अगत्य्-एक-गतित्वम् पाद्मे बृहत्-सहस्र-नाम-कथनारम्भे- अनन्य-गतयो मर्त्या भोगिनो ऽपि परन्तपाः । ज्ञान-वैराग्य-रहिता ब्रह्मचर्यादि-वर्जिताः
agaty-eka-gatitvam pādme bṛhat-sahasra-nāma-kathanārambhe- ananya-gatayo martyā bhogino 'pi parantapāḥ | jñāna-vairāgya-rahitā brahmacaryādi-varjitāḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.