Library·Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini·639

Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini 639

JRt 639

हिमगमनतः क्लान्तस्वान्तो हिमं मनुते ऽनलं तटतरुमुखं नावा गच्छन् व्रजत् परिपश्यति । वलति नितरां विश्वं विश्वं विवेत्ति च मूर्छितः सरलहृदये शङ्काग्रस्तस् तनोत्य् अतिशङ्किताम् ॥ ज्र्त् ब्।८४९ ॥ मुहम्मदवद् एवास्मिञ् शङ्कमानः पलायनम् । वृद्धं निपीतकोशो ऽपि मार्गेशम् अवधीद् द्विजः

himagamanataḥ klāntasvānto himaṃ manute 'nalaṃ taṭatarumukhaṃ nāvā gacchan vrajat paripaśyati / valati nitarāṃ viśvaṃ viśvaṃ vivetti ca mūrchitaḥ saralahṛdaye śaṅkāgrastas tanoty atiśaṅkitām // JRt B.849 // muhammadavad evāsmiñ śaṅkamānaḥ palāyanam / vṛddhaṃ nipītakośo 'pi mārgeśam avadhīd dvijaḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JRt/639

Cite as: Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini 639, in HREEM (hreem.cc/library/JRt/639), after GRETIL, Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini Based on Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459).

Edition, numbering and licence

GRETIL 5_poetry/6_hist/jonart_pu.htm — Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini Based on Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459). From the pen of Jonarāja, court Paṇḍit to Sulṭān Zayn al-'Ābidīn. Halle : 2014 Input by Walter Slaje [GRETIL-Version: 2017-07-14] MARKUP Rulers with their re

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text