Library·Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini·519

Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini 519

JRt 519

बुद्धेलस्वामिनः कन्यारत्नं स्वीकृत्य हस्सनः । अविशल् लोहरं तावन् निरगाच् च दिशां भयम् ॥ ज्र्त् ब्।६२० ॥ कश्मीराम्बरबद्धस्य घनस्येवोदयश्रियः । धीवृष्ट्या पुष्टिम् अभ्यायात् केदार इव हस्सनः ॥ ज्र्त् ब्।६२१ ॥ युक्त्या मन्त्रान् घ्नताथान्तर् आधिनेवोदयश्रिया । व्याधिनेव बहिर् भूपो हस्सनेनाभ्यभूयत ॥ ज्र्त् ब्।६२२ ॥ तावद् वमति यस् तोयं दूरात् स्पृष्टो हिमांशुना । किंस्विन् नैव तदाश्लिष्टश् शशिग्रावा स्रवेद् इति

buddhelasvāminaḥ kanyāratnaṃ svīkṛtya hassanaḥ / aviśal loharaṃ tāvan niragāc ca diśāṃ bhayam // JRt B.620 // kaśmīrāmbarabaddhasya ghanasyevodayaśriyaḥ / dhīvṛṣṭyā puṣṭim abhyāyāt kedāra iva hassanaḥ // JRt B.621 // yuktyā mantrān ghnatāthāntar ādhinevodayaśriyā / vyādhineva bahir bhūpo hassanenābhyabhūyata // JRt B.622 // tāvad vamati yas toyaṃ dūrāt spṛṣṭo himāṃśunā / kiṃsvin naiva tadāśliṣṭaś śaśigrāvā sraved iti

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JRt/519

Cite as: Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini 519, in HREEM (hreem.cc/library/JRt/519), after GRETIL, Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini Based on Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459).

Edition, numbering and licence

GRETIL 5_poetry/6_hist/jonart_pu.htm — Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini Based on Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459). From the pen of Jonarāja, court Paṇḍit to Sulṭān Zayn al-'Ābidīn. Halle : 2014 Input by Walter Slaje [GRETIL-Version: 2017-07-14] MARKUP Rulers with their re

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text