Library·Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini·632

Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini 632

JRt 632

हितैषिणो निजप्राणैर् देवस्य स्वानुजीविनः । विषये ऽस्मिन् ह्य् अधीकारस् तेनामन्दम् अधीयत ॥ ज्र्त् ब्।८४१ ॥ विद्युद्द्योतभरैर् निशि प्रवसतः पान्थान् नवो वारिदः पञ्चास्यो वनवासिनो मृगगणान् व्यावृत्त्य विप्रेक्षितैः । गत्या वक्रगतैर् दिनेशतनयो राशीन् अजादीन् विधिर् भद्राभासविलोकनैर् दुरितिनो विश्वास्य पर्यस्यति

hitaiṣiṇo nijaprāṇair devasya svānujīvinaḥ / viṣaye 'smin hy adhīkāras tenāmandam adhīyata // JRt B.841 // vidyuddyotabharair niśi pravasataḥ pānthān navo vāridaḥ pañcāsyo vanavāsino mṛgagaṇān vyāvṛttya viprekṣitaiḥ / gatyā vakragatair dineśatanayo rāśīn ajādīn vidhir bhadrābhāsavilokanair duritino viśvāsya paryasyati

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JRt/632

Cite as: Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini 632, in HREEM (hreem.cc/library/JRt/632), after GRETIL, Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini Based on Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459).

Edition, numbering and licence

GRETIL 5_poetry/6_hist/jonart_pu.htm — Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini Based on Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459). From the pen of Jonarāja, court Paṇḍit to Sulṭān Zayn al-'Ābidīn. Halle : 2014 Input by Walter Slaje [GRETIL-Version: 2017-07-14] MARKUP Rulers with their re

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text