दीपस्येव शिखा ध्वान्ते यस्य धीर् आपदि स्फुरेत् । स रत्नं रत्नजातेश् च पाषाणेभ्यः किम् अन्तरम् ॥ ज्र्त् ब्।३८१ ॥ समधित्सत भेदाय कञ्चित् कालं स वैरिणम् । अमोघा दूरगा बुद्धिश् शस्त्राण्य् अप्य् अतिवर्तते ॥ ज्र्त् ब्।३८२ ॥ अनयोर् नैव कर्तव्यः कलिर् मासद्वयीम् इति । राज्ञा समं विदां चक्रे धीमान् अल्लेशिरस् ततः
dīpasyeva śikhā dhvānte yasya dhīr āpadi sphuret / sa ratnaṃ ratnajāteś ca pāṣāṇebhyaḥ kim antaram // JRt B.381 // samadhitsata bhedāya kañcit kālaṃ sa vairiṇam / amoghā dūragā buddhiś śastrāṇy apy ativartate // JRt B.382 // anayor naiva kartavyaḥ kalir māsadvayīm iti / rājñā samaṃ vidāṃ cakre dhīmān alleśiras tataḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.