Library·Jalhana: Mugdhopadesa·50

Jalhana: Mugdhopadesa 50

JMu 50

प्रौढ प्राणद कान्त नाथ सुभगोदार प्रिय त्वां विना किं वित्तेन गृहेण किं किम् असुभिर् ह्यो ऽपीति यो भाषितः । तस्यैवाद्य निराश दुर्भग पशो निर्लज्ज गच्छाधुना धिक् त्वां निर्धनचङ्गम् इत्य् अपवदन् ह्रीतो न वेश्याजनः

prauḍha prāṇada kānta nātha subhagodāra priya tvāṃ vinā kiṃ vittena gṛheṇa kiṃ kim asubhir hyo 'pīti yo bhāṣitaḥ / tasyaivādya nirāśa durbhaga paśo nirlajja gacchādhunā dhik tvāṃ nirdhanacaṅgam ity apavadan hrīto na veśyājanaḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JMu/50

Cite as: Jalhana: Mugdhopadesa 50, in HREEM (hreem.cc/library/JMu/50), after GRETIL, Jalhana: Mugdhopadesa Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 5_poetry/2_kavya/jalmugpu.htm — Jalhana: Mugdhopadesa Based on the ed. Kavyamala (short series), vol. viii (1891), pp.125ḥ135. Input by Somadeva Vasudeva (sarasvatam.blogspot.com) Mugdhopadeśa of Jalhaṇa (c. first half of 12th century, Kashmir) PLAIN TEXT VERSION THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text