Library·Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini·571

Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini 571

JRt 571

अवाच्या सौभगश्लाघा श्रीसेकन्दरभूपतेः । त्यक्तापि यं स्वयं लक्ष्मीर् भूयो भूयस् समाश्रिता ॥ ज्र्त् ब्।७०५ ॥ दानोद्यमपराद् राज्ञस् स्फुरन्मुखरुचः पुरः । कमला दानभीत्येव पद्माद् अपि पलायत ॥ ज्र्त् ब्।७०६ ॥ आजीवम् एव तिष्ठन्ती निन्द्या श्रीस् तस्य तूत्तमा । सान्यजन्मस्व् अपि प्रत्ता यद् वाग्देवीव भाविनी ॥ ज्र्त् ब्।७०७ ॥ प्रजापापविपाकेन ततो यवनदर्शने । बालस्येव मृदि क्षोणिपते रुचिर् अवर्धत

avācyā saubhagaślāghā śrīsekandarabhūpateḥ / tyaktāpi yaṃ svayaṃ lakṣmīr bhūyo bhūyas samāśritā // JRt B.705 // dānodyamaparād rājñas sphuranmukharucaḥ puraḥ / kamalā dānabhītyeva padmād api palāyata // JRt B.706 // ājīvam eva tiṣṭhantī nindyā śrīs tasya tūttamā / sānyajanmasv api prattā yad vāgdevīva bhāvinī // JRt B.707 // prajāpāpavipākena tato yavanadarśane / bālasyeva mṛdi kṣoṇipate rucir avardhata

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JRt/571

Cite as: Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini 571, in HREEM (hreem.cc/library/JRt/571), after GRETIL, Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini Based on Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459).

Edition, numbering and licence

GRETIL 5_poetry/6_hist/jonart_pu.htm — Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini Based on Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459). From the pen of Jonarāja, court Paṇḍit to Sulṭān Zayn al-'Ābidīn. Halle : 2014 Input by Walter Slaje [GRETIL-Version: 2017-07-14] MARKUP Rulers with their re

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text