प्रजापतिः प्रजाभ्य ऊर्जं व्यभजत्
prajāpatiḥ prajābhya ūrjaṃ vyabhajat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Jaiminīya Brāhmaṇa of the Sāmaveda (in part)·1·1.70
प्रजापतिः प्रजाभ्य ऊर्जं व्यभजत्
prajāpatiḥ prajābhya ūrjaṃ vyabhajat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तद् उदुम्बरः समभवत्
tad udumbaraḥ samabhavat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रजापतिर् उद्गाता
prajāpatir udgātā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्राजापत्य उदुम्बरः
prājāpatya udumbaraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वृणते ऽन्यान् ऋत्विजो नोद्गातारम्
vṛṇate 'nyān ṛtvijo nodgātāram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यद् उद्गाता प्रथमेन कर्मणौदुम्बरीम् अन्वारभते स्वयैव तद् देवतयात्मानम् आर्त्विज्याय वृणीते
yad udgātā prathamena karmaṇaudumbarīm anvārabhate svayaiva tad devatayātmānam ārtvijyāya vṛṇīte
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ताम् अन्वारभत आयोष् ट्वा सदने सादयाम्य् अवतश् छायायां समुद्रस्य हृदये नमः समुद्राय नमः समुद्रस्य चक्षसे मा मा योनोर्वां हासीर् इति
tām anvārabhata āyoṣ ṭvā sadane sādayāmy avataś chāyāyāṃ samudrasya hṛdaye namaḥ samudrāya namaḥ samudrasya cakṣase mā mā yonorvāṃ hāsīr iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यद् आह आयोष् ट्वा सदने सादयामीति यज्ञो वा आयुस् तस्यैतत् सदनं क्रियते
yad āha āyoṣ ṭvā sadane sādayāmīti yajño vā āyus tasyaitat sadanaṃ kriyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अवतश् छायायाम् इति यज्ञो वा अवतिस् तस्यैषा छाया क्रियते यत् सदः
avataś chāyāyām iti yajño vā avatis tasyaiṣā chāyā kriyate yat sadaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
समुद्रस्य हृदय इति मध्यतो वा आत्मनो हृदयं तस्मान् मध्यतः सदस औदुम्बरी मीयते
samudrasya hṛdaya iti madhyato vā ātmano hṛdayaṃ tasmān madhyataḥ sadasa audumbarī mīyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नमः समुद्राय नमः समुद्रस्य चक्षस इति वाग् वै समुद्रो मनः समुद्रस्य चक्ष एताभ्याम् एवैतद् देवताभ्यां नमस्करोत्य् आर्त्विज्यं करिष्यन्
namaḥ samudrāya namaḥ samudrasya cakṣasa iti vāg vai samudro manaḥ samudrasya cakṣa etābhyām evaitad devatābhyāṃ namaskaroty ārtvijyaṃ kariṣyan
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मा मा योनोर्वां हासीर् इति साम वै योनोर्वां साम्न एवैतन् नमस्करोत्य् आर्त्विज्यं करिष्यन्
mā mā yonorvāṃ hāsīr iti sāma vai yonorvāṃ sāmna evaitan namaskaroty ārtvijyaṃ kariṣyan
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नैनं सामावहते
nainaṃ sāmāvahate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न सामन्याम् आर्तिम् आर्च्छति न साम्नो हीयते य एवं विद्वान् साम्ने नमस्करोति
na sāmanyām ārtim ārcchati na sāmno hīyate ya evaṃ vidvān sāmne namaskaroti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
य एवैनम् उपवदति स आर्तिम् आर्च्छति
ya evainam upavadati sa ārtim ārcchati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.