Library·Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini·605

Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini 605

JRt 605

सिन्धूदभाण्डपुरयोस् स्वामिनौ श्रीसेकन्दरः । श्रीशोभाकन्ययोः पाणिग्रहेणान्वग्रहीद् अथ ॥ ज्र्त् ब्।७७३ ॥ प्रत्यमुञ्चत् स्वदेशोत्कं मेरसैदमहम्मदम् । राजा सहचरीकृत्य शोभापुत्रं स पिर्वजम् ॥ ज्र्त् ब्।७७४ ॥ दर्शितैर् मौसुलैश् शास्त्रैर् जातिद्वेषमयैर् इव । अश्रावि तेन तद् राजा किम् असाध्यं दुरात्मना ॥ ज्र्त् ब्।७७५ ॥ अपथ्याशीव बालस् स सामन्तसहितस् ततः । जनानां जातिविध्वंसे सूहभट्टः कृतोद्यमः

sindhūdabhāṇḍapurayos svāminau śrīsekandaraḥ / śrīśobhākanyayoḥ pāṇigraheṇānvagrahīd atha // JRt B.773 // pratyamuñcat svadeśotkaṃ merasaidamahammadam / rājā sahacarīkṛtya śobhāputraṃ sa pirvajam // JRt B.774 // darśitair mausulaiś śāstrair jātidveṣamayair iva / aśrāvi tena tad rājā kim asādhyaṃ durātmanā // JRt B.775 // apathyāśīva bālas sa sāmantasahitas tataḥ / janānāṃ jātividhvaṃse sūhabhaṭṭaḥ kṛtodyamaḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JRt/605

Cite as: Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini 605, in HREEM (hreem.cc/library/JRt/605), after GRETIL, Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini Based on Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459).

Edition, numbering and licence

GRETIL 5_poetry/6_hist/jonart_pu.htm — Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini Based on Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459). From the pen of Jonarāja, court Paṇḍit to Sulṭān Zayn al-'Ābidīn. Halle : 2014 Input by Walter Slaje [GRETIL-Version: 2017-07-14] MARKUP Rulers with their re

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text