Library·Jaiminīya Brāhmaṇa of the Sāmaveda (in part)·1·1.23

Jaiminīya Brāhmaṇa of the Sāmaveda (in part) 1.23

स होवाच यश इत्य् एव सम्राड् अहम् अग्निहोत्रं जुहोमि तस्माद् अहं यशो ऽस्मि यशो वाव मे प्रजायाम् अन्ततो भवितेति

sa hovāca yaśa ity eva samrāḍ aham agnihotraṃ juhomi tasmād ahaṃ yaśo 'smi yaśo vāva me prajāyām antato bhaviteti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तं होवाच गौतम किं यश इति

taṃ hovāca gautama kiṃ yaśa iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अग्निम् उपदिशन्न् उवाचेदं यश इत्य् अदो यश इत्य् आदित्यं सो ऽहम् अदो यशो ऽस्मिन् यशसि सायं जुहोमीदं यशो ऽमुष्मिन् यशसि प्रातर् जुहोम्येतावेव मा तद् गमयिष्यतो यत्र सर्वे कामा एतौ मे पुनर्मृत्युम् अपजेष्यत इति

agnim upadiśann uvācedaṃ yaśa ity ado yaśa ity ādityaṃ so 'ham ado yaśo 'smin yaśasi sāyaṃ juhomīdaṃ yaśo 'muṣmin yaśasi prātar juhomyetāveva mā tad gamayiṣyato yatra sarve kāmā etau me punarmṛtyum apajeṣyata iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सुहुतं देवान् राधयानीति ह प्रशशंस

suhutaṃ devān rādhayānīti ha praśaśaṃsa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ हापरं पप्रच्छ कथा भगवस् त्वम् अग्निहोत्रं जुहोषीति

atha hāparaṃ papraccha kathā bhagavas tvam agnihotraṃ juhoṣīti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स होवाच वाजसनेयः सत्यम् इत्य् एव सम्राड् अहम् अग्निहोत्रं जुहोमि तस्माद् अहं सत्यम् अस्मि तस्मान् मम सत्यम् इव वदतः प्रकाश इति

sa hovāca vājasaneyaḥ satyam ity eva samrāḍ aham agnihotraṃ juhomi tasmād ahaṃ satyam asmi tasmān mama satyam iva vadataḥ prakāśa iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तं होवाच याज्ञवल्क्यः किं सत्यम् इति

taṃ hovāca yājñavalkyaḥ kiṃ satyam iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अग्निम् उपदिशन्न् उवाचेदं सत्यम् इत्य् अदः सत्यम् इत्य् आदित्यं सो ऽहम् अदः सत्यम् अस्मिन् सत्ये सायं जुहोमीदं सत्यम् अमुष्मिन् सत्ये प्रातर् जुहोम्येतावेव मा तद् गमयिष्यतो यत्र सर्वे कामा एतौ मे पुनर्मृत्युम् अपजेष्यत इति

agnim upadiśann uvācedaṃ satyam ity adaḥ satyam ity ādityaṃ so 'ham adaḥ satyam asmin satye sāyaṃ juhomīdaṃ satyam amuṣmin satye prātar juhomyetāveva mā tad gamayiṣyato yatra sarve kāmā etau me punarmṛtyum apajeṣyata iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सुहुतं देवान् राधयानीति हैव प्रशशंस

suhutaṃ devān rādhayānīti haiva praśaśaṃsa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ हापरं पप्रच्छ कथा भगवस् त्वम् अग्निहोत्रं जुहोषीति

atha hāparaṃ papraccha kathā bhagavas tvam agnihotraṃ juhoṣīti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.