राष्ट्रं वै द्रोणकलशः
rāṣṭraṃ vai droṇakalaśaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Jaiminīya Brāhmaṇa of the Sāmaveda (in part)·1·1.80
Jaiminīya Brāhmaṇa of the Sāmaveda (in part) 1.80
विशो ग्रावाणः
viśo grāvāṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यद् द्रोणकलशः शिथिलः स्याद् राष्ट्रं शिथिलं स्यात्
yad droṇakalaśaḥ śithilaḥ syād rāṣṭraṃ śithilaṃ syāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तद् अनु विशः
tad anu viśaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विशम् अनु यजमानः
viśam anu yajamānaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यजमानम् अनु प्रजाः
yajamānam anu prajāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तं दृंहति देवी त्वा धिषणे निपातां ध्रुवे सदसि सीदेष ऊर्जे सीदेति
taṃ dṛṃhati devī tvā dhiṣaṇe nipātāṃ dhruve sadasi sīdeṣa ūrje sīdeti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इमे वै देवी धिषणे
ime vai devī dhiṣaṇe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इदं ध्रुवं सदः
idaṃ dhruvaṃ sadaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एभिर् एवैनं तल् लोकैर् दृंहतीष ऊर्जे सीदेति
ebhir evainaṃ tal lokair dṛṃhatīṣa ūrje sīdeti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वर्षं वा इषे
varṣaṃ vā iṣe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यद् उपरिष्टाद् वर्षस्यैधते तद् ऊर्जे
yad upariṣṭād varṣasyaidhate tad ūrje
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तद् एवैतेनावरुन्द्धे
tad evaitenāvarunddhe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वर्भानुर् वा आसुर आदित्यं तमसाविध्यत्
svarbhānur vā āsura ādityaṃ tamasāvidhyat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तं देवाश् चर्षयश् चाभिषज्यन्
taṃ devāś carṣayaś cābhiṣajyan
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ते ऽत्रिम् अब्रुवन्न् ऋषे त्वम् इदम् अपजहीति
te 'trim abruvann ṛṣe tvam idam apajahīti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथेति
tatheti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तद् अत्रिर् अपाहन्
tad atrir apāhan
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ते ऽब्रुवन् यो नस् तमसा विद्धेभ्यो ज्योतिर् अविदज् ज्योतिर् अस्य भागधेयम् अस्त्व् इति
te 'bruvan yo nas tamasā viddhebhyo jyotir avidaj jyotir asya bhāgadheyam astv iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तद् एतद् अत्रिहिरण्यं ह्रियते
tad etad atrihiraṇyaṃ hriyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शतमानं ह स्म पुरा ह्रियते
śatamānaṃ ha sma purā hriyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथैतर्हि यावद् एव कियच् च ददति
athaitarhi yāvad eva kiyac ca dadati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तद् एतद्ध वाव सर्वेषु लोकेषु ज्योतिर् यद्धिरण्यम्
tad etaddha vāva sarveṣu lokeṣu jyotir yaddhiraṇyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वेषु लोकेषु ज्योतिर् धत्ते य एवं विद्वान् अत्रिहिरण्यं ददाति
sarveṣu lokeṣu jyotir dhatte ya evaṃ vidvān atrihiraṇyaṃ dadāti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.