ते हारुणिम् ऊचुस् त्वं वै न आचार्यो ऽसि
te hāruṇim ūcus tvaṃ vai na ācāryo 'si
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Jaiminīya Brāhmaṇa of the Sāmaveda (in part)·1·1.272
Jaiminīya Brāhmaṇa of the Sāmaveda (in part) 1.272
त्वं प्रथमो ब्रूष्वेति
tvaṃ prathamo brūṣveti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स होवाच गायत्रीम् एवाहं प्रियम् उपास इति
sa hovāca gāyatrīm evāhaṃ priyam upāsa iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्राणो वै गायत्री
prāṇo vai gāyatrī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्राणो वै प्रियम्
prāṇo vai priyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न वै प्राणात् प्रेयः किं चनास्ति
na vai prāṇāt preyaḥ kiṃ canāsti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स य एवम् एतां गायत्रीं प्रियम् उपास्ते यथा प्रिय एव प्राण आत्मन एवं प्रिय एव स कीर्तेर् एवं प्रियश् चक्षुष एवं प्रियः सनेर् भवतीति
sa ya evam etāṃ gāyatrīṃ priyam upāste yathā priya eva prāṇa ātmana evaṃ priya eva sa kīrter evaṃ priyaś cakṣuṣa evaṃ priyaḥ saner bhavatīti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ होवाच जीवलः कारीरादिस् त्रिष्टुभम् एवाहं श्रियम् उपास इति
atha hovāca jīvalaḥ kārīrādis triṣṭubham evāhaṃ śriyam upāsa iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षत्रं वै त्रिष्टुप्
kṣatraṃ vai triṣṭup
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षत्रं वै श्रीः
kṣatraṃ vai śrīḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स य एवम् एतां त्रिष्टुभं श्रियम् उपास्ते यस्मिन्न् एवार्धे भवति तस्य श्रेष्ठो भवत्य् अप्य् एनं राजानो ऽधस्ताद् उपासत इति
sa ya evam etāṃ triṣṭubhaṃ śriyam upāste yasminn evārdhe bhavati tasya śreṣṭho bhavaty apy enaṃ rājāno 'dhastād upāsata iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ होवाचाषाढः सावयसो जगतीम् एवाहं भूमानं प्रजातिम् उपास इति
atha hovācāṣāḍhaḥ sāvayaso jagatīm evāhaṃ bhūmānaṃ prajātim upāsa iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भूमा वै प्रजातिर् जगती छन्दसाम्
bhūmā vai prajātir jagatī chandasām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स य एवम् एतां जगतीं भूमानं प्रजातिम् उपास्ते भूमानम् एव प्रजया पशुभिर् गच्छति यत्रैव सजातो भवति तद् ग्रामणीर् भवतीति
sa ya evam etāṃ jagatīṃ bhūmānaṃ prajātim upāste bhūmānam eva prajayā paśubhir gacchati yatraiva sajāto bhavati tad grāmaṇīr bhavatīti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ होवाचेन्द्रद्युम्नो भाल्लबेयो ऽनुष्टुभम् एवाहं यश उपास इति
atha hovācendradyumno bhāllabeyo 'nuṣṭubham evāhaṃ yaśa upāsa iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वाग् वा अनुष्टुप्
vāg vā anuṣṭup
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वाग् उ वै यशः
vāg u vai yaśaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वाग् उपर्य् उपर्य् अन्यान् कीर्तिश् चरति
vāg upary upary anyān kīrtiś carati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स य एवम् एताम् अनुष्टुभं यश उपास्त एषैवास्य वाग् अनुष्टुब् उपर्य् उपर्य् एवान्यान् कीर्तिर् विहरन्त्य् एति विवचनम् एव भवतीति
sa ya evam etām anuṣṭubhaṃ yaśa upāsta eṣaivāsya vāg anuṣṭub upary upary evānyān kīrtir viharanty eti vivacanam eva bhavatīti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.