अथैतेषां महतां ब्राह्मणानां समुदितम् आरुणेर् जीवलस्य कारीरादेर् अषाढस्य सावयसस्येन्द्रद्युम्नस्य भाल्लबेयस्येति
athaiteṣāṃ mahatāṃ brāhmaṇānāṃ samuditam āruṇer jīvalasya kārīrāder aṣāḍhasya sāvayasasyendradyumnasya bhāllabeyasyeti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जीवलश् च ह कारीरादिर् इन्द्रद्युम्नश् च भाल्लबेयस् तौ हारुणेर् आचार्यस्य सभागाव् आजग्मतुः
jīvalaś ca ha kārīrādir indradyumnaś ca bhāllabeyas tau hāruṇer ācāryasya sabhāgāv ājagmatuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ते हाषाढस्य गृहेषु शिश्यिरे
te hāṣāḍhasya gṛheṣu śiśyire
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स होवाचाषाढ आम् आरुणे यत् सहैव ब्रह्मचर्यम् अचराव सहान्वब्रवीवह्य् अथ केनेदं त्वम् अस्मान् अत्यनूचिषे
sa hovācāṣāḍha ām āruṇe yat sahaiva brahmacaryam acarāva sahānvabravīvahy atha kenedaṃ tvam asmān atyanūciṣe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यद् इदं त्वम् इयत्प्रियः कीर्तेर् इयत्प्रियश् चक्षुष इयत्प्रियः सनेर् असि केन त्वम् इदं प्रापिथेति
yad idaṃ tvam iyatpriyaḥ kīrter iyatpriyaś cakṣuṣa iyatpriyaḥ saner asi kena tvam idaṃ prāpitheti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स होवाच धूर्ष्व् एवाहं तद् उपास इति
sa hovāca dhūrṣv evāhaṃ tad upāsa iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किं त्वं तद् धूर्षूपास्स इति
kiṃ tvaṃ tad dhūrṣūpāssa iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रियम् इति
priyam iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
य आसां प्रियम् उपास्ते किं स भवतीति
ya āsāṃ priyam upāste kiṃ sa bhavatīti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रिय एव स कीर्तेः प्रियश् चक्षुषः प्रियः सनेर् भवतीति
priya eva sa kīrteḥ priyaś cakṣuṣaḥ priyaḥ saner bhavatīti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवम् एव त्वम् असीति होचुः
evam eva tvam asīti hocuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ होचुर् जीवलं कारीरादिं यद् इदं त्वम् एव तस्यार्धस्य श्रेष्ठो ऽसि यस्मिन्न् अस्य् अपि त्वा राजानो ऽधस्ताद् उपासते केन त्वम् इदं प्रापिथेति
atha hocur jīvalaṃ kārīrādiṃ yad idaṃ tvam eva tasyārdhasya śreṣṭho 'si yasminn asy api tvā rājāno 'dhastād upāsate kena tvam idaṃ prāpitheti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स होवाच धूर्ष्व् एवाहं तद् उपास इति
sa hovāca dhūrṣv evāhaṃ tad upāsa iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किं त्वं तद् धूर्षूपास्स इति
kiṃ tvaṃ tad dhūrṣūpāssa iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रियम् इति
śriyam iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
य आसां श्रियम् उपास्ते किं स भवतीति
ya āsāṃ śriyam upāste kiṃ sa bhavatīti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यस्मिन्न् एवार्धे भवति तस्य श्रेष्ठो भवत्य् अप्य् एनं राजानो ऽधस्ताद् उपासत इति
yasminn evārdhe bhavati tasya śreṣṭho bhavaty apy enaṃ rājāno 'dhastād upāsata iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवम् एव त्वम् असीति होचुः
evam eva tvam asīti hocuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ होचुर् अषाढं सावयसं यद् इदं त्वं शार्कराक्षाणां वाव ग्रामण्य् एवासि केन त्वम् इदं प्रापिथेति
atha hocur aṣāḍhaṃ sāvayasaṃ yad idaṃ tvaṃ śārkarākṣāṇāṃ vāva grāmaṇy evāsi kena tvam idaṃ prāpitheti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स होवाच धूर्ष्व् एवाहं तद् उपास इति
sa hovāca dhūrṣv evāhaṃ tad upāsa iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किं त्वं तद् धूर्षूपास्स इति
kiṃ tvaṃ tad dhūrṣūpāssa iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जातम् इति
jātam iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
य आसां जातम् उपास्ते किं स भवतीति
ya āsāṃ jātam upāste kiṃ sa bhavatīti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यत्रैव सजातो भवति तद् ग्रामणीर् भवतीति
yatraiva sajāto bhavati tad grāmaṇīr bhavatīti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवम् एव त्वम् असीति होचुः
evam eva tvam asīti hocuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ होचुर् इन्द्रद्युम्नं भाल्लबेयं यद् इदं तवोपर्युपर्य् अन्यान् कीर्तिश् चरति विवचनम् एवासि केन त्वम् इदं प्रापिथेति
atha hocur indradyumnaṃ bhāllabeyaṃ yad idaṃ tavoparyupary anyān kīrtiś carati vivacanam evāsi kena tvam idaṃ prāpitheti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स होवाच धूर्ष्व् एवाहं तद् उपास इति
sa hovāca dhūrṣv evāhaṃ tad upāsa iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किं त्वं तद् धूर्षूपास्स इति
kiṃ tvaṃ tad dhūrṣūpāssa iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यश इति
yaśa iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
य आसां यश उपास्ते किं स भवतीति
ya āsāṃ yaśa upāste kiṃ sa bhavatīti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उपर्युपर्य् एवास्यान्यान् कीर्तिश् चरति विवचनम् एव भवतीति
uparyupary evāsyānyān kīrtiś carati vivacanam eva bhavatīti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवम् एव त्वम् असीति होचुः
evam eva tvam asīti hocuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ते होचुर् इत्थं चेद् इदम् अभूत्
te hocur itthaṃ ced idam abhūt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एत इदं संप्रब्रवामहा इति
eta idaṃ saṃprabravāmahā iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.