Library·Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini·404

Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini 404

JRt 404

श्रीवृष्ट्या कोटभट्टो ऽर्थिसार्थान् सम्पोष्य यत्नतः । व्यलालयद् वनव्योम्नि स स्वं नियममारुतैः ॥ ज्र्त् ब्।४६२ ॥ कोटशर्मा तथा धर्मद्रुमं दानाम्भसासिचत् । ननाशाशामयो भूयो यथा तत्फलभोगिनः ॥ ज्र्त् ब्।४६३ ॥ तस्य दर्शयितुं राज्ञस् स्वबलाधिकतां ध्रुवम् । कदाचित् तत्प्रजा दैवी व्यापद् गाढम् अपीडयत्

śrīvṛṣṭyā koṭabhaṭṭo 'rthisārthān sampoṣya yatnataḥ / vyalālayad vanavyomni sa svaṃ niyamamārutaiḥ // JRt B.462 // koṭaśarmā tathā dharmadrumaṃ dānāmbhasāsicat / nanāśāśāmayo bhūyo yathā tatphalabhoginaḥ // JRt B.463 // tasya darśayituṃ rājñas svabalādhikatāṃ dhruvam / kadācit tatprajā daivī vyāpad gāḍham apīḍayat

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JRt/404

Cite as: Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini 404, in HREEM (hreem.cc/library/JRt/404), after GRETIL, Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini Based on Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459).

Edition, numbering and licence

GRETIL 5_poetry/6_hist/jonart_pu.htm — Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini Based on Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459). From the pen of Jonarāja, court Paṇḍit to Sulṭān Zayn al-'Ābidīn. Halle : 2014 Input by Walter Slaje [GRETIL-Version: 2017-07-14] MARKUP Rulers with their re

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text