प्रजननं ज्योतिः
prajananaṃ jyotiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Jaiminīya Brāhmaṇa of the Sāmaveda (in part)·1·1.66
Jaiminīya Brāhmaṇa of the Sāmaveda (in part) 1.66
अग्निर् देवतानां ज्योतिः
agnir devatānāṃ jyotiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विराट् छन्दसां ज्योतिः
virāṭ chandasāṃ jyotiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विराड् वाच्य् अग्नौ संतिष्ठते
virāḍ vācy agnau saṃtiṣṭhate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विराजं सम्पद्यते
virājaṃ sampadyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्माद् एष ज्योतिर् उच्यते
tasmād eṣa jyotir ucyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्वौ स्तोमौ प्रातस्सवनं वहतो यथा चक्षुश् च प्राणश् च तथा तत्
dvau stomau prātassavanaṃ vahato yathā cakṣuś ca prāṇaś ca tathā tat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्वौ स्तोमौ माध्यंदिनं सवनं वहतो यथा श्रोत्रं च बाहू च तथा तत्
dvau stomau mādhyaṃdinaṃ savanaṃ vahato yathā śrotraṃ ca bāhū ca tathā tat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्वौ स्तोमौ तृतीयसवनं वहतो यथा मध्यं च प्रतिष्ठा च तथा तत्
dvau stomau tṛtīyasavanaṃ vahato yathā madhyaṃ ca pratiṣṭhā ca tathā tat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हिंकारेण वै ज्योतिषा देवास् त्रिवृते ब्रह्मवर्चसाय ज्योतिर् अदधुः
hiṃkāreṇa vai jyotiṣā devās trivṛte brahmavarcasāya jyotir adadhuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रिवृता ब्रह्मवर्चसेन पञ्चदशायौजसे वीर्याय ज्योतिर् अदधुः
trivṛtā brahmavarcasena pañcadaśāyaujase vīryāya jyotir adadhuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पञ्चदशेनौजसा वीर्येण सप्तदशाय प्रजायै पशुभ्यः प्रजननाय ज्योतिर् अदधुः
pañcadaśenaujasā vīryeṇa saptadaśāya prajāyai paśubhyaḥ prajananāya jyotir adadhuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सप्तदशेन प्रजया पशुभिः प्रजनेनैकविंशाय प्रतिष्ठायै ज्योतिर् अदधुः
saptadaśena prajayā paśubhiḥ prajanenaikaviṃśāya pratiṣṭhāyai jyotir adadhuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्तोमो वा एतत् स्तोमे ज्योतिर् दधद् एति
stomo vā etat stome jyotir dadhad eti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्माज् ज्योतिष्टोम इत्य् आख्यायते
tasmāj jyotiṣṭoma ity ākhyāyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ यत् स्तोमः स्तोमं सवनम् अभिप्रणयति तस्माज् ज्योतिष्टोम इत्य् आख्यायते
atha yat stomaḥ stomaṃ savanam abhipraṇayati tasmāj jyotiṣṭoma ity ākhyāyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथो यद् यज्ञः संस्तुतो विराजम् अभिसंपद्यते ज्योतिर् विराट् तस्माज् ज्योतिष्टोम इत्य् एवाख्यायते
atho yad yajñaḥ saṃstuto virājam abhisaṃpadyate jyotir virāṭ tasmāj jyotiṣṭoma ity evākhyāyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.