Library·Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini·146

Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini 146

JRt 146

दण्डदुःखेन विप्रैर् यश् शापो दत्तो महीभुजः । भविष्यन् वंशविच्छेदो ध्रुवं तस्यैव तत् फलम् ॥ ज्र्त् ब्।१५६ ॥ तदैव कालमान्याख्यैर् भौट्टैर् घट्टितवैरिभिः । सबन्धुर् गोत्रजो व्याजाद् बकतन्यो न्यहन्यत

daṇḍaduḥkhena viprair yaś śāpo datto mahībhujaḥ / bhaviṣyan vaṃśavicchedo dhruvaṃ tasyaiva tat phalam // JRt B.156 // tadaiva kālamānyākhyair bhauṭṭair ghaṭṭitavairibhiḥ / sabandhur gotrajo vyājād bakatanyo nyahanyata

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JRt/146

Cite as: Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini 146, in HREEM (hreem.cc/library/JRt/146), after GRETIL, Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini Based on Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459).

Edition, numbering and licence

GRETIL 5_poetry/6_hist/jonart_pu.htm — Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini Based on Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459). From the pen of Jonarāja, court Paṇḍit to Sulṭān Zayn al-'Ābidīn. Halle : 2014 Input by Walter Slaje [GRETIL-Version: 2017-07-14] MARKUP Rulers with their re

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text