Library·Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini·314

Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini 314

JRt 314

यत्र सन्ध्यातपस्य् एव लवन्यैस् तिमिरैर् इव । अरोधि रुचिसञ्चारस् स्वामिनो बलशालिभिः ॥ कश्मीरमण्डलं चण्डशौर्यदण्डितविद्विषा । क्रमागतम् इवाशेषं क्षणात् तेन वशीकृतम् ॥ ब् ३५८अ-ह् ॥ हृत्वेव हृदयात् कम्पं सम्पदापि तदा स च । वामेतरेण लोकस्य बाहुना नयनेन च ॥ ज्र्त् ब्।३५९ ॥ चिरं धुरं परिन्यस्य पुत्रयोस् स्वाद् अनूनयोः । नयोच्छ्रितयशा राज्यं सुखं भुङ्क्ते स्म भूपतिः

yatra sandhyātapasy eva lavanyais timirair iva / arodhi rucisañcāras svāmino balaśālibhiḥ // kaśmīramaṇḍalaṃ caṇḍaśauryadaṇḍitavidviṣā / kramāgatam ivāśeṣaṃ kṣaṇāt tena vaśīkṛtam // b 358a-h // hṛtveva hṛdayāt kampaṃ sampadāpi tadā sa ca / vāmetareṇa lokasya bāhunā nayanena ca // JRt B.359 // ciraṃ dhuraṃ parinyasya putrayos svād anūnayoḥ / nayocchritayaśā rājyaṃ sukhaṃ bhuṅkte sma bhūpatiḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JRt/314

Cite as: Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini 314, in HREEM (hreem.cc/library/JRt/314), after GRETIL, Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini Based on Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459).

Edition, numbering and licence

GRETIL 5_poetry/6_hist/jonart_pu.htm — Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini Based on Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459). From the pen of Jonarāja, court Paṇḍit to Sulṭān Zayn al-'Ābidīn. Halle : 2014 Input by Walter Slaje [GRETIL-Version: 2017-07-14] MARKUP Rulers with their re

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text