Library·Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini·613

Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini 613

JRt 613

रूपं निष्फलम् अर्चितं किम् अपि तन् मन्दान् अमन्दाग्रहान् भक्तान् यस् समनुग्रहीतुम् अतुलस्वाच्छन्द्यवन्द्यक्रियः । गौरीरूपकरीं वपुस्सहचरीं स्वां शक्तिम् अव्यक्तयद् भुक्तिं मुक्तिपुरस्सरीं दिशतु वो देवस् स्वयम्भूर् अयम् ॥ ज्र्त् ब्।७८४ ॥ विश्राम्यतुतरां शाहिखानवृत्तान्तसानुनि । मद्वाक् श्रान्तान्यराजाख्याशैलकोटिशिखाटनैः ॥ ज्र्त् ब्।७८५ ॥ तद्गुणौघरसश्लाघ्यां पिबन्त्व् अपि गिरं मम । सुगन्धिघनसारेण कूपाम्भो ऽपि मनोरमम् ॥ ज्र्त् ब्।७८६ ॥ आलिशाहस् स वसुधासुधांशुर् जगतस् तमः । प्रदोषारब्धम् अच्छैत्सीद् भास्वतो ऽस्ते पितुस् ततः

rūpaṃ niṣphalam arcitaṃ kim api tan mandān amandāgrahān bhaktān yas samanugrahītum atulasvācchandyavandyakriyaḥ / gaurīrūpakarīṃ vapussahacarīṃ svāṃ śaktim avyaktayad bhuktiṃ muktipurassarīṃ diśatu vo devas svayambhūr ayam // JRt B.784 // viśrāmyatutarāṃ śāhikhānavṛttāntasānuni / madvāk śrāntānyarājākhyāśailakoṭiśikhāṭanaiḥ // JRt B.785 // tadguṇaugharasaślāghyāṃ pibantv api giraṃ mama / sugandhighanasāreṇa kūpāmbho 'pi manoramam // JRt B.786 // āliśāhas sa vasudhāsudhāṃśur jagatas tamaḥ / pradoṣārabdham acchaitsīd bhāsvato 'ste pitus tataḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JRt/613

Cite as: Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini 613, in HREEM (hreem.cc/library/JRt/613), after GRETIL, Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini Based on Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459).

Edition, numbering and licence

GRETIL 5_poetry/6_hist/jonart_pu.htm — Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini Based on Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459). From the pen of Jonarāja, court Paṇḍit to Sulṭān Zayn al-'Ābidīn. Halle : 2014 Input by Walter Slaje [GRETIL-Version: 2017-07-14] MARKUP Rulers with their re

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text