Library·Īśa Upaniṣad·5

Īśa Upaniṣad 5

IsU 5

तदेजति तन्नैजति तद्दूरे तद्वन्तिके । तदन्तरस्य सर्वस्य तदु सर्वस्यास्य बाह्यतः

tad ejati tan naijati tad dūre tad v antike | tad antar asya sarvasya tad u sarvasyāsya bāhyataḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

It moves and It moves not. It is far and also It is near. It is within and also It is without all this.

Translated by Swami Paramananda

It stirs and it stirs not; it is far, and likewise near. It is inside of all this, and it is outside of all this.

Translated by F. Max Müller

Permanent address: hreem.cc/library/IsU/5

Cite as: Īśa Upaniṣad 5, in HREEM (hreem.cc/library/IsU/5), after Project Gutenberg #3283, Swami Paramananda, The Upanishads (1919).

Edition, numbering and licence

Project Gutenberg #3283 — Swami Paramananda, The Upanishads (1919) | IAST: GRETIL 1_veda/4_upa/isup___u.htm — Isa-Upanisad (Isopanisad or Isavasyopanisad), Kanva recension with the commentary ascribed to Samkara Input by Input by members of the Sansknet project (formerly: www.sansknet.org) [GRETIL-Version: 2018-08-02] Revision: 2018-08-02: syayambhūr corrected to svay | IAST: GRETIL 1_veda/4_upa/isup___u.htm — Isa-Upanisad (Isopanisad or Isavasyopanisad), Kanva recension with the commentary ascribed to Samkara Input by Input by members of the Sansknet project (formerly: www.sansknet.org) [GRETIL-Version: 2018-08-02] Revision: 2018-08-02: syayambhūr corrected to svay | IAST: GRETIL 1_veda/4_upa/isup___u.htm — Isa-Upanisad (Isopanisad or Isavasyopanisad), Kanva recension with the commentary ascribed to Samkara Input by Input by members of the Sansknet project (formerly: www.sansknet.org) [GRETIL-Version: 2018-08-02] Revision: 2018-08-02: syayambhūr corrected to svay | IAST: GRETIL 1_veda/4_upa/isup___u.htm — Isa-Upanisad (Isopanisad or Isavasyopanisad), Kanva recension with the commentary ascribed to Samkara Input by Input by members of the Sansknet project (formerly: www.sansknet.org) [GRETIL-Version: 2018-08-02] Revision: 2018-08-02: syayambhūr corrected to svay | IAST: GRETIL 1_veda/4_upa/isup___u.htm — Isa-Upanisad (Isopanisad or Isavasyopanisad), Kanva recension with the commentary ascribed to Samkara Input by Input by members of the Sansknet project (formerly: www.sansknet.org) [GRETIL-Version: 2018-08-02] Revision: 2018-08-02: syayambhūr corrected to svay | IAST: GRETIL 1_veda/4_upa/isup___u.htm — Isa-Upanisad (Isopanisad or Isavasyopanisad), Kanva recension with the commentary ascribed to Samkara Input by Input by members of the Sansknet project (formerly: www.sansknet.org) [GRETIL-Version: 2018-08-02] Revision: 2018-08-02: syayambhūr corrected to svay | IAST: GRETIL 1_veda/4_upa/isup___u.htm — Isa-Upanisad (Isopanisad or Isavasyopanisad), Kanva recension with the commentary ascribed to Samkara Input by Input by members of the Sansknet project (formerly: www.sansknet.org) [GRETIL-Version: 2018-08-02] Revision: 2018-08-02: syayambhūr corrected to svay | IAST: GRETIL 1_veda/4_upa/isup___u.htm — Isa-Upanisad (Isopanisad or Isavasyopanisad), Kanva recension with the commentary ascribed to Samkara Input by Input by members of the Sansknet project (formerly: www.sansknet.org) [GRETIL-Version: 2018-08-02] Revision: 2018-08-02: syayambhūr corrected to svay | IAST: GRETIL 1_veda/4_upa/isup___u.htm — Isa-Upanisad (Isopanisad or Isavasyopanisad), Kanva recension with the commentary ascribed to Samkara Input by Input by members of the Sansknet project (formerly: www.sansknet.org) [GRETIL-Version: 2018-08-02] Revision: 2018-08-02: syayambhūr corrected to svay

Public domain (Paramananda d. 1940; Project Gutenberg). Devanagari: Sanskrit Wikisource (public-domain text). | Sanskrit (IAST) from GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. | Sanskrit (IAST) from GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. | Sanskrit (IAST) from GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. | Sanskrit (IAST) from GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. | Sanskrit (IAST) from GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. | Sanskrit (IAST) from GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. | Sanskrit (IAST) from GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. English: F. Max Müller (SBE, public domain). | Sanskrit (IAST) from GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. | Sanskrit (IAST) from GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text