Bhaktivinoda: Harinamacintamani 9

नवम परिच्छेद नाम-बले पाप-बुद्धि नाम्नो बलाद् यस्य हि पाप-बुद्धिर् न विद्यते तस्य यमैर् हि शुद्धिः गौर गदाधर जय जाह्नवा-जीवन । जय जय सीताद्वैत जय भक्त-गण

navama pariccheda nāma-bale pāpa-buddhi nāmno balād yasya hi pāpa-buddhir na vidyate tasya yamair hi śuddhiḥ gaura gadādhara jaya jāhnavā-jīvana / jaya jaya sītādvaita jaya bhakta-gaṇa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नाम-ग्रहणे समस्त अनर्थ दूर हय हरिदास बले नाम शुद्ध सत्त्व मय । भाग्यवान् जीव करे नामेर आश्रय

nāma-grahaṇe samasta anartha dūra haya haridāsa bale nāma śuddha sattva maya / bhāgyavān jīva kare nāmera āśraya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अति शीघ्र ताहार अनर्थ दूरे याय । हृदय-दौर्बल्य आर स्थान नाहि पाय

ati śīghra tāhāra anartha dūre yāya / hṛdaya-daurbalya āra sthāna nāhi pāya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नामे दृढ हैले नाहि हय पापे मति । पूर्व पाप दग्ध हय चित्त शुद्ध अति

nāme dṛḍha haile nāhi haya pāpe mati / pūrva pāpa dagdha haya citta śuddha ati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पाप आर पाप-बीज पापेर वासना । अविद्या ताहार मूल ए तिन यन्त्रना

pāpa āra pāpa-bīja pāpera vāsanā / avidyā tāhāra mūla e tina yantranā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्व जीवे दया आसि ह-इबे उदय । जीवेर मङ्गल चेष्टा सतत करय

sarva jīve dayā āsi ha-ibe udaya / jīvera maṅgala ceṣṭā satata karaya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जीवेर सन्ताप कभु सहिते ना पारे । याहे पर-ताप याय तार चेष्टा करे

jīvera santāpa kabhu sahite nā pāre / yāhe para-tāpa yāya tāra ceṣṭā kare

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विषय-पिपासा अति तुच्छ मने हय । इन्द्रिय-लालसा तार चित्ते नाहि रय

viṣaya-pipāsā ati tuccha mane haya / indriya-lālasā tāra citte nāhi raya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कनक-कामिनी चेष्टा प्रति घृणा करे । यथा धर्म लाभे तुष्ट थाकि प्राण धरे

kanaka-kāminī ceṣṭā prati ghṛṇā kare / yathā dharma lābhe tuṣṭa thāki prāṇa dhare

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भक्ति अनुकूल सब करये स्वीकार । भक्ति प्रतिकूल नाहि करे अङ्गीकार

bhakti anukūla saba karaye svīkāra / bhakti pratikūla nāhi kare aṅgīkāra

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कृष्ण रक्षा कर्ता एक मात्र बलि जाने । जीवने पालन-कर्ता कृष्ण इहा माने

kṛṣṇa rakṣā kartā eka mātra bali jāne / jīvane pālana-kartā kṛṣṇa ihā māne

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अहं मम बुद्ध्य्-आसक्ति ना राखे हृदये । दीन-भावे नाम लय सकल समये

ahaṃ mama buddhy-āsakti nā rākhe hṛdaye / dīna-bhāve nāma laya sakala samaye

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वभावतः यार एइ रूप नामाश्रय । पापे मति पापाचार ताहार कि हय

svabhāvataḥ yāra ei rūpa nāmāśraya / pāpe mati pāpācāra tāhāra ki haya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पूर्व-पाप ओ पाप-गन्ध शीघ्र दूर हय पूर्व दृष्ट-भाव तार क्रमे हय क्षीण । पवित्र स्वभाव शीघ्र ह-इबे प्रवीण

pūrva-pāpa o pāpa-gandha śīghra dūra haya pūrva dṛṣṭa-bhāva tāra krame haya kṣīṇa / pavitra svabhāva śīghra ha-ibe pravīṇa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एइ सन्धि काले पूर्व पापेर सम्बन्ध । थाकिते-ओ पारे किछु दिन पाप गन्ध

ei sandhi kāle pūrva pāpera sambandha / thākite-o pāre kichu dina pāpa gandha

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नामेर संसर्गे यत सुमति उदय । हये सेइ पाप गन्ध शीघ्र करे क्षय

nāmera saṃsarge yata sumati udaya / haye sei pāpa gandha śīghra kare kṣaya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रतिज्ञा करेछ नाथ अर्जुन निकटे । मोर भक्त कभु नाहि पडिबे सङ्कटे

pratijñā karecha nātha arjuna nikaṭe / mora bhakta kabhu nāhi paḍibe saṅkaṭe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सङ्कट समये आमि ह-इब सहाय । अतएव पाप याय तोमार कृपाय

saṅkaṭa samaye āmi ha-iba sahāya / ataeva pāpa yāya tomāra kṛpāya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ज्ञान मार्गी कष्टे पाप करिया दमन । तवाश्रय छाडि शीघ्र हय त पतन

jñāna mārgī kaṣṭe pāpa kariyā damana / tavāśraya chāḍi śīghra haya ta patana

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तव पदाश्रय यार सेइ महाजन । विघ्न ना पाइबे कभु सिद्धान्त वचन

tava padāśraya yāra sei mahājana / vighna nā pāibe kabhu siddhānta vacana

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रमादे पाप उपस्थित ह-इले ताहार प्रायश्चित्तेर प्रयोजन नाइ यदि कभु प्रमादे घटय कोन पाप । भक्त तबु नाहि सहे प्रायश्चित्त ताप

pramāde pāpa upasthita ha-ile tāhāra prāyaścittera prayojana nāi yadi kabhu pramāde ghaṭaya kona pāpa / bhakta tabu nāhi sahe prāyaścitta tāpa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

से पाप क्षणिक नाहि पाय अवस्थिति । नाम रसे भेसे याय ना देय दुर्गति

se pāpa kṣaṇika nāhi pāya avasthiti / nāma rase bhese yāya nā deya durgati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नाम-बले पापाचरण-कारीर परिणाम किन्तु यदि कोन जन नामे करि बल । आचरे नूतन पाप, से जन चञ्चल

nāma-bale pāpācaraṇa-kārīra pariṇāma kintu yadi kona jana nāme kari bala / ācare nūtana pāpa, se jana cañcala

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

से केवल कपटता करिया आश्रय । नाम-अपराध पाय शोक-मृति-भय

se kevala kapaṭatā kariyā āśraya / nāma-aparādha pāya śoka-mṛti-bhaya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रमाद ओ विचारित कर्मेर भेद प्रमाद घटना आर विचारित कर्मे । सम्पूर्ण प्रभेद आछे भक्ति-शास्त्र मर्मे

pramāda o vicārita karmera bheda pramāda ghaṭanā āra vicārita karme / sampūrṇa prabheda āche bhakti-śāstra marme

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नामाश्रयीर पाप करा दूरे थाकुक, पापे मति ह-इले-इ नामापराध हय संसारी मानव येबा आचरये पाप । प्रायश्चित्त आछे तार आर अनुताप

nāmāśrayīra pāpa karā dūre thākuka, pāpe mati ha-ile-i nāmāparādha haya saṃsārī mānava yebā ācaraye pāpa / prāyaścitta āche tāra āra anutāpa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

किन्तु नाम-बले यदि पापे करे मति । प्रायश्चित्त नाहि तार बड-इ दुर्गति

kintu nāma-bale yadi pāpe kare mati / prāyaścitta nāhi tāra baḍa-i durgati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बहु यम यातनादि पाइले-ओ तार । सेइ अपराध ह-इते ना हय उद्धार

bahu yama yātanādi pāile-o tāra / sei aparādha ha-ite nā haya uddhāra

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पाप मति-मात्रे हय ए-रूप यन्त्रना । पापाचारे यत दोषे तार कि गणना

pāpa mati-mātre haya e-rūpa yantranā / pāpācāre yata doṣe tāra ki gaṇanā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रवञ्चक शठेर नाम-भरसाय पाप-क्रिया मर्कट-वैराग्य मात्र शास्त्रे शुनियाछे नाम यत पाप हरे । कोटि जन्मे महा पापी करिते ना पारे

pravañcaka śaṭhera nāma-bharasāya pāpa-kriyā markaṭa-vairāgya mātra śāstre śuniyāche nāma yata pāpa hare / koṭi janme mahā pāpī karite nā pāre

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पञ्च विध पाप महा पातक अवधि । नामाभासे याय शास्त्र गाय निरवधि

pañca vidha pāpa mahā pātaka avadhi / nāmābhāse yāya śāstra gāya niravadhi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सेइ त भरसा करि प्रवञ्चक जन । शठता करिया नाम करये ग्रहण

sei ta bharasā kari pravañcaka jana / śaṭhatā kariyā nāma karaye grahaṇa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कष्टेर संसार छाडि वैरागीर वेशे । कनक कामिनी आशे फिरे देशे देशे

kaṣṭera saṃsāra chāḍi vairāgīra veśe / kanaka kāminī āśe phire deśe deśe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तुमि त बलेछ प्रभु मर्कट वैरागी । कामिनी सम्भाषि फिरे धर्म गृह त्यागी

tumi ta balecha prabhu markaṭa vairāgī / kāminī sambhāṣi phire dharma gṛha tyāgī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निष्कपट नामाश्रय ना करिले एइ अपराध अनिर्वार्य वैराग्येर छले केह गृहे काटे काल । सम्भाष्य ना हय सब विश्वेर जञ्जाल

niṣkapaṭa nāmāśraya nā karile ei aparādha anirvārya vairāgyera chale keha gṛhe kāṭe kāla / sambhāṣya nā haya saba viśvera jañjāla

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गृहे थाकु वने याउ ताते नाहि दोष । निष्पापे करुक् नाम पाइया सन्तोष

gṛhe thāku vane yāu tāte nāhi doṣa / niṣpāpe karuk nāma pāiyā santoṣa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नाम बले पाप मति महा अपराध । ताहाते मजिले हय भक्ति तत्त्वे बाध

nāma bale pāpa mati mahā aparādha / tāhāte majile haya bhakti tattve bādha

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नामाभासि-व्यक्ति-गण एइ कपट लोकेर सङ्गे अपराधी हन नामाभासी जनेर कुसङ्ग यदि हय । तबे एइ अपराध घटिबे निश्चय

nāmābhāsi-vyakti-gaṇa ei kapaṭa lokera saṅge aparādhī hana nāmābhāsī janera kusaṅga yadi haya / tabe ei aparādha ghaṭibe niścaya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शुद्ध नामोदय यार हृदये ह-इबे । एइ नाम अपराध तार ना घटिबे

śuddha nāmodaya yāra hṛdaye ha-ibe / ei nāma aparādha tāra nā ghaṭibe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शुद्ध नामाश्रित व्यक्तिर दश विध अपराध स्पर्श करे ना शुद्ध-नामाश्रित जने अपराध दश । कोन रूपे कोन काले ना करे परश

śuddha nāmāśrita vyaktira daśa vidha aparādha sparśa kare nā śuddha-nāmāśrita jane aparādha daśa / kona rūpe kona kāle nā kare paraśa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नामाश्रित जने नाम सदा रक्षा करे । अपराध कभु तार ना ह-इते पारे

nāmāśrita jane nāma sadā rakṣā kare / aparādha kabhu tāra nā ha-ite pāre

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यत दिन शुद्ध नाम ना हय उदय । तत दिन अपराध आक्रमणे भय

yata dina śuddha nāma nā haya udaya / tata dina aparādha ākramaṇe bhaya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अतएव नामाभासी यदि भाल चाय । नाम बले पाप बुद्धि ह-इते पलाय

ataeva nāmābhāsī yadi bhāla cāya / nāma bale pāpa buddhi ha-ite palāya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कत दिन सावधाने अपराध परित्याग करा चाइ ? शुद्ध-नामाश्रित-जन-सङ्ग-बल धरिऽ । अपराध स-तर्कता सर्वदा आचरिऽ

kata dina sāvadhāne aparādha parityāga karā cāi ? śuddha-nāmāśrita-jana-saṅga-bala dhari' / aparādha sa-tarkatā sarvadā ācari'

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शुद्ध-नाम यार मुखे तार दृढ मन । कृष्ण हैते विचलित नहे एक क्षण

śuddha-nāma yāra mukhe tāra dṛḍha mana / kṛṣṇa haite vicalita nahe eka kṣaṇa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अतएव नाम बल यत दिन नय । तत दिन अपराधे करिबेक भय

ataeva nāma bala yata dina naya / tata dina aparādhe karibeka bhaya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विशेष यतने पाप बुद्धि दूर करिऽ । अहर्निशि मुखे बलिबेक हरि हरि

viśeṣa yatane pāpa buddhi dūra kari' / aharniśi mukhe balibeka hari hari

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्री-गुरु-कृपाय हबे सुसम्बन्ध-ज्ञान । कृष्ण-भक्ति कृष्ण-नाम ताहाते विधान

śrī-guru-kṛpāya habe susambandha-jñāna / kṛṣṇa-bhakti kṛṣṇa-nāma tāhāte vidhāna

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एइ अपराध ह-इले ताहार प्रतिकार यद्यपि प्रमादे नाम-बले पाप-बुद्धि । शुद्ध वैष्णवेर सङ्गे करि तार शुद्धि

ei aparādha ha-ile tāhāra pratikāra yadyapi pramāde nāma-bale pāpa-buddhi / śuddha vaiṣṇavera saṅge kari tāra śuddhi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पाप-स्पृहा बाटपाड पथे आसिऽ धरे । विशुद्ध वैष्णव गण पथ रक्षा करे

pāpa-spṛhā bāṭapāḍa pathe āsi' dhare / viśuddha vaiṣṇava gaṇa patha rakṣā kare

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उच्चैः-स्वरे डाकि रक्षकेर नाम धरिऽ । पलाइबे बाटपाड आसिबे प्रहरी

uccaiḥ-svare ḍāki rakṣakera nāma dhari' / palāibe bāṭapāḍa āsibe praharī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आदरे बलिबे भाइ नाहि कर भय । आमि त रक्षक तव शुन महाशय

ādare balibe bhāi nāhi kara bhaya / āmi ta rakṣaka tava śuna mahāśaya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

केवल वैष्णव-पद-दास्य-व्रत यार । हरिनाम-चिन्तामणि पाय सेइ छार

kevala vaiṣṇava-pada-dāsya-vrata yāra / harināma-cintāmaṇi pāya sei chāra

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.