Library·Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini·521

Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini 521

JRt 521

मडवासरणिं वक्रां सिद्धिहेतुं विदन् रहः । श्वशुरं वर्णितस्वीयरहस्यं मडवापतिम् ॥ ज्र्त् ब्।६२५ ॥ गङ्गराजम् अथायाचत् तन्मार्गेण विनिर्गमम् । अन्ते नश्यति धीः पुंसस् सहस्रांशोर् इव द्युतिः ॥ ज्र्त् ब्।६२६ ॥ न यद्य् उद्भेदयेत् कन्दकोटिं शृङ्गाटम् उन्नताम् । कस् तस्यान्तर्निमग्नस्य ज्ञातुं शक्तो भवेत् स्थितिम् ॥ ज्र्त् ब्।६२७ ॥ स्वनाशशङ्कया गङ्गराजे तद्द्रोहवर्णिनि । इद्धतेजा नृपः क्रुद्धो रुणद्धि स्मोदयश्रियम् ॥ ज्र्त् ब्।६२८ ॥ परीक्षितुम् इवोद्युक्तैर् गुरोस् तस्य च शेमुषीम् । सुरैर् इवार्थितो राजा क्रोधाद् व्यापादयत् स तम्

maḍavāsaraṇiṃ vakrāṃ siddhihetuṃ vidan rahaḥ / śvaśuraṃ varṇitasvīyarahasyaṃ maḍavāpatim // JRt B.625 // gaṅgarājam athāyācat tanmārgeṇa vinirgamam / ante naśyati dhīḥ puṃsas sahasrāṃśor iva dyutiḥ // JRt B.626 // na yady udbhedayet kandakoṭiṃ śṛṅgāṭam unnatām / kas tasyāntarnimagnasya jñātuṃ śakto bhavet sthitim // JRt B.627 // svanāśaśaṅkayā gaṅgarāje taddrohavarṇini / iddhatejā nṛpaḥ kruddho ruṇaddhi smodayaśriyam // JRt B.628 // parīkṣitum ivodyuktair guros tasya ca śemuṣīm / surair ivārthito rājā krodhād vyāpādayat sa tam

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JRt/521

Cite as: Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini 521, in HREEM (hreem.cc/library/JRt/521), after GRETIL, Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini Based on Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459).

Edition, numbering and licence

GRETIL 5_poetry/6_hist/jonart_pu.htm — Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini Based on Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459). From the pen of Jonarāja, court Paṇḍit to Sulṭān Zayn al-'Ābidīn. Halle : 2014 Input by Walter Slaje [GRETIL-Version: 2017-07-14] MARKUP Rulers with their re

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text