Bhaktivinoda: Harinamacintamani 14

चतुर्दश परिच्छेद सेवापराध जय गौर-गदाधर जाह्नवा जीवन । जय सीतापति श्रीवासादि-भक्त-जन

caturdaśa pariccheda sevāparādha jaya gaura-gadādhara jāhnavā jīvana / jaya sītāpati śrīvāsādi-bhakta-jana

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नाम-तत्त्वे श्री-हरिदास ठाकुरके आचार्य बलिया उक्ति करियाछेन् महाप्रभु बले शुन भक्त हरिदास । नाम अपराध तत्त्व करिले प्रकाश

nāma-tattve śrī-haridāsa ṭhākurake ācārya baliyā ukti kariyāchen mahāprabhu bale śuna bhakta haridāsa / nāma aparādha tattva karile prakāśa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इहाते कलिर जीव लभिबे मङ्गल । नाम-तत्त्वे तुमि हओ आचार्य प्रबल

ihāte kalira jīva labhibe maṅgala / nāma-tattve tumi hao ācārya prabala

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तव मुखे नाम-तत्त्व करिते श्रवण । आमार उल्लास बड शुन महाजन

tava mukhe nāma-tattva karite śravaṇa / āmāra ullāsa baḍa śuna mahājana

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आचारे आचार्य तुमि प्रचारे पण्डित । तोमार चरित नाम-रत्ने विभूषित

ācāre ācārya tumi pracāre paṇḍita / tomāra carita nāma-ratne vibhūṣita

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रामानन्द शिखाइल मोरे रस-तत्त्व । तुमि शिखाइले मोरे नामेर महत्त्व

rāmānanda śikhāila more rasa-tattva / tumi śikhāile more nāmera mahattva

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एबे बल सेवा अपराध कि प्रकार । शुनिया घुचिबे जीवेर चित्त अन्धकार

ebe bala sevā aparādha ki prakāra / śuniyā ghucibe jīvera citta andhakāra

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हरिदास बले से सेवक जन जाने । आमि नामाश्रये थाकि जानिब केमने

haridāsa bale se sevaka jana jāne / āmi nāmāśraye thāki jāniba kemane

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तबु तव आज्ञा आमि लङ्घिबारे नारि । याहा बलाइबे ताहा बलिब विस्तारि

tabu tava ājñā āmi laṅghibāre nāri / yāhā balāibe tāhā baliba vistāri

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सेवापराध सङ्ख्या सेवा अपराध हय अनन्त प्रकार । श्री-मूर्ति सम्बन्धे सब शास्त्रेर विचार

sevāparādha saṅkhyā sevā aparādha haya ananta prakāra / śrī-mūrti sambandhe saba śāstrera vicāra

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कोन शास्त्रे द्वात्रिंशत् अपराध गणि । कोन शास्त्रे पञ्चाशत् गञे गुण-मणि

kona śāstre dvātriṃśat aparādha gaṇi / kona śāstre pañcāśat gañe guṇa-maṇi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चतुर्विध सेइ अपराध चतुर्विधादि प्रकारे । विभाग करेन बुध गण शास्त्रे द्वारे

caturvidha sei aparādha caturvidhādi prakāre / vibhāga karena budha gaṇa śāstre dvāre

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्री-मूर्ति-सेवक निष्ठ कतगुलि तार । श्री मूर्ति स्थापक निष्ठ अपराध आर

śrī-mūrti-sevaka niṣṭha kataguli tāra / śrī mūrti sthāpaka niṣṭha aparādha āra

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्री-मूर्ति दर्शक निष्ठ आर कतिपय । सर्व निष्ठ अपराध कतिविध हय

śrī-mūrti darśaka niṣṭha āra katipaya / sarva niṣṭha aparādha katividha haya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सेवापराध द्वात्रिंश प्रकार पादुका सहित याय ईश्वर मन्दिरे । याने चडिऽ याय तथा स्वच्छन्द शरीरे

sevāparādha dvātriṃśa prakāra pādukā sahita yāya īśvara mandire / yāne caḍi' yāya tathā svacchanda śarīre

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उत्सवे ना सेवे आर प्रगति ना करे । उच्छिष्ठ अशौच देहे वन्दन आचरे

utsave nā seve āra pragati nā kare / ucchiṣṭha aśauca dehe vandana ācare

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एक हस्ते प्रणाम सम्मुखे प्रदक्षिण । देवाग्रे प्रसारे पद हय वीरासीन

eka haste praṇāma sammukhe pradakṣiṇa / devāgre prasāre pada haya vīrāsīna

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

देवाग्रे शयन आर भक्षण करय । मिथ्या कथा उच्च भाषा जल्पना निचय

devāgre śayana āra bhakṣaṇa karaya / mithyā kathā ucca bhāṣā jalpanā nicaya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निग्रहानुग्रह युद्ध अभक्ति रोदन । क्रूर भाषा पर निन्दा कम्बलावरण

nigrahānugraha yuddha abhakti rodana / krūra bhāṣā para nindā kambalāvaraṇa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पर स्तुति, अश्लीलता, वायु-विमोक्षण । शक्ति सत्त्वे गौण उपचारेर योजन

para stuti, aślīlatā, vāyu-vimokṣaṇa / śakti sattve gauṇa upacārera yojana

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

देवानिवेदित द्रव्य भक्षणे स्वीकार । कालोदित फलादिर अनर्पण आर

devānivedita dravya bhakṣaṇe svīkāra / kālodita phalādira anarpaṇa āra

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्य भुक्त अवशिष्ट खाद्य निवेदन । देव प्रति पृष्ठ करि सम्मुखे आसन

anya bhukta avaśiṣṭa khādya nivedana / deva prati pṛṣṭha kari sammukhe āsana

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

देवाग्रे अन्येर अभिवादन पूजन । गुरु प्रति मौन निज स्तोत्र आलोचन

devāgre anyera abhivādana pūjana / guru prati mauna nija stotra ālocana

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

देवता निन्दन एइ द्वात्रिंश प्रकार । सेवा अपराध महा पुराणे प्रचार

devatā nindana ei dvātriṃśa prakāra / sevā aparādha mahā purāṇe pracāra

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्य शास्त्र मते प्रकार वर्णन अन्यत्र आछये अपराध अन्यतम । संक्षेपे बलिब प्रभु तव इच्छा मत

anya śāstra mate prakāra varṇana anyatra āchaye aparādha anyatama / saṃkṣepe baliba prabhu tava icchā mata

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

राजान्न भोजन आर अन्धकार घरे । प्रवेशिया देव मूर्ति संस्पर्शन करे

rājānna bhojana āra andhakāra ghare / praveśiyā deva mūrti saṃsparśana kare

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अविधि पूर्वक हरि मृत्यु समर्पण । विना वाद्ये मन्दिरेर द्वार उद्घाटन

avidhi pūrvaka hari mṛtyu samarpaṇa / vinā vādye mandirera dvāra udghāṭana

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सारमेय दृष्ट खाद्य देवे समर्पण । अर्चन समये मौन भङ्ग अकारणे

sārameya dṛṣṭa khādya deve samarpaṇa / arcana samaye mauna bhaṅga akāraṇe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बहिर्देशे गमनादि पूजार समये । गन्ध माल्य नाहि दिया धूपन करये

bahirdeśe gamanādi pūjāra samaye / gandha mālya nāhi diyā dhūpana karaye

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनर्ह-पुष्पेते कृष्ण पूजादि करण । अधौत वदने कृष्ण पूजा आरम्भन

anarha-puṣpete kṛṣṇa pūjādi karaṇa / adhauta vadane kṛṣṇa pūjā ārambhana

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्त्री सङ्ग करिया किम्बा रजःस्वला नारी । दीप, शब स्पर्शिया, अयोग्य वस्त्र परिऽ

strī saṅga kariyā kimbā rajaḥsvalā nārī / dīpa, śaba sparśiyā, ayogya vastra pari'

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शब हेरिऽ, अधोवायु करिया मोक्षण । क्रोध करिऽ श्मशानेते करिया गमन

śaba heri', adhovāyu kariyā mokṣaṇa / krodha kari' śmaśānete kariyā gamana

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अजीर्ण उदरे आर कुसुम्भ पैनाक । सेवन करिया आर ताम्बुल गुवाक

ajīrṇa udare āra kusumbha paināka / sevana kariyā āra tāmbula guvāka

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तैल माखि करि हरि-श्री-मूर्ति-स्पर्शन । एरण्ड-पत्रस्थ पुष्पे करय अर्चन

taila mākhi kari hari-śrī-mūrti-sparśana / eraṇḍa-patrastha puṣpe karaya arcana

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आसुरिक काले पूजे पीठे भूमे बसि । स्नपन समये मूर्ति वाम हस्ते स्पर्शिऽ

āsurika kāle pūje pīṭhe bhūme basi / snapana samaye mūrti vāma haste sparśi'

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वासि वा याचित फुले देवता अर्चन । पूजा काले गर्व उक्ति अयथा ष्ठीवन

vāsi vā yācita phule devatā arcana / pūjā kāle garva ukti ayathā ṣṭhīvana

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तिर्यक् पुण्ड्र धरे आर अधौत चरणे । मन्दिरे प्रवेश करे पूजार कारणे

tiryak puṇḍra dhare āra adhauta caraṇe / mandire praveśa kare pūjāra kāraṇe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अवैष्णव पक्व करे देवे निवेदन । अवैष्णवे देखाइया करये पूजन

avaiṣṇava pakva kare deve nivedana / avaiṣṇave dekhāiyā karaye pūjana

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विश्वक्सेने ना पूजिया कापालि देखिया । हरि पूजे नख जले श्री मूर्ति स्मरिया

viśvaksene nā pūjiyā kāpāli dekhiyā / hari pūje nakha jale śrī mūrti smariyā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

घर्माम्बु-संस्पृष्ट जले करये अर्चन । कृष्णेर शपथ करे निर्माल्य लङ्घन

gharmāmbu-saṃspṛṣṭa jale karaye arcana / kṛṣṇera śapatha kare nirmālya laṅghana

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एइ सब कार्य्ये हय सेवा अपराध । सेवाकारी जनेर याहाते भक्ति बाध

ei saba kāryye haya sevā aparādha / sevākārī janera yāhāte bhakti bādha

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सेवापराध याहार पक्षे याहा, ताहा तिनि वर्ज्जन करिबेन श्री-मूर्ति सम्बन्धे यार भजन पूजन । सेवा अपराध तेङ्ह करुन् वर्ज्जन

sevāparādha yāhāra pakṣe yāhā, tāhā tini varjjana karibena śrī-mūrti sambandhe yāra bhajana pūjana / sevā aparādha teṅha karun varjjana

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वैष्णव सर्वदा नाम सेवा अपराध । वर्जिया श्री-कृष्ण-सेवा करुन आस्वाद

vaiṣṇava sarvadā nāma sevā aparādha / varjiyā śrī-kṛṣṇa-sevā karuna āsvāda

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एइ सब अपराध मध्ये याङ्र याहा । सम्बन्धे पडिबे ताङ्र वर्ज्जनीय ताहा

ei saba aparādha madhye yāṅra yāhā / sambandhe paḍibe tāṅra varjjanīya tāhā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नामापराध सकल वैष्णव-मात्रेर-इ वर्ज्जनीय किन्तु नाम अपराध सकल वैष्णव । सर्व काल त्यजिऽ लभे भक्तिर वैभव

nāmāparādha sakala vaiṣṇava-mātrera-i varjjanīya kintu nāma aparādha sakala vaiṣṇava / sarva kāla tyaji' labhe bhaktira vaibhava

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भाव-सेवाय सेवापराध विचार स्वल्प श्री-मूर्ति विरहे यिनि निर्ज्जनेते बसिऽ । भजन-कारणे भाव मार्गे अहर्निशि

bhāva-sevāya sevāparādha vicāra svalpa śrī-mūrti virahe yini nirjjanete basi' / bhajana-kāraṇe bhāva mārge aharniśi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नाम अपराध सदा वर्ज्जनीय ताङ्र । नाम अपराध दश सर्व क्लेशाधार

nāma aparādha sadā varjjanīya tāṅra / nāma aparādha daśa sarva kleśādhāra

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नाम अपराध गते भाव सेवा हय । अतएव अपराध ताहे नाहि रय

nāma aparādha gate bhāva sevā haya / ataeva aparādha tāhe nāhi raya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नाम स्मरण कारीदेर भाव-सेवाइ कर्तव्य श्री नाम स्मरणे भाव सेवार उदय । तोमार कृपाय प्रभु जीवे भाग्योदय

nāma smaraṇa kārīdera bhāva-sevāi kartavya śrī nāma smaraṇe bhāva sevāra udaya / tomāra kṛpāya prabhu jīve bhāgyodaya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भक्तिर साधन यत आछय प्रकार । से सब चरमे देय नामे प्रेम सार

bhaktira sādhana yata āchaya prakāra / se saba carame deya nāme prema sāra

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अतएव नाम लय नाम रसे मजे । अन्य ये प्रकार सब ताहा नाहि भजे

ataeva nāma laya nāma rase maje / anya ye prakāra saba tāhā nāhi bhaje

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हरिदास आज्ञा बले अकिञ्चन जन । हरि-नाम-चिन्तामणि करिला कीर्तन

haridāsa ājñā bale akiñcana jana / hari-nāma-cintāmaṇi karilā kīrtana

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.