त्रयो ह वा एते समुद्रा यत् पवमाना अग्निर् वायुर् असाव् आदित्यः
trayo ha vā ete samudrā yat pavamānā agnir vāyur asāv ādityaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Jaiminīya Brāhmaṇa of the Sāmaveda (in part)·1·1.274
Jaiminīya Brāhmaṇa of the Sāmaveda (in part) 1.274
तैश् छन्नैर् उद्गायेत्
taiś channair udgāyet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स यर्हि वै प्रजापतिः प्रजाभ्यो वृष्टिम् अन्नाद्यं प्रयच्छति छाद्यन्त एते तर्हि
sa yarhi vai prajāpatiḥ prajābhyo vṛṣṭim annādyaṃ prayacchati chādyanta ete tarhi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रजापतिर् एष यद् उद्गाता
prajāpatir eṣa yad udgātā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स यत् पवमानैश् छन्नैर् उद्गायति छादयत्य् एव यजमानम् अन्नाद्येन छादयत्य् आत्मानं छादयति प्रजाः
sa yat pavamānaiś channair udgāyati chādayaty eva yajamānam annādyena chādayaty ātmānaṃ chādayati prajāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बहुवर्षी तत्र पर्जन्यो भवतीति ह स्माह कूटश् शैलनो यत्राहम् उद्गायामीति
bahuvarṣī tatra parjanyo bhavatīti ha smāha kūṭaś śailano yatrāham udgāyāmīti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यत्र वै बहुवर्षी पर्जन्यो भवति कल्याणो वै तत्र बलीवर्दो ऽश्वतरो हस्ती निष्कः पुरुषः
yatra vai bahuvarṣī parjanyo bhavati kalyāṇo vai tatra balīvardo 'śvataro hastī niṣkaḥ puruṣaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रूपं रूपं वाव तत्र कल्याणम् आजायत इत्य् एतद्ध तद् विद्वान् उवाच
rūpaṃ rūpaṃ vāva tatra kalyāṇam ājāyata ity etaddha tad vidvān uvāca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यो वै देवांश् च मनुष्यांश् च व्यावर्तयति वि पाप्मनावर्तते
yo vai devāṃś ca manuṣyāṃś ca vyāvartayati vi pāpmanāvartate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवा वै पवमानाः
devā vai pavamānāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रजाः पृष्ठोक्थानि
prajāḥ pṛṣṭhokthāni
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तैश् छन्नैः परोक्षम् अनिरुक्तैः पवमानैर् उद्गायेत्
taiś channaiḥ parokṣam aniruktaiḥ pavamānair udgāyet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
छन्ना इव हि परोक्षम् अनिरुक्ता इव देवाः
channā iva hi parokṣam aniruktā iva devāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रजाः पृष्ठोक्थानि
prajāḥ pṛṣṭhokthāni
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तैर् अच्छन्नैः प्रत्यक्षं निरुक्तैर् उद्गायेत्
tair acchannaiḥ pratyakṣaṃ niruktair udgāyet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अच्छन्ना इव हि प्रत्यक्षं निरुक्ता इव मनुष्याः
acchannā iva hi pratyakṣaṃ niruktā iva manuṣyāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतद् वै देवांश् च मनुष्यांश् च व्यावर्तयति वि पाप्मनावर्तते य एवं वेद
etad vai devāṃś ca manuṣyāṃś ca vyāvartayati vi pāpmanāvartate ya evaṃ veda
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.