Library·Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini·126

Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini 126

JRt 126

पान्थानां तोयदानाय पितॄणां तर्पणाय च । दम्पत्योः पापनाशाय धर्मसंवर्धनाय च ॥ ज्र्त् ब्।१३१ ॥ निजालङ्कारदानेन निपानं रचितं पथि । मडवाश्रमग्रामान्ते गौर्या शङ्करभार्यया ॥ ज्र्त् ब्।१३२ ॥ खोनमोषाधिपस्यासीत् कन्या प्रज्जद्विजस्य सा । सत्यशीलान्विता भक्ता गौरी गौरीव शङ्करे ॥ ज्र्त् ब्।१३३ ॥ दुहितुर् दुश्चरित्रेण यो ऽभूद् दण्डः पितुः पतन् । इडागल्यार्थितो राजा नर्तक्या तं न्यवारयत्

pānthānāṃ toyadānāya pitṝṇāṃ tarpaṇāya ca / dampatyoḥ pāpanāśāya dharmasaṃvardhanāya ca // JRt B.131 // nijālaṅkāradānena nipānaṃ racitaṃ pathi / maḍavāśramagrāmānte gauryā śaṅkarabhāryayā // JRt B.132 // khonamoṣādhipasyāsīt kanyā prajjadvijasya sā / satyaśīlānvitā bhaktā gaurī gaurīva śaṅkare // JRt B.133 // duhitur duścaritreṇa yo 'bhūd daṇḍaḥ pituḥ patan / iḍāgalyārthito rājā nartakyā taṃ nyavārayat

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JRt/126

Cite as: Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini 126, in HREEM (hreem.cc/library/JRt/126), after GRETIL, Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini Based on Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459).

Edition, numbering and licence

GRETIL 5_poetry/6_hist/jonart_pu.htm — Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini Based on Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459). From the pen of Jonarāja, court Paṇḍit to Sulṭān Zayn al-'Ābidīn. Halle : 2014 Input by Walter Slaje [GRETIL-Version: 2017-07-14] MARKUP Rulers with their re

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text