vikṣepa e tina / prakāra anavadhāna bujhibe pravīṇa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनुराग ना हओआ पर्यन्त नाम ग्रहणे यत्नेर आवश्यक कोन भाग्ये कोन जीवेर श्रद्धा यदि हय । तबे तिङ्ह हरिनाम ग्रहण करय
anurāga nā haoā paryanta nāma grahaṇe yatnera āvaśyaka kona bhāgye kona jīvera śraddhā yadi haya / tabe tiṅha harināma grahaṇa karaya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यत्न करि स्मरे नाम सङ्ख्यार सहित । तबे नामे अनुराग हय त उदित
yatna kari smare nāma saṅkhyāra sahita / tabe nāme anurāga haya ta udita
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये पर्यन्त अनुराग ना हय उदय । से पर्यन्त यत्न करि नाम सदा लय
ye paryanta anurāga nā haya udaya / se paryanta yatna kari nāma sadā laya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यत्नाभावे साधकेर चित्त स्थिर हय ना निसर्गतः लोक सब विषये आसक्त । स्मृति-काले विषय अन्तरे अनुरक्त
yatnābhāve sādhakera citta sthira haya nā nisargataḥ loka saba viṣaye āsakta / smṛti-kāle viṣaya antare anurakta
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रुचि याय अन्य स्थाने नामे उदासीन । नामे चित्त मग्न नहे जपे प्रतिदिन
ruci yāya anya sthāne nāme udāsīna / nāme citta magna nahe jape pratidina
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चित्त एक दिके आर अन्य दिके नाम । ताहार मङ्गल किसे हय गुण धाम
citta eka dike āra anya dike nāma / tāhāra maṅgala kise haya guṇa dhāma
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लक्ष नाम हैले पूर्ण सङ्ख्या माला गणि । हृदये नहिल रस बिन्दु गुण मणि
lakṣa nāma haile pūrṇa saṅkhyā mālā gaṇi / hṛdaye nahila rasa bindu guṇa maṇi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एइ त अनवधान दोषेर प्रकार । विषयी हृदये प्रभु बड दुर्निवार
ei ta anavadhāna doṣera prakāra / viṣayī hṛdaye prabhu baḍa durnivāra
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यत्न करिबार विधि साधु सङ्गे स्वल्प काल छाडिया विषय । निर्जने ल-इले नाम एइ दोष क्षय
yatna karibāra vidhi sādhu saṅge svalpa kāla chāḍiyā viṣaya / nirjane la-ile nāma ei doṣa kṣaya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्रमे क्रमे कृष्ण नामे चित्त हय स्थिर । निरन्तर नाम रसे हय त अधीर
krame krame kṛṣṇa nāme citta haya sthira / nirantara nāma rase haya ta adhīra
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तुलसीर सन्निकटे कृष्ण लीला स्थाने । साधु सन्निधाने बसिऽ सात्वत-विधाने
tulasīra sannikaṭe kṛṣṇa līlā sthāne / sādhu sannidhāne basi' sātvata-vidhāne
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्रमे काल वृद्धि करि सेइ नाम स्मरे । अति शीघ्र विषयेर छन्द ह-इते तरे
krame kāla vṛddhi kari sei nāma smare / ati śīghra viṣayera chanda ha-ite tare
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्य प्रक्रिया । एइ रूप करिले औदासीन्य रूप अनवधान हय ना अथवा निर्जने बसिऽ स्मरि साधु-रीति । इन्द्रिय पिधान करिऽ नामे करे मति
anya prakriyā | ei rūpa karile audāsīnya rūpa anavadhāna haya nā athavā nirjane basi' smari sādhu-rīti / indriya pidhāna kari' nāme kare mati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सत्वरे नामेते निष्ठा रुचि क्रमे हय । औदासीन्य दोषे तार क्रमे हय क्षय
satvare nāmete niṣṭhā ruci krame haya / audāsīnya doṣe tāra krame haya kṣaya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जाड्य-जनित अनवधान लक्षण जाड्ये ये अनवधानअ अलसेर मने । ताहे रुचि नाहि हय श्री-नाम-ग्रहणे
jāḍya-janita anavadhāna lakṣaṇa jāḍye ye anavadhānaa alasera mane / tāhe ruci nāhi haya śrī-nāma-grahaṇe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्मृति-काले पुनः शीघ्र विरामे प्रयास । एइ दोषे नाम-रस ना हय प्रकाश
smṛti-kāle punaḥ śīghra virāme prayāsa / ei doṣe nāma-rasa nā haya prakāśa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्य कार्ये वृथा काल ना हय यापन । साधु गण इहा चिन्तिऽ स्मरे अनुक्षण
anya kārye vṛthā kāla nā haya yāpana / sādhu gaṇa ihā cinti' smare anukṣaṇa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नाम स्मरे रसे मजे अन्य नाहि चाय । सेइ रूप साधु सङ्गे एइ दोस याय
nāma smare rase maje anya nāhi cāya / sei rūpa sādhu saṅge ei dosa yāya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्वेषिया सेइ रूप साधु-सङ्ग करे । तद्-अनुकरणे चित्त जाड्य परिहरे
anveṣiyā sei rūpa sādhu-saṅga kare / tad-anukaraṇe citta jāḍya parihare
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अव्यर्थ कालत्व धर्म साधुर चरित । देखिले ताहाते रुचि ह-इबे निश्चित
avyartha kālatva dharma sādhura carita / dekhile tāhāte ruci ha-ibe niścita
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मने हबे आहा कबे इहार समान । स्मरिब गाइब नाम हये भाग्यवान्
mane habe āhā kabe ihāra samāna / smariba gāiba nāma haye bhāgyavān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सेइ त उत्साह आसि अलसेर मने । जाड्य दूर करे कृष्ण-नामेर स्मरणे
sei ta utsāha āsi alasera mane / jāḍya dūra kare kṛṣṇa-nāmera smaraṇe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मने हबे आज लक्ष नाम ये करिब । क्रमे क्रमे तिन लक्ष नाम ये स्मरिब
mane habe āja lakṣa nāma ye kariba / krame krame tina lakṣa nāma ye smariba
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महाग्रह हबे चित्ते नामेर सङ्ख्याय । अचिरे याइबे जाड्य साधुर कृपाय
mahāgraha habe citte nāmera saṅkhyāya / acire yāibe jāḍya sādhura kṛpāya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विक्षेप जनित अनवधान लक्षण विक्षेप ह-इते येइ प्रमाद उदय । बहु यत्ने सेइ अपराध हय क्षय
vikṣepa janita anavadhāna lakṣaṇa vikṣepa ha-ite yei pramāda udaya / bahu yatne sei aparādha haya kṣaya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कनक कामिनी आर जय पराजय । प्रतिष्ठाशा शाठ्य-वृत्ति ताहार निलय
kanaka kāminī āra jaya parājaya / pratiṣṭhāśā śāṭhya-vṛtti tāhāra nilaya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ए सब आकृष्टि हृदे ह-इले उदय । नामेते अनवधान स्वभावतः हय
e saba ākṛṣṭi hṛde ha-ile udaya / nāmete anavadhāna svabhāvataḥ haya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विक्षेप-त्यागेर उपाय क्रमे क्रमे सेइ सब चिन्ता परिहारे । यतिबे सौभाग्यवान् वैष्णव आचारे
vikṣepa-tyāgera upāya krame krame sei saba cintā parihāre / yatibe saubhāgyavān vaiṣṇava ācāre
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रथमेते हरि-दिने भोग-चिन्ता त्यजिऽ । साधु सङ्गे रात्र-दिन हरिनाम भजि
prathamete hari-dine bhoga-cintā tyaji' / sādhu saṅge rātra-dina harināma bhaji
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हरि-क्षेत्रे हरि दास हरि शास्त्रे लये । उत्सवे मजिबे सुखे परम निर्भये
hari-kṣetre hari dāsa hari śāstre laye / utsave majibe sukhe parama nirbhaye
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्रमे भक्ति-काल मन करिबे वर्धन । हरि-कथा महोत्सवे मजाइया मन
krame bhakti-kāla mana karibe vardhana / hari-kathā mahotsave majāiyā mana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रेष्ठ रस क्रमे चित्ते ह-इबे उदय । जडेर निकृष्ट रस छाडिबे निश्चय
śreṣṭha rasa krame citte ha-ibe udaya / jaḍera nikṛṣṭa rasa chāḍibe niścaya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महाजन मुखे हरि-सङ्गीत श्रवणे । मुग्ध हबे मनः कर्ण रस आस्वादने
mahājana mukhe hari-saṅgīta śravaṇe / mugdha habe manaḥ karṇa rasa āsvādane
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निकृष्ट विषय-स्पृहा ह-इबे विगत । नाम गाने चित्त स्थिर हबे अविरत
nikṛṣṭa viṣaya-spṛhā ha-ibe vigata / nāma gāne citta sthira habe avirata
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अतएव बहु यत्ने ए प्रमाद त्यजे । स्थिर चित्ते नाम रसे चिर दिन मजे
ataeva bahu yatne e pramāda tyaje / sthira citte nāma rase cira dina maje
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आग्रह सङ्कल्पित नाम सङ्ख्या पूर्ण करिबारे । ना हय अयत्न नामे देखि बारे बारे
āgraha saṅkalpita nāma saṅkhyā pūrṇa karibāre / nā haya ayatna nāme dekhi bāre bāre
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सतर्क ह-इया करि नाम सङ्कीर्तन । प्रमाद छाडिया करि नामेर भजन
satarka ha-iyā kari nāma saṅkīrtana / pramāda chāḍiyā kari nāmera bhajana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सङ्ख्याधिक स्पृहा एकाग्र-मानसे । निरन्तर करिऽ नाम तव कृपा-बले
saṅkhyādhika spṛhā ekāgra-mānase / nirantara kari' nāma tava kṛpā-bale
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एइ कृपा कर प्रभु नामेते प्रमाद । ना बाधे आमार चित्ते नाम रसास्वाद
ei kṛpā kara prabhu nāmete pramāda / nā bādhe āmāra citte nāma rasāsvāda
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रक्रिया एकाग्र मानसे निर्जनेते स्वल्प क्षण । नाम स्मृति अभ्यास करिबे भक्त जन
prakriyā ekāgra mānase nirjanete svalpa kṣaṇa / nāma smṛti abhyāsa karibe bhakta jana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अतएव स्पष्ट नाम भाव लग्न मने । सदा हय ए प्रार्थना तोमार चरणे
ataeva spaṣṭa nāma bhāva lagna mane / sadā haya e prārthanā tomāra caraṇe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आपन यत्नेते केह नाहि पारे । तोमार प्रसाद विना ए भव-संसारे
āpana yatnete keha nāhi pāre / tomāra prasāda vinā e bhava-saṃsāre
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यत्नाग्रहेर आवश्यकता । निष्कपट नाम ग्रहणे ताहा अवश्य थाके, नतुवा अपराध यत्न करि कृपा मागि व्याकुल अन्तरे । तुमि कृपामय कृपा कर अतःपरे
yatnāgrahera āvaśyakatā / niṣkapaṭa nāma grahaṇe tāhā avaśya thāke, natuvā aparādha yatna kari kṛpā māgi vyākula antare / tumi kṛpāmaya kṛpā kara ataḥpare
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तव कृपा लाभे यदि ना करि यतन । तबे आमि भाग्य हीन हे शचीनन्दन
tava kṛpā lābhe yadi nā kari yatana / tabe āmi bhāgya hīna he śacīnandana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हरि-नाम-चिन्तामणि अलङ्कार यार । हरि-दास-पद-युग भरसा ताहार
hari-nāma-cintāmaṇi alaṅkāra yāra / hari-dāsa-pada-yuga bharasā tāhāra
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.