अत्र प्रयोजकातिशयकृतः प्रयोज्यशैघ्र्यातिशयो गम्यः । कार्यकारणपौर्वापर्यविपर्ययरूपा चेयमतिशयोक्तिः ॥ भुवनत्रितये ऽपि मानवैः परिपूर्णे विबुधैश्च दानवैः । न भविष्यति नास्ति नाभवन्नृप यस्ते भजते तुलास्पदम्
atra prayojakātiśayakṛtaḥ prayojyaśaighryātiśayo gamyaḥ / kāryakāraṇapaurvāparyaviparyayarūpā ceyamatiśayoktiḥ // bhuvanatritaye 'pi mānavaiḥ paripūrṇe vibudhaiśca dānavaiḥ / na bhaviṣyati nāsti nābhavannṛpa yaste bhajate tulāspadam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.