Bhaktivinoda: Harinamacintamani 4

चतुर्थ परिच्छेद नाम अपराध-साधु निन्दा सतां निन्दा नाम्नः परमम् अपराधं वितनुते यतः ख्यातिं यातं कथम् उ सहते तद्-विगर्हाम् । गदाधर-प्राण जय जाह्नवा-जीवन । जय सीतानाथ श्रीवासादि भक्त-जन

caturtha pariccheda nāma aparādha-sādhu nindā satāṃ nindā nāmnaḥ paramam aparādhaṃ vitanute yataḥ khyātiṃ yātaṃ katham u sahate tad-vigarhām / gadādhara-prāṇa jaya jāhnavā-jīvana / jaya sītānātha śrīvāsādi bhakta-jana

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रभु बले हरिदास एबे स-विस्तारे । नाम अपराध व्याख्या कर अतःपर

prabhu bale haridāsa ebe sa-vistāre / nāma aparādha vyākhyā kara ataḥpara

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हरिदास बले प्रभु मोरे या बलाबे । ताहाइ बलिब आमि तोमार प्रभावे

haridāsa bale prabhu more yā balābe / tāhāi baliba āmi tomāra prabhāve

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दश-विध नामापराध नाम अपराध दश-विध शास्त्रे कय । सेइ अपराधे मोर बड हय भय

daśa-vidha nāmāparādha nāma aparādha daśa-vidha śāstre kaya / sei aparādhe mora baḍa haya bhaya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एक एक करि आमि बलिब सकल । अपराधे वाङ्चि याते देह मोरे बल

eka eka kari āmi baliba sakala / aparādhe vāṅci yāte deha more bala

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

साधु-निन्दा अन्य-देव स्वातन्त्र्य मनन । नाम तत्त्व गुरु आर शास्त्र विनिन्दन

sādhu-nindā anya-deva svātantrya manana / nāma tattva guru āra śāstra vinindana

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हरिनामे अर्थ वाद कल्पित मनन । नाम-बले पाप श्रद्धा-हीने नामार्पण

harināme artha vāda kalpita manana / nāma-bale pāpa śraddhā-hīne nāmārpaṇa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्य शुभ-कर्मेर समान कृष्ण-नाम । ए कथा बलिले अपराध अविश्राम

anya śubha-karmera samāna kṛṣṇa-nāma / e kathā balile aparādha aviśrāma

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नामेते अनवधान हय अपराध । ताहाके पुराण कर्ता बलेन प्रमाद

nāmete anavadhāna haya aparādha / tāhāke purāṇa kartā balena pramāda

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नामेर माहात्म्य जाने तबु नाहि भजे । अहं मम आसक्तिते संसारेते मजे

nāmera māhātmya jāne tabu nāhi bhaje / ahaṃ mama āsaktite saṃsārete maje

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

साधु-निन्दाइ प्रथम अपराध साधु-निन्दा प्रथमापराध बलिऽ जानि । एइ अपराधे जीवेर हय सर्व हानि

sādhu-nindāi prathama aparādha sādhu-nindā prathamāparādha bali' jāni / ei aparādhe jīvera haya sarva hāni

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वरूप ओ तटस्थ लक्षण भेदे साधु लक्षण द्वय विचार साधुर लक्षण तुमि बलियाछ प्रभो । एकादशे उद्धवेरे कृष्ण-रूपे विभो

svarūpa o taṭastha lakṣaṇa bhede sādhu lakṣaṇa dvaya vicāra sādhura lakṣaṇa tumi baliyācha prabho / ekādaśe uddhavere kṛṣṇa-rūpe vibho

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दयालु सहिष्णु सम द्रोह-शून्य-व्रत । सत्य-सार विशुद्धात्मा पर-हिते रत

dayālu sahiṣṇu sama droha-śūnya-vrata / satya-sāra viśuddhātmā para-hite rata

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कामे अक्षुभित बुद्धि दान्त अकिञ्चन । मृदु शुचि परिमित-भोजी शान्त-मन

kāme akṣubhita buddhi dānta akiñcana / mṛdu śuci parimita-bhojī śānta-mana

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनीह धृतिमान् स्थिर कृष्णैक-शरण । अप्रमत्त सुगम्भीर विजित षड्-गुण

anīha dhṛtimān sthira kṛṣṇaika-śaraṇa / apramatta sugambhīra vijita ṣaḍ-guṇa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अमानी मानद दक्ष अवञ्चक ज्ञानी । एइ सब लक्षणेते साधु बलि जानि

amānī mānada dakṣa avañcaka jñānī / ei saba lakṣaṇete sādhu bali jāni

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एइ सब लक्षण प्रभो हय द्वि-प्रकार । स्वरूप तटस्थ भेदे करिब विचार

ei saba lakṣaṇa prabho haya dvi-prakāra / svarūpa taṭastha bhede kariba vicāra

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वरूप-लक्षण-इ प्रधान लक्षण, तद्-आश्रये तटस्थ लक्षण उदय हय कृष्णैक-शरण हय स्वरूप-लक्षण । तटस्थ लक्षणे अन्य गुणेर गणन

svarūpa-lakṣaṇa-i pradhāna lakṣaṇa, tad-āśraye taṭastha lakṣaṇa udaya haya kṛṣṇaika-śaraṇa haya svarūpa-lakṣaṇa / taṭastha lakṣaṇe anya guṇera gaṇana

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कोन भाग्ये साधु-सङ्गे नामे रुचि हय । कृष्ण-नाम गाय करे कृष्ण-पादाश्रय

kona bhāgye sādhu-saṅge nāme ruci haya / kṛṣṇa-nāma gāya kare kṛṣṇa-pādāśraya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वरूप लक्षण सेइ ह-इत ह-इल । गाइते गाइते नाम अन्य गुण आइल

svarūpa lakṣaṇa sei ha-ita ha-ila / gāite gāite nāma anya guṇa āila

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्य गुण-गण ताइ तटस्थ गणन । अवश्य वैष्णव देहे हबे सङ्घटन

anya guṇa-gaṇa tāi taṭastha gaṇana / avaśya vaiṣṇava dehe habe saṅghaṭana

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वर्णाश्रम लिङ्ग, नाना-प्रकार वेष-द्वारा साधुत्व हय ना, कृष्णैक-शरणताइ साधुर लक्षण वर्णाश्रम चिह्न नाना-वेषेर रचना । साधुर लक्षणे कभु ना हय गणना

varṇāśrama liṅga, nānā-prakāra veṣa-dvārā sādhutva haya nā, kṛṣṇaika-śaraṇatāi sādhura lakṣaṇa varṇāśrama cihna nānā-veṣera racanā / sādhura lakṣaṇe kabhu nā haya gaṇanā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्री-कृष्ण-शरणागति साधुर लक्षण । तार मुखे हय कृष्ण-नाम-सङ्कीर्तन

śrī-kṛṣṇa-śaraṇāgati sādhura lakṣaṇa / tāra mukhe haya kṛṣṇa-nāma-saṅkīrtana

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गृही ब्रह्मचारी वानप्रस्थ न्यासि-भेदे । शूद्र वैश्य क्षत्र विप्र-गणेर प्रभेदे

gṛhī brahmacārī vānaprastha nyāsi-bhede / śūdra vaiśya kṣatra vipra-gaṇera prabhede

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

साधुत्व कखन नाहि ह-इबे निर्णीत । कृष्णैक-शरण साधु शास्त्रेर विहित

sādhutva kakhana nāhi ha-ibe nirṇīta / kṛṣṇaika-śaraṇa sādhu śāstrera vihita

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गृहि-साधु-लक्षण रघुनाथ-दासे लक्ष्ये करिया सेवार । गृहि-साधु-जने शिखायेछ एइ सार

gṛhi-sādhu-lakṣaṇa raghunātha-dāse lakṣye kariyā sevāra / gṛhi-sādhu-jane śikhāyecha ei sāra

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्थिर हये घरे याओ ना हओ बातुल । क्रमे क्रमे पाय लोक भव-सिन्धु-कुल

sthira haye ghare yāo nā hao bātula / krame krame pāya loka bhava-sindhu-kula

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मर्कट वैराग्य छाड लोक देखाइया । यथायोग्य विषय भुञ्ज अनासक्त हञा

markaṭa vairāgya chāḍa loka dekhāiyā / yathāyogya viṣaya bhuñja anāsakta hañā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्तरे निष्ठा कर बाह्ये लोक व्यवहार । अचिरे श्री-कृष्ण तोमाय करिबे उद्धार

antare niṣṭhā kara bāhye loka vyavahāra / acire śrī-kṛṣṇa tomāya karibe uddhāra

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गृह-त्यागी साधु-लक्षण पुनः तुमि तार देखि वैराग्य ग्रहण । एइ मत शिक्षा दिले अपूर्व श्रवण

gṛha-tyāgī sādhu-lakṣaṇa punaḥ tumi tāra dekhi vairāgya grahaṇa / ei mata śikṣā dile apūrva śravaṇa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ग्राम्य-कथा ना शुनिबे ग्राम्य-वार्ता ना कहिबे । भाल ना खाइबे आर भाल ना परिबे

grāmya-kathā nā śunibe grāmya-vārtā nā kahibe / bhāla nā khāibe āra bhāla nā paribe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अमानी मानद हञा कृष्ण-नाम सदा लबे । व्रजे राधा-कृष्ण-सेवा मानसे करिबे

amānī mānada hañā kṛṣṇa-nāma sadā labe / vraje rādhā-kṛṣṇa-sevā mānase karibe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गृही ओ गृह-त्यागी - उभयेर-इ स्वरूप लक्षण स्वरूप लक्षण एक सर्वत्र समान । आश्रमादि भेदे पृथक् तटस्थ विधान

gṛhī o gṛha-tyāgī - ubhayera-i svarūpa lakṣaṇa svarūpa lakṣaṇa eka sarvatra samāna / āśramādi bhede pṛthak taṭastha vidhāna

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनन्य-शरणे यदि देखि दुराचार । तथापि से साधु बलि सेव्य सबाकार

ananya-śaraṇe yadi dekhi durācāra / tathāpi se sādhu bali sevya sabākāra

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एइ त श्री-कृष्ण-वाक्य गीता-भागवते । इहाके पूजिब यत्ने सदा सर्व मते

ei ta śrī-kṛṣṇa-vākya gītā-bhāgavate / ihāke pūjiba yatne sadā sarva mate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इहाते आछे त एक निगूढ सिद्धान्त । कृपा करि जानायेछ ताइ पाइ अन्त

ihāte āche ta eka nigūḍha siddhānta / kṛpā kari jānāyecha tāi pāi anta

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पूर्व-पापेर गन्धावशेष ओ पूर्व-पाप लक्ष्य करिया यिनि कृष्णैक-शरण साधुर निन्दा करेन, तिनि नामापराधी कृष्ण-नामे रुचि यबे ह-इबे उदय । एक नामे पूर्व पाप ह-इबेक क्षय

pūrva-pāpera gandhāvaśeṣa o pūrva-pāpa lakṣya kariyā yini kṛṣṇaika-śaraṇa sādhura nindā karena, tini nāmāparādhī kṛṣṇa-nāme ruci yabe ha-ibe udaya / eka nāme pūrva pāpa ha-ibeka kṣaya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पूर्व-पाप गन्ध तबु थाके किछु दिन । नामेर प्रभावे क्रम हञा पडे क्षीण

pūrva-pāpa gandha tabu thāke kichu dina / nāmera prabhāve krama hañā paḍe kṣīṇa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शीघ्र सेइ पाप-गन्ध विदूरित हय । परम धर्मात्मा बलि हय परिचय

śīghra sei pāpa-gandha vidūrita haya / parama dharmātmā bali haya paricaya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ये कयेक दिन सेइ गन्ध नाहि याय । साधारण जन चक्षे पाप बलि भाय

ye kayeka dina sei gandha nāhi yāya / sādhāraṇa jana cakṣe pāpa bali bhāya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

से पाप देखिया येइ साधु-निन्दा करे । पूर्व-पाप लक्षि पुनः अवज्ञा आचरे

se pāpa dekhiyā yei sādhu-nindā kare / pūrva-pāpa lakṣi punaḥ avajñā ācare

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सेइ त पाषण्डी वैष्णवेर निन्दा दोषे । नाम अपराध मजि पडे कृष्ण-रोषे

sei ta pāṣaṇḍī vaiṣṇavera nindā doṣe / nāma aparādha maji paḍe kṛṣṇa-roṣe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कृष्णैक-शरणताइ साधु लक्षण आपनाके साधु बलिया परिचय देओया दाम्भिकता कृष्णैक-शरण मात्र कृष्ण-नाम गाय । साधु-नामे परिचित कृष्णेर कृपाय

kṛṣṇaika-śaraṇatāi sādhu lakṣaṇa āpanāke sādhu baliyā paricaya deoyā dāmbhikatā kṛṣṇaika-śaraṇa mātra kṛṣṇa-nāma gāya / sādhu-nāme paricita kṛṣṇera kṛpāya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कृष्ण-भक्त व्यतीत नाहिक साधु आर । आमि साधु बलि हय दम्भ अवतार

kṛṣṇa-bhakta vyatīta nāhika sādhu āra / āmi sādhu bali haya dambha avatāra

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वल्पाक्षरे साधु-निर्णय से बलिबे-आमि दीन कृष्णैक-शरण । कृष्ण-नाम यार मुखे साधु सेइ जन

svalpākṣare sādhu-nirṇaya se balibe-āmi dīna kṛṣṇaika-śaraṇa / kṛṣṇa-nāma yāra mukhe sādhu sei jana

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तृण हैते हीन बलि आपनाके जाने । सहिष्णु तरुर न्याय आपनाके माने

tṛṇa haite hīna bali āpanāke jāne / sahiṣṇu tarura nyāya āpanāke māne

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निजे त अमानी आर सकले मानद । तार मुखे कृष्ण-नाम कृष्ण-रति-प्रद

nije ta amānī āra sakale mānada / tāra mukhe kṛṣṇa-nāma kṛṣṇa-rati-prada

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नामापराध वैष्णव-इ साधु, तद्-देहे कृष्ण-शक्ति हेन साधु-मुखे यबे शुनि एक नाम । वैष्णव बलिया तारे करिब प्रणाम

nāmāparādha vaiṣṇava-i sādhu, tad-dehe kṛṣṇa-śakti hena sādhu-mukhe yabe śuni eka nāma / vaiṣṇava baliyā tāre kariba praṇāma

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वैष्णव से जगद्-गुरु जगतेर बन्धु । वैष्णव सकल जीवे सदा कृपा सिन्धु

vaiṣṇava se jagad-guru jagatera bandhu / vaiṣṇava sakala jīve sadā kṛpā sindhu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ए हेन वैष्णव-निन्दा येइ जन करे । नरके पडिबे से जन्म-जन्मान्तरे

e hena vaiṣṇava-nindā yei jana kare / narake paḍibe se janma-janmāntare

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भक्ति लभिबारे आर नाहिक उपाय । भक्ति लभे सर्व-जीव वैष्णव कृपाय

bhakti labhibāre āra nāhika upāya / bhakti labhe sarva-jīva vaiṣṇava kṛpāya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वैष्णव देहेते थाके श्री-कृष्णेर शक्ति । सेइ देह स्पर्शे अन्ये हय कृष्ण-भक्ति

vaiṣṇava dehete thāke śrī-kṛṣṇera śakti / sei deha sparśe anye haya kṛṣṇa-bhakti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वैष्णव अधरामृत आर पद जल । वैष्णवेर पद-रजः तिन महा-बल

vaiṣṇava adharāmṛta āra pada jala / vaiṣṇavera pada-rajaḥ tina mahā-bala

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वैष्णवेर शक्ति सञ्चार वैष्णव-निकटे यदि बैसे कत-लक्षण । देह हैते हय कृष्ण-शक्ति निःसरण

vaiṣṇavera śakti sañcāra vaiṣṇava-nikaṭe yadi baise kata-lakṣaṇa / deha haite haya kṛṣṇa-śakti niḥsaraṇa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सेइ शक्ति श्रद्धावान् हृदये पशिया । भक्तिर उदय करे देह काङ्पाइया

sei śakti śraddhāvān hṛdaye paśiyā / bhaktira udaya kare deha kāṅpāiyā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ये बसिल वैष्णवेर निकटे श्रद्धाय । ताहार हृदये भक्ति ह-इबे उदय

ye basila vaiṣṇavera nikaṭe śraddhāya / tāhāra hṛdaye bhakti ha-ibe udaya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रथमे आसिबे तार मुखे कृष्ण-नाम । नामेर प्रभावे पाबे सर्व-गुण-ग्राम

prathame āsibe tāra mukhe kṛṣṇa-nāma / nāmera prabhāve pābe sarva-guṇa-grāma

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वैष्णवेर कि कि दोष धरिले वैष्णव-निन्दा हय-जाति-दोष पूर्व-दोष नष्ट-प्राय अवशिष्ट दोष कादाचित्क दोष वैष्णवेर जाति आर पूर्व दोष धरे । कादाचित्क दोष देखि येइ निन्दा करे

vaiṣṇavera ki ki doṣa dharile vaiṣṇava-nindā haya-jāti-doṣa pūrva-doṣa naṣṭa-prāya avaśiṣṭa doṣa kādācitka doṣa vaiṣṇavera jāti āra pūrva doṣa dhare / kādācitka doṣa dekhi yei nindā kare

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नष्ट-प्राय दोष लये करे अपमान । यम-दण्डे कष्ट पाय से सब अज्ञान

naṣṭa-prāya doṣa laye kare apamāna / yama-daṇḍe kaṣṭa pāya se saba ajñāna

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वैष्णवेर मुखे नाम-माहात्म्य-प्रचार । से वैष्णव-निन्दा कृष्ण नाहि सहे आर

vaiṣṇavera mukhe nāma-māhātmya-pracāra / se vaiṣṇava-nindā kṛṣṇa nāhi sahe āra

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

धर्म योग याग ज्ञान-काण्ड परिहरि । ये भजिल कृष्ण-नाम सेइ सर्वोपरि

dharma yoga yāga jñāna-kāṇḍa parihari / ye bhajila kṛṣṇa-nāma sei sarvopari

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्य देव शास्त्र निन्दादि-शून्य नामाश्रयी साधु अन्यदेर अन्य-शास्त्र ना करि निन्दन । नामेर आश्रय लय शुद्ध साधु-जन

anya deva śāstra nindādi-śūnya nāmāśrayī sādhu anyadera anya-śāstra nā kari nindana / nāmera āśraya laya śuddha sādhu-jana

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

से साधु गृहस्थ ह-उ अथवा सन्न्यासी । ताहार चरण-रेणु पाइते प्रयासी

se sādhu gṛhastha ha-u athavā sannyāsī / tāhāra caraṇa-reṇu pāite prayāsī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

याब यत नामे रति से तत वैष्णव । वैष्णवेर क्रम एइ मते अनुभव

yāba yata nāme rati se tata vaiṣṇava / vaiṣṇavera krama ei mate anubhava

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इथे वर्णाश्रम धन पाण्डित्य यौवन । कोन कार्य नाहि करे रूप बल जन

ithe varṇāśrama dhana pāṇḍitya yauvana / kona kārya nāhi kare rūpa bala jana

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अतएव यिनि करिलेन नामाश्रय । साधु-निन्दा छाडिबेन ए धर्म निश्चय

ataeva yini karilena nāmāśraya / sādhu-nindā chāḍibena e dharma niścaya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नामाश्रया शुद्धा भक्ति भक्त भक्ति-रूपा । भक्त भक्ति-विवर्जिता ह-इले विरूपा

nāmāśrayā śuddhā bhakti bhakta bhakti-rūpā / bhakta bhakti-vivarjitā ha-ile virūpā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

याङ्हा साधु-निन्दा ताङ्हा नाहि भक्ति स्थिति । अतएव अपराधे तथा परिणति

yāṅhā sādhu-nindā tāṅhā nāhi bhakti sthiti / ataeva aparādhe tathā pariṇati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

साधु-निन्दा छाडि भक्त साधु-भक्ति करे । साधु-सङ्ग साधु-सेवा एइ धर्माचरे

sādhu-nindā chāḍi bhakta sādhu-bhakti kare / sādhu-saṅga sādhu-sevā ei dharmācare

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

असत्-सङ्ग दुइ प्रकार, तन्-मध्ये स्त्री-सङ्गी असत्-सङ्ग-त्यागे हय वैष्णव-आचार । असत्-सङ्गे हय साधु-अवज्ञा अपार

asat-saṅga dui prakāra, tan-madhye strī-saṅgī asat-saṅga-tyāge haya vaiṣṇava-ācāra / asat-saṅge haya sādhu-avajñā apāra

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

असत् ये द्वि-प्रकार सर्व-शास्त्रे कय । सेइ दुइयेर मध्ये योषित्-सङ्गी एक हय

asat ye dvi-prakāra sarva-śāstre kaya / sei duiyera madhye yoṣit-saṅgī eka haya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

योषित्-सङ्गि-सङ्गी पुनः तार मध्ये गण्य । तार सङ्ग-त्यागे जीव ह-इबेक धन्य

yoṣit-saṅgi-saṅgī punaḥ tāra madhye gaṇya / tāra saṅga-tyāge jīva ha-ibeka dhanya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

योषित्-सङ्गी काहाके बले कृष्णेरे संसारे ये दाम्पत्य धर्म थाके । असत् बलिया शास्त्र ना बले ताहाके

yoṣit-saṅgī kāhāke bale kṛṣṇere saṃsāre ye dāmpatya dharma thāke / asat baliyā śāstra nā bale tāhāke

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अधर्म संयोगे आर स्त्रैण भावे रत । योषित्-सङ्गी जन दुष्ट शास्त्रेर सम्मत

adharma saṃyoge āra straiṇa bhāve rata / yoṣit-saṅgī jana duṣṭa śāstrera sammata

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्वितीय प्रकार असत् (कृष्णेते अभक्त) तिन प्रकार कृष्णेते अभक्त - असत् द्वितीय प्रकार । मायावादी धर्म-ध्वजी निरीश्वर आर

dvitīya prakāra asat (kṛṣṇete abhakta) tina prakāra kṛṣṇete abhakta - asat dvitīya prakāra / māyāvādī dharma-dhvajī nirīśvara āra

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यिनि बलेन, एइ सब लोकेर निन्दाके-ओ साधु-निन्दा बले तिनि-ओ वर्ज्य वर्जिले ए सब सङ्ग साधु-निन्दा नय । इहाके ये निन्दा बले सेइ वर्ज्य हय

yini balena, ei saba lokera nindāke-o sādhu-nindā bale tini-o varjya varjile e saba saṅga sādhu-nindā naya / ihāke ye nindā bale sei varjya haya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एइ सब सङ्ग छाडि अनन्य-शरण । कृष्ण-नाम करि पाय कृष्ण-प्रेम-धन

ei saba saṅga chāḍi ananya-śaraṇa / kṛṣṇa-nāma kari pāya kṛṣṇa-prema-dhana

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वैष्णवाभास, प्राकृत-वैष्णव, वैष्णव-प्राय ओ कनिष्ठ-वैष्णव-एइ सकल एक-इ कथा साधु-सेवा-हीन अर्चे लौकिक श्रद्धाय । प्राकृत वैष्णव हय वैष्णवेर प्राय

vaiṣṇavābhāsa, prākṛta-vaiṣṇava, vaiṣṇava-prāya o kaniṣṭha-vaiṣṇava-ei sakala eka-i kathā sādhu-sevā-hīna arce laukika śraddhāya / prākṛta vaiṣṇava haya vaiṣṇavera prāya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वैष्णव-आभास सेइ नहे तऽ वैष्णव । केमने पाइबे साधु-सङ्गेर वैष्णव

vaiṣṇava-ābhāsa sei nahe ta' vaiṣṇava / kemane pāibe sādhu-saṅgera vaiṣṇava

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अतएव कनिष्ठ मध्येते तारे गणि । तारे कृपा करिबेन वैष्णव आपनि

ataeva kaniṣṭha madhyete tāre gaṇi / tāre kṛpā karibena vaiṣṇava āpani

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मध्यम वैष्णव कृष्ण-प्रेम कृष्ण-भक्ते मैत्री आचरण । बालिशेते कृपा आर द्वेषी उपेक्षण

madhyama vaiṣṇava kṛṣṇa-prema kṛṣṇa-bhakte maitrī ācaraṇa / bāliśete kṛpā āra dveṣī upekṣaṇa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

करिले मध्यम भक्त शुद्ध भक्त हन । कृष्ण-नाम्ने अधिकार करेन अर्जन

karile madhyama bhakta śuddha bhakta hana / kṛṣṇa-nāmne adhikāra karena arjana

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उत्तम वैष्णव सर्वत्र याङ्हार हय कृष्ण-दरशन । कृष्णे सकलेर स्थिति कृष्ण प्राण धन

uttama vaiṣṇava sarvatra yāṅhāra haya kṛṣṇa-daraśana / kṛṣṇe sakalera sthiti kṛṣṇa prāṇa dhana

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वैष्णवावैष्णव-भेद नाहि थाके ताङ्र । वैष्णव उत्तम तिनि कृष्ण-नाम-सार

vaiṣṇavāvaiṣṇava-bheda nāhi thāke tāṅra / vaiṣṇava uttama tini kṛṣṇa-nāma-sāra

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मध्यम वैष्णव-इ साधु सेवा करेन अतएव मध्यम वैष्णव महाशय । साधु सेवा रत सदा थाकेन निश्चय

madhyama vaiṣṇava-i sādhu sevā karena ataeva madhyama vaiṣṇava mahāśaya / sādhu sevā rata sadā thākena niścaya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्राकृत वैष्णव नामाभासेर अधिकारी प्राकृत वैष्णव येइ वैष्णवेर प्राय । नामाभासे अधिकारी सर्व-शास्त्र पाय

prākṛta vaiṣṇava nāmābhāsera adhikārī prākṛta vaiṣṇava yei vaiṣṇavera prāya / nāmābhāse adhikārī sarva-śāstra pāya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मध्यम वैष्णव नामाधिकारी ओ नामापराध विचार करिबेन मध्यम वैष्णव मात्र नामे अधिकारी । श्री-नाम-भजने अपराधेर विचारी

madhyama vaiṣṇava nāmādhikārī o nāmāparādha vicāra karibena madhyama vaiṣṇava mātra nāme adhikārī / śrī-nāma-bhajane aparādhera vicārī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उत्तम वैष्णवे अपराध असम्भव । सर्वत्र देखेन तिनि कृष्णेर वैभव

uttama vaiṣṇave aparādha asambhava / sarvatra dekhena tini kṛṣṇera vaibhava

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निज निज अधिकार करिया विचार । साधु-निन्दा अपराध करि परिहार

nija nija adhikāra kariyā vicāra / sādhu-nindā aparādha kari parihāra

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

साधु सङ्ग साधु सेवा नाम सङ्कीर्तन । सर्व जीवे दया एइ भक्त आचरण

sādhu saṅga sādhu sevā nāma saṅkīrtana / sarva jīve dayā ei bhakta ācaraṇa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

साधु निन्दा घटिले कि करा कर्तव्य ? प्रमादे यद्यपि घटे साधु-विगर्हण । तबे अनुतापे धरि से साधु-चरण

sādhu nindā ghaṭile ki karā kartavya ? pramāde yadyapi ghaṭe sādhu-vigarhaṇa / tabe anutāpe dhari se sādhu-caraṇa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

काङ्दिया बलिब प्रभो क्षमि अपराध । ए दुष्ट-निन्दके कर वैष्णव-प्रसाद

kāṅdiyā baliba prabho kṣami aparādha / e duṣṭa-nindake kara vaiṣṇava-prasāda

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

साधु बड दयामय तबे आर्द्र-मने । क्षमिबेन अपराध कृपा आलिङ्गने

sādhu baḍa dayāmaya tabe ārdra-mane / kṣamibena aparādha kṛpā āliṅgane

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एइ त प्रथम अपराधेर विचार । श्री-चरणे निवेदिनु आज्ञा अनुसार

ei ta prathama aparādhera vicāra / śrī-caraṇe nivedinu ājñā anusāra

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हरि-दास पाद-पद्मे भ्रर ये जन । हरि-नाम-चिन्तामणि ताहार जीवन

hari-dāsa pāda-padme bhrara ye jana / hari-nāma-cintāmaṇi tāhāra jīvana

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.