Library·Bhaktivinoda: Harinamacintamani·3
तृतीय परिच्छेद नामाभास विचार गदाइ गौराङ्ग जय जाह्नवा जीवन । सीताद्वैत जय श्रीवासादि भक्त-जन
tṛtīya pariccheda nāmābhāsa vicāra gadāi gaurāṅga jaya jāhnavā jīvana / sītādvaita jaya śrīvāsādi bhakta-jana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हरिदासे महाप्रभु सदय हैया । उठाय तखन पद्म-हस्त प्रसारिया
haridāse mahāprabhu sadaya haiyā / uṭhāya takhana padma-hasta prasāriyā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बले शुन हरिदास आमार वचन । नामाभास स्पष्ट-रूपे बुझाओ एखन
bale śuna haridāsa āmāra vacana / nāmābhāsa spaṣṭa-rūpe bujhāo ekhana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नामाभास बुझाइले नाम शुद्ध हबे । अनायासे जीव नाम-गुणे तरे याबे
nāmābhāsa bujhāile nāma śuddha habe / anāyāse jīva nāma-guṇe tare yābe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नामाभास-मेघ कुज्झटिका-रूप अज्ञान ओ अनर्थ नाम सूर्य-सम नाशे माया अन्धकार । मेघ कुज्झटिका नामे ढाके बार बार
nāmābhāsa-megha kujjhaṭikā-rūpa ajñāna o anartha nāma sūrya-sama nāśe māyā andhakāra / megha kujjhaṭikā nāme ḍhāke bāra bāra
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जीवेर अज्ञान आर अनर्थ सकल । कुज्झटिका-मेघ-रूपे हय त प्रबल
jīvera ajñāna āra anartha sakala / kujjhaṭikā-megha-rūpe haya ta prabala
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृष्ण-नाम सूर्य चित्त-गगणे उठिल । कुज्झटिका-मेघ पुनः ताहारे ढाकिल
kṛṣṇa-nāma sūrya citta-gagaṇe uṭhila / kujjhaṭikā-megha punaḥ tāhāre ḍhākila
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अज्ञान कुज्झटिका स्वरूप भ्रम नामेर ये चित् स्वरूप ताहा नाहि जाने । से अज्ञान कुज्झटिका अन्धकार आने
ajñāna kujjhaṭikā svarūpa bhrama nāmera ye cit svarūpa tāhā nāhi jāne / se ajñāna kujjhaṭikā andhakāra āne
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृष्ण सर्वेश्वर बलि नाहि जाने येइ । नाना देवे पूजि कर्म-मार्गे भ्रमे सेइ
kṛṣṇa sarveśvara bali nāhi jāne yei / nānā deve pūji karma-mārge bhrame sei
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जीवे चित् स्वरूप बलि नाहि यार ज्ञान । माया जडाश्रये तार सतत अज्ञान
jīve cit svarūpa bali nāhi yāra jñāna / māyā jaḍāśraye tāra satata ajñāna
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तबे हरिदास बले आज आमि धन्य । मम मुखे नाम कथा शुनिबे चैतन्य
tabe haridāsa bale āja āmi dhanya / mama mukhe nāma kathā śunibe caitanya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृष्ण जीव प्रभु दास जडात्मिका माया । ये ना जाने तार शिरे अज्ञानेर छाया
kṛṣṇa jīva prabhu dāsa jaḍātmikā māyā / ye nā jāne tāra śire ajñānera chāyā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मेघ अनर्थ-असत्-तृष्णा, हृदय-दौर्बल्य, अपराध असत्-तृष्णा, हृदय-दौर्बल्य, अपराध । अनर्थ ए सब मेघ-रूपे करे बाध
megha anartha-asat-tṛṣṇā, hṛdaya-daurbalya, aparādha asat-tṛṣṇā, hṛdaya-daurbalya, aparādha / anartha e saba megha-rūpe kare bādha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नाम-सूर्य रश्मि ढाके नामाभास हय । स्वतः सिद्ध कृष्ण-नामे सदा आच्छादय
nāma-sūrya raśmi ḍhāke nāmābhāsa haya / svataḥ siddha kṛṣṇa-nāme sadā ācchādaya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नामाभासेर अवधि सम्बन्ध-तत्त्वेर ज्ञान यावत् ना हय । तावत् से नामाभास जीवेर आश्रय
nāmābhāsera avadhi sambandha-tattvera jñāna yāvat nā haya / tāvat se nāmābhāsa jīvera āśraya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
साधक यद्यपि पाय सद्-गुरु आश्रय । भजन-नैपुण्ये मेघ आदि दूर हय
sādhaka yadyapi pāya sad-guru āśraya / bhajana-naipuṇye megha ādi dūra haya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सम्बन्ध, अभिधेय, प्रयोजन मेघ कुज्झटिका गेले नाम-दिवाकर । प्रकाश हैया भक्ते देन प्रेम-वर
sambandha, abhidheya, prayojana megha kujjhaṭikā gele nāma-divākara / prakāśa haiyā bhakte dena prema-vara
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सद्-गुरु सम्बन्ध ज्ञान करिया अर्पण । अभिधेय रूपे करान नामानुशीलन
sad-guru sambandha jñāna kariyā arpaṇa / abhidheya rūpe karāna nāmānuśīlana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नाम-सूर्य स्वल्प-काले प्रबल हैया । अनर्थ-कुज्झटिका देन ताडाइया
nāma-sūrya svalpa-kāle prabala haiyā / anartha-kujjhaṭikā dena tāḍāiyā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रयोजन-तत्त्व तबे देन प्रेम-धन । प्राप्त-प्रेम जीव करे नाम-सङ्कीर्तन
prayojana-tattva tabe dena prema-dhana / prāpta-prema jīva kare nāma-saṅkīrtana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सम्बन्ध-ज्ञान सद्-गुरु-चरणे जीव श्रद्धा सहकारे । प्रथमे सम्बन्ध-ज्ञान पाय सुविचारे
sambandha-jñāna sad-guru-caraṇe jīva śraddhā sahakāre / prathame sambandha-jñāna pāya suvicāre
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृष्ण नित्य प्रभु आर जीव नित्य दास । कृष्ण प्रेम नित्य जीव-स्वभाव प्रकाश
kṛṣṇa nitya prabhu āra jīva nitya dāsa / kṛṣṇa prema nitya jīva-svabhāva prakāśa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृष्ण नित्य दास जीव ताहा विस्मरिया । मायिक जगते फिरे सुख अन्वेषिया
kṛṣṇa nitya dāsa jīva tāhā vismariyā / māyika jagate phire sukha anveṣiyā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मायिक जगत् हय जीव कारागार । जीवेर वैमुख्य दोषे दण्ड प्रतिकार
māyika jagat haya jīva kārāgāra / jīvera vaimukhya doṣe daṇḍa pratikāra
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तबे यदि जीव साधु वैष्णव कृपाय । सम्बन्ध ज्ञानेते पुनः कृष्ण-नाम पाय
tabe yadi jīva sādhu vaiṣṇava kṛpāya / sambandha jñānete punaḥ kṛṣṇa-nāma pāya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तबे पाय प्रेम-धन सर्व-धर्म-सार । याहार निकटे सायुज्यादिर धिक्कार
tabe pāya prema-dhana sarva-dharma-sāra / yāhāra nikaṭe sāyujyādira dhikkāra
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यावत् सम्बन्ध ज्ञान स्थिर नाहि हय । तावत् अनर्थे नामाभासेर आश्रय
yāvat sambandha jñāna sthira nāhi haya / tāvat anarthe nāmābhāsera āśraya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नामाभासेर फल नामाभास दशाते-ओ अनेक मङ्गल । जीवेर अवश्य हय सुकृति प्रबल
nāmābhāsera phala nāmābhāsa daśāte-o aneka maṅgala / jīvera avaśya haya sukṛti prabala
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नामाभासे नष्ट हय आछे पाप यत । नामाभासे मुक्ति हय कलि हय हत
nāmābhāse naṣṭa haya āche pāpa yata / nāmābhāse mukti haya kali haya hata
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नामाभासे नर हय सुपङ्क्ति पावन । नामाभासे सर्व-रोग हय निवारण
nāmābhāse nara haya supaṅkti pāvana / nāmābhāse sarva-roga haya nivāraṇa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सकल आशङ्का नामाभासे दूर हय । नामाभासी सर्वारिष्ट हैते शान्ति पाय
sakala āśaṅkā nāmābhāse dūra haya / nāmābhāsī sarvāriṣṭa haite śānti pāya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यक्ष रक्ष भूत प्रेत ग्रह समुदय । नामाभासे सकल अनर्थ दूरे याय
yakṣa rakṣa bhūta preta graha samudaya / nāmābhāse sakala anartha dūre yāya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नरके पतित लोक सुखे मुक्ति पाय । समस्त प्रारब्ध कर्म नामाभासे याय
narake patita loka sukhe mukti pāya / samasta prārabdha karma nāmābhāse yāya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्व-वेदाधिक सर्व तीर्थ हैते बड । नामाभास सर्व-शुभ-कर्म श्रेष्ठतर
sarva-vedādhika sarva tīrtha haite baḍa / nāmābhāsa sarva-śubha-karma śreṣṭhatara
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नामाभासेर वैकुण्ठादि-प्रापकत्व धर्म अर्थ काम मोक्ष चतुर्-वर्ग-दाता । सर्व-शक्ति धरे नामाभासे जीव-त्राता
nāmābhāsera vaikuṇṭhādi-prāpakatva dharma artha kāma mokṣa catur-varga-dātā / sarva-śakti dhare nāmābhāse jīva-trātā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जगत् आनन्द-कर श्रेष्ठ-पद-प्रद । अगतिर एक गति सर्व-श्रेष्ठ-पद
jagat ānanda-kara śreṣṭha-pada-prada / agatira eka gati sarva-śreṣṭha-pada
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वैकुण्ठादि लोक प्राप्ति नामाभासे हय । विशेषतः कलि-युगे सर्व-शास्त्र कय
vaikuṇṭhādi loka prāpti nāmābhāse haya / viśeṣataḥ kali-yuge sarva-śāstra kaya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सङ्केत, परिहास, स्तोभ ओ हेला एइ चारि-प्रकार नामाभास चतुर्विध नामाभास एइ मात्र जानि । सङ्केत ओ परिहास, स्तोभ, हेला मानि
saṅketa, parihāsa, stobha o helā ei cāri-prakāra nāmābhāsa caturvidha nāmābhāsa ei mātra jāni / saṅketa o parihāsa, stobha, helā māni
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सङ्केत-रूप नामाभासेर प्रकार-द्वय विष्णु लक्ष्य करि जड बुद्ध्ये नाम लय । अन्य लक्ष्य करि विष्णु नाम उच्चारय
saṅketa-rūpa nāmābhāsera prakāra-dvaya viṣṇu lakṣya kari jaḍa buddhye nāma laya / anya lakṣya kari viṣṇu nāma uccāraya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सङ्गेते द्विविध एइ हय नामाभास । अजामिल साक्षी तार शास्त्रेते प्रकाश
saṅgete dvividha ei haya nāmābhāsa / ajāmila sākṣī tāra śāstrete prakāśa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यवन सकल मुक्त हबे अनायासे । हाराम हाराम बलि कहे नामाभासे
yavana sakala mukta habe anāyāse / hārāma hārāma bali kahe nāmābhāse
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्यत्र सङ्केते यदि हय नामाभास । तथापि नामेर तेज ना हय विनाश
anyatra saṅkete yadi haya nāmābhāsa / tathāpi nāmera teja nā haya vināśa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परिहास-नामाभास परिहासे कृष्ण-नाम येइ जन करे । जरासन्ध सम सेइ ए संसारे तरे
parihāsa-nāmābhāsa parihāse kṛṣṇa-nāma yei jana kare / jarāsandha sama sei e saṃsāre tare
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्तोभ नामाभास अङ्ग-भङ्गी चैद्य सम करे नामाभास । स्तोभ मात्र हय तबु नाशे भव-पाश
stobha nāmābhāsa aṅga-bhaṅgī caidya sama kare nāmābhāsa / stobha mātra haya tabu nāśe bhava-pāśa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हेला नामाभास मन नाहि देय आर अवज्ञा भावेते । कृष्ण राम बले हेला नामाभास ताते
helā nāmābhāsa mana nāhi deya āra avajñā bhāvete / kṛṣṇa rāma bale helā nāmābhāsa tāte
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एइ सब नामाभासे म्लेच्छ-गण तरे । विषयी अलस जन एइ पथ धरे
ei saba nāmābhāse mleccha-gaṇa tare / viṣayī alasa jana ei patha dhare
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रद्धा ओ हेला नामाभासेर भेद श्रद्धा करि करे नाम अनर्थ सहित । श्रद्धा नाम हय सेइ तोमार विहित
śraddhā o helā nāmābhāsera bheda śraddhā kari kare nāma anartha sahita / śraddhā nāma haya sei tomāra vihita
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सङ्केतादि अवज्ञा पर्यन्त भाव धरि । नाम करे हेलाय ये श्रद्धा परिहरि
saṅketādi avajñā paryanta bhāva dhari / nāma kare helāya ye śraddhā parihari
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नामाभास अवधि से हेला नाम हय । ताहाते-ओ मुक्ति लभे पाप हय क्षय
nāmābhāsa avadhi se helā nāma haya / tāhāte-o mukti labhe pāpa haya kṣaya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनर्थ-नाशे नामाभास नाम हैया प्रेम देय कृष्ण प्रेम छाडि सब नामाभासे पाय । नामाभासे पुनः शुद्ध नाम हये याय
anartha-nāśe nāmābhāsa nāma haiyā prema deya kṛṣṇa prema chāḍi saba nāmābhāse pāya / nāmābhāse punaḥ śuddha nāma haye yāya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनर्थ विगते यबे शुद्ध नाम हय । कृष्ण-प्रेम तबे तार ह-इबे निश्चय
anartha vigate yabe śuddha nāma haya / kṛṣṇa-prema tabe tāra ha-ibe niścaya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नामाभासे साक्षात् से प्रेम दिते नारे । नाम हये प्रेम देय विधि अनुसारे
nāmābhāse sākṣāt se prema dite nāre / nāma haye prema deya vidhi anusāre
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नामाभास ओ नामापराधेर भेद अतएव नाम अपराध परिहरि । नामाभास करे येइ तारे नति करि
nāmābhāsa o nāmāparādhera bheda ataeva nāma aparādha parihari / nāmābhāsa kare yei tāre nati kari
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कर्म ज्ञान हैते अनन्त श्रेष्ठतर । बलि नामाभासे जानि ओहे सर्वेश्वर
karma jñāna haite ananta śreṣṭhatara / bali nāmābhāse jāni ohe sarveśvara
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रति मूला श्रद्धा यदि शुद्ध-भावे हय । तबे त विशुद्ध नाम ह-इबे उदय
rati mūlā śraddhā yadi śuddha-bhāve haya / tabe ta viśuddha nāma ha-ibe udaya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
छाया ओ प्रतिबिम्ब भेदे आभास दुइ प्रकार छाया नामाभास आभास द्विविध हय प्रतिबिम्ब छाया । श्रद्धाभास द्वि-प्रकार सब तव माया
chāyā o pratibimba bhede ābhāsa dui prakāra chāyā nāmābhāsa ābhāsa dvividha haya pratibimba chāyā / śraddhābhāsa dvi-prakāra saba tava māyā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
छाया श्रद्धाभासे छाया-नामाभास हय । सेइ नामाभासे जीवेर शुभ प्रसवय
chāyā śraddhābhāse chāyā-nāmābhāsa haya / sei nāmābhāse jīvera śubha prasavaya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रतिबिम्ब नामाभास अन्य जीवे शुद्धा श्रद्धा करिया दर्शन । निज मने श्रद्धाभास आने येइ जन
pratibimba nāmābhāsa anya jīve śuddhā śraddhā kariyā darśana / nija mane śraddhābhāsa āne yei jana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भोग मोक्ष वाञ्छा ताहे थाके नित्य मिशि । अश्रमे अभीष्ट लाभे यते दिवानिशि
bhoga mokṣa vāñchā tāhe thāke nitya miśi / aśrame abhīṣṭa lābhe yate divāniśi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रद्धार लक्षण मात्र श्रद्धा ताहे नय । ताके प्रतिबिम्ब श्रद्धाभास शास्त्रे कय
śraddhāra lakṣaṇa mātra śraddhā tāhe naya / tāke pratibimba śraddhābhāsa śāstre kaya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रतिबिम्ब श्रद्धाभासे नामाभास यत । प्रतिबिम्ब-नामाभास हय अविरत
pratibimba śraddhābhāse nāmābhāsa yata / pratibimba-nāmābhāsa haya avirata
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रतिबिम्ब- नामाभासे मायावाद कपटता उत्पन्न करे एइ नामाभासे मायावाद दुष्ट-मत । प्रवेशिया शठताय हय परिणत
pratibimba- nāmābhāse māyāvāda kapaṭatā utpanna kare ei nāmābhāse māyāvāda duṣṭa-mata / praveśiyā śaṭhatāya haya pariṇata
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कपट प्रतिबिम्ब-नामाभास नामापराध नित्य साध्य नामे साधन बुद्धि करि । नामेर महिमा नाशि अपराधे मरि
kapaṭa pratibimba-nāmābhāsa nāmāparādha nitya sādhya nāme sādhana buddhi kari / nāmera mahimā nāśi aparādhe mari
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
छाया नामाभास ओ प्रतिबिम्ब-नामाभासेर भेद छाया नामाभासे मात्र हयत अज्ञान । हृदय-दौर्बल्य हैते अनर्थ विधान
chāyā nāmābhāsa o pratibimba-nāmābhāsera bheda chāyā nāmābhāse mātra hayata ajñāna / hṛdaya-daurbalya haite anartha vidhāna
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सेइ सब दोषे नाम करेन मार्जन । प्रतिबिम्ब नामाभासे दोषेर वर्धन
sei saba doṣe nāma karena mārjana / pratibimba nāmābhāse doṣera vardhana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मायावाद ओ भक्ति - इङ्हारा परस्पर विपरीत धर्म मायावाद-इ अपराध कृष्ण-नाम रूप गुण लीलादि सकल । मायावादि-मते मिथ्या नश्वर सकल
māyāvāda o bhakti - iṅhārā paraspara viparīta dharma māyāvāda-i aparādha kṛṣṇa-nāma rūpa guṇa līlādi sakala / māyāvādi-mate mithyā naśvara sakala
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सेइ मते प्रेम-तत्त्व नित्य नाहि हय । भक्ति-विपरीत मायावाद सुनिश्चय
sei mate prema-tattva nitya nāhi haya / bhakti-viparīta māyāvāda suniścaya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भक्ति-वैरी मध्ये मायावादेर गणन । अतएव मायावादी अपराधी हन
bhakti-vairī madhye māyāvādera gaṇana / ataeva māyāvādī aparādhī hana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मायावादि मुखे नाम नाहि बाहिराय । नाम बाहिराय तबु नामत्व ना पाय
māyāvādi mukhe nāma nāhi bāhirāya / nāma bāhirāya tabu nāmatva nā pāya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मायावादी यदि करे नाम उच्चारण । नामके अनित्य बलि लभये पतन
māyāvādī yadi kare nāma uccāraṇa / nāmake anitya bali labhaye patana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नामेर निकटे भोग-मोक्षेर प्रार्थना । नामेर निकटे शाठ्य फलेते यातना
nāmera nikaṭe bhoga-mokṣera prārthanā / nāmera nikaṭe śāṭhya phalete yātanā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मायावादीर अपराध कखन छाडे तबे यदि मायावादी भुक्ति मुक्ति आश । छाडिया करये नाम हये कृष्ण-दास
māyāvādīra aparādha kakhana chāḍe tabe yadi māyāvādī bhukti mukti āśa / chāḍiyā karaye nāma haye kṛṣṇa-dāsa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तबे तारे छाडे मायावाद दुष्ट-मत । अनुताप सह हय नाम अनुगत
tabe tāre chāḍe māyāvāda duṣṭa-mata / anutāpa saha haya nāma anugata
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
साधु सङ्गे करे पुनः श्रवण कीर्तन । सुसम्बन्ध ज्ञान तार उदे तत क्षण
sādhu saṅge kare punaḥ śravaṇa kīrtana / susambandha jñāna tāra ude tata kṣaṇa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अविश्रान्त नाम करे पडे चक्षु जल । नाम कृपा पाय चित्त हय त सबल
aviśrānta nāma kare paḍe cakṣu jala / nāma kṛpā pāya citta haya ta sabala
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भक्तिके अनित्य बलिया मायावाद अपराध ह-इयाछे कृष्ण-रूप कृष्ण-दास्य जीवेर स्वभाव । मायावाद अनित्य कल्पित बले सब
bhaktike anitya baliyā māyāvāda aparādha ha-iyāche kṛṣṇa-rūpa kṛṣṇa-dāsya jīvera svabhāva / māyāvāda anitya kalpita bale saba
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हेन मायावाद नाम अपरादे गणि । मायावाद हय सर्व विपदेर खनि
hena māyāvāda nāma aparāde gaṇi / māyāvāda haya sarva vipadera khani
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मायावादी नामाभासे युक्त्य्-आभास-रूपे सायुज्य लाभ करे नामाभास कल्प-तरु मायावादि-जने । अभीष्ट अर्पण करे सायुज्य निर्वाणे
māyāvādī nāmābhāse yukty-ābhāsa-rūpe sāyujya lābha kare nāmābhāsa kalpa-taru māyāvādi-jane / abhīṣṭa arpaṇa kare sāyujya nirvāṇe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्व-शक्ति नामे आछे ताइ नामाभासे । प्रतिबिम्ब ह-इले-ओ देन मुक्त्य्-आभासे
sarva-śakti nāme āche tāi nāmābhāse / pratibimba ha-ile-o dena mukty-ābhāse
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पञ्च-विध मुक्ति मध्ये सायुज्य आभास । भव क्लेश नाशे मात्र फले सर्व-नाश
pañca-vidha mukti madhye sāyujya ābhāsa / bhava kleśa nāśe mātra phale sarva-nāśa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मायावादी नित्य-सुख पाय ना मायाय मोहित जन ताहे सुख माने । सुखाभास मात्र पाय सायुज्य निर्वाणे
māyāvādī nitya-sukha pāya nā māyāya mohita jana tāhe sukha māne / sukhābhāsa mātra pāya sāyujya nirvāṇe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सच्-चित्-आनन्द सेवा परम निर्वृति । सायुज्य ना पाय कभु हत-कृष्ण-स्मृति
sac-cit-ānanda sevā parama nirvṛti / sāyujya nā pāya kabhu hata-kṛṣṇa-smṛti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
याङ्हा नाहि भक्ति प्रेम नित्यता विश्वास । नित्य सुख कैछे ताहे ह-इबे प्रकाश
yāṅhā nāhi bhakti prema nityatā viśvāsa / nitya sukha kaiche tāhe ha-ibe prakāśa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
छाया- नामाभासी दुष्ट-मते ना प्रवेश करिले क्रमे शुद्ध नाम पाइया थाकेन छाया नामाभासी नाहि जाने दुष्ट-मत । मतवादे चित्त-बले नहे तार हत
chāyā- nāmābhāsī duṣṭa-mate nā praveśa karile krame śuddha nāma pāiyā thākena chāyā nāmābhāsī nāhi jāne duṣṭa-mata / matavāde citta-bale nahe tāra hata
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
से केवल नाहि जाने यथार्थ प्रभाव । से प्रभाव ज्ञान-दान नामेर स्वभाव
se kevala nāhi jāne yathārtha prabhāva / se prabhāva jñāna-dāna nāmera svabhāva
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मेघाच्छन्ने सूर्य-प्रभा प्रतीत ना हय । किन्तु मेघे नाशि सूर्य करेन उदय
meghācchanne sūrya-prabhā pratīta nā haya / kintu meghe nāśi sūrya karena udaya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
छाया- नामाभासी धन्य सद्-गुरु प्रभावे । अल्प-दिने नाम प्रेम अनायासे पाबे
chāyā- nāmābhāsī dhanya sad-guru prabhāve / alpa-dine nāma prema anāyāse pābe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भक्तेर मायावादीर सङ्ग अवश्य परित्याज्य मायावादी सङ्ग तेङ्ह सतर्के छाडिया । शुद्ध नाम परायण तुषिबे सेविया
bhaktera māyāvādīra saṅga avaśya parityājya māyāvādī saṅga teṅha satarke chāḍiyā / śuddha nāma parāyaṇa tuṣibe seviyā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एइ त तोमार आज्ञा श्री-कृष्ण-चैतन्य । सेइ आज्ञा येइ पाले सेइ जीव धन्य
ei ta tomāra ājñā śrī-kṛṣṇa-caitanya / sei ājñā yei pāle sei jīva dhanya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये ना पाले तव आज्ञा सेइ जीव छार । कोटी जन्मे किछुते-इ ना हबे उद्धार
ye nā pāle tava ājñā sei jīva chāra / koṭī janme kichute-i nā habe uddhāra
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुसङ्ग छाडिये प्रभु राख तव पाय । तव पादपद्म विना ना देखि उपाय
kusaṅga chāḍiye prabhu rākha tava pāya / tava pādapadma vinā nā dekhi upāya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हरिदास पद-द्वन्द्वे विनोद याहार । हरि-नाम-चिन्तामणि सदा गान तार
haridāsa pada-dvandve vinoda yāhāra / hari-nāma-cintāmaṇi sadā gāna tāra
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.