तां बलवद् उपब्दिमतीं निघातं गायेत्
tāṃ balavad upabdimatīṃ nighātaṃ gāyet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Jaiminīya Brāhmaṇa of the Sāmaveda (in part)·1·1.261
Jaiminīya Brāhmaṇa of the Sāmaveda (in part) 1.261
निघ्नद् इव ह खलु वा एतच् छन्दो यद् अनुष्टुप्
nighnad iva ha khalu vā etac chando yad anuṣṭup
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनुष्टुभा वै वाचा छन्दसा देवा असुरान् अवाचो ऽवाघ्नन्
anuṣṭubhā vai vācā chandasā devā asurān avāco 'vāghnan
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तां यद् बलवद् उपब्दिमतीं निघातं गायति भ्रातृव्यो वै पाप्मा भ्रातृव्यम् एतत् पाप्मानम् अवाञ्चम् अवहन्ति श्रियम् आत्मनाश्नुते
tāṃ yad balavad upabdimatīṃ nighātaṃ gāyati bhrātṛvyo vai pāpmā bhrātṛvyam etat pāpmānam avāñcam avahanti śriyam ātmanāśnute
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ताम् अधीयन् गायेत्
tām adhīyan gāyet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यद् अनधीयन् गायेद् अजिह्वा गर्भा जायेरन्
yad anadhīyan gāyed ajihvā garbhā jāyeran
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अजिह्वा ह वै दुरुद्गातुर् वर्तन्यां गर्भा जायन्ते
ajihvā ha vai durudgātur vartanyāṃ garbhā jāyante
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पङ्क्तिं गायति
paṅktiṃ gāyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऋतवो वै पङ्क्तिः
ṛtavo vai paṅktiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तां गायत्रम् एव प्रसृतां गायति
tāṃ gāyatram eva prasṛtāṃ gāyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्माद् गर्भा जायमानाः प्रसार्यन्ते
tasmād garbhā jāyamānāḥ prasāryante
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ताम् अधीयन् गायेत्
tām adhīyan gāyet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यद् अनधीयन् गायेत् सामि गर्भाः पतेयुः
yad anadhīyan gāyet sāmi garbhāḥ pateyuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सामि ह वै दुरुद्गातुर् वर्तन्यां गर्भाः पतन्ति
sāmi ha vai durudgātur vartanyāṃ garbhāḥ patanti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ यद् एतद् उत्तमं तृचं जन्मैव तत्
atha yad etad uttamaṃ tṛcaṃ janmaiva tat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रैव तेन जनयति
praiva tena janayati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मनो वै रेतस्या प्राणो गायत्री चक्षुस् त्रिष्टुप् श्रोत्रं जगती वाग् अनुष्टुप्
mano vai retasyā prāṇo gāyatrī cakṣus triṣṭup śrotraṃ jagatī vāg anuṣṭup
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स यो मनो रेतस्येति विद्वान् उद्गायति महामना मनस्व्य् अस्माद् आजायते
sa yo mano retasyeti vidvān udgāyati mahāmanā manasvy asmād ājāyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ यः प्राणो गायत्रीति विद्वान् उद्गायति सर्वम् आयुर् एति
atha yaḥ prāṇo gāyatrīti vidvān udgāyati sarvam āyur eti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ यो ऽस्माद् आजायते स सर्वम् आयुर् एति
atha yo 'smād ājāyate sa sarvam āyur eti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ यश् चक्षुस् त्रिष्टुब् इति विद्वान् उद्गायत्य् अह्रीतमुखी पश्यो द्रष्टास्माद् आजायते दर्शनीयः
atha yaś cakṣus triṣṭub iti vidvān udgāyaty ahrītamukhī paśyo draṣṭāsmād ājāyate darśanīyaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ यश् श्रोत्रं जगतीति विद्वान् उद्गायति शुश्रूषुश् श्रोत्रियो ऽस्माद् आजायते श्रवणीयः
atha yaś śrotraṃ jagatīti vidvān udgāyati śuśrūṣuś śrotriyo 'smād ājāyate śravaṇīyaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ यो वाग् अनुष्टुब् इति विद्वान् उद्गायति शंस्तोद्गाता वाचोराध्य् अस्माद् आजायते
atha yo vāg anuṣṭub iti vidvān udgāyati śaṃstodgātā vācorādhy asmād ājāyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.