Jaiminīya Brāhmaṇa of the Sāmaveda (in part) 1.73

प्रजापतिः प्रजा असृजत

prajāpatiḥ prajā asṛjata

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सो ऽग्निम् अपि मुखाद् असिसृक्षत

so 'gnim api mukhād asisṛkṣata

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सो ऽग्निर् मुखाद् बीभत्समान ऊर्ध्व उद्द्रुत्य मस्तिष्कम् उद्दिह्यासृज्यत

so 'gnir mukhād bībhatsamāna ūrdhva uddrutya mastiṣkam uddihyāsṛjyata

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तं देवाश् चर्षयश् चोपसमेत्याब्रुवन् वितुन्नो ऽयं मस्तिष्को मामुया भूत् करवामेमं कस्यां चिताचितीति

taṃ devāś carṣayaś copasametyābruvan vitunno 'yaṃ mastiṣko māmuyā bhūt karavāmemaṃ kasyāṃ citācitīti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ते बृहस्पतिम् अब्रुवन् सोमम् अस्मिन् गृहाणेति

te bṛhaspatim abruvan somam asmin gṛhāṇeti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स बृहस्पतिर् अब्रवीत् स वा अयं क्रूर इवापूतो ऽमेध्यो ऽशृतंकृत इति

sa bṛhaspatir abravīt sa vā ayaṃ krūra ivāpūto 'medhyo 'śṛtaṃkṛta iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वयं त एतं पूतं मेध्यं शृतंकृतं कुर्म इत्यब्रुवन्

vayaṃ ta etaṃ pūtaṃ medhyaṃ śṛtaṃkṛtaṃ kurma ityabruvan

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तं वै म आहरतेति

taṃ vai ma āharateti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तथेति

tatheti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तम् अस्मै प्रायच्छन्

tam asmai prāyacchan

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तं प्रत्यगृह्णाद् देवस्य त्वा सवितुः प्रसवे ऽश्विनोर् बाहुभ्यां पूष्णो हस्ताभ्यां प्रतिगृह्णामीति

taṃ pratyagṛhṇād devasya tvā savituḥ prasave 'śvinor bāhubhyāṃ pūṣṇo hastābhyāṃ pratigṛhṇāmīti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

देवाङ्गैर् वावैनं तत् प्रत्यगृह्णात्

devāṅgair vāvainaṃ tat pratyagṛhṇāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तं प्रतिगृह्यापवयद् वसवस् त्वा पुनन्तु गायत्रेण छन्दसा सुप्रजावनिं रायस्पोषवनिं रुद्रास् त्वा पुनन्तु त्रैष्टुभेन छन्दसा सुप्रजावनिं रायस्पोषवनिम् आदित्यास् त्वा पुनन्तु जागतेन छन्दसा सुप्रजावनिं रायस्पोषवनिम् इति

taṃ pratigṛhyāpavayad vasavas tvā punantu gāyatreṇa chandasā suprajāvaniṃ rāyaspoṣavaniṃ rudrās tvā punantu traiṣṭubhena chandasā suprajāvaniṃ rāyaspoṣavanim ādityās tvā punantu jāgatena chandasā suprajāvaniṃ rāyaspoṣavanim iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

छन्दोभिश् च वावैनं तद् देवताभिश् चापवयत्

chandobhiś ca vāvainaṃ tad devatābhiś cāpavayat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तं पवयित्वा पश्चाद् अक्षं सादयति बार्हस्पत्यम् असि वानस्पत्यं प्रजापतेर् मूर्धात्यायुपात्रम् इति

taṃ pavayitvā paścād akṣaṃ sādayati bārhaspatyam asi vānaspatyaṃ prajāpater mūrdhātyāyupātram iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यद् आह बार्हस्पत्यम् असीति बृहस्पतिर् ह्य् एतम् अग्रे प्रत्यगृह्णात्

yad āha bārhaspatyam asīti bṛhaspatir hy etam agre pratyagṛhṇāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यद् आह वानस्पत्यम् इति वनस्पतिभ्यो ह्य् एनम् अधिकुर्वन्ति

yad āha vānaspatyam iti vanaspatibhyo hy enam adhikurvanti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यद् आह प्रजापतेर् मूर्धेति प्रजापतेर् ह्य् एष मूर्धासीत्

yad āha prajāpater mūrdheti prajāpater hy eṣa mūrdhāsīt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यद् आह अत्यायुपात्रम् इत्य् अति ह्य् एतद् अन्यानि पात्राणि पात्रं

yad āha atyāyupātram ity ati hy etad anyāni pātrāṇi pātraṃ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यद् व् एव पात्रं प्रथमं युज्यत उत्तमं विमुच्यते तेनैवात्य् अन्यानि पात्राणि

yad v eva pātraṃ prathamaṃ yujyata uttamaṃ vimucyate tenaivāty anyāni pātrāṇi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्र श्रेयसः पात्रम् आप्नोति य एवं वेद

pra śreyasaḥ pātram āpnoti ya evaṃ veda

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तं पश्चाद् अक्षं सादयित्वा गायत्रं विश्वरूपासु गायति

taṃ paścād akṣaṃ sādayitvā gāyatraṃ viśvarūpāsu gāyati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.